《The Bike Song》歌词

[00:00:00] The Bike Song (自行车之歌) - Mark Ronson/The Business Intl.

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dave McCabe/Naeem Juwan Hanks/Homer Steinweiss/Victor Axelrod/Tom Brenneck

[00:00:00] //

[00:00:00] I run around town around round the town

[00:00:02] 我在小镇四处疯跑 跑来跑去

[00:00:02] With the pedal to the metal

[00:00:03] 踩着自行车的金属踏板

[00:00:03] The pedal to whatever

[00:00:04] 什么样的自行车都无所谓

[00:00:04] I run around town around round the town

[00:00:06] 我在小镇四处疯跑 跑来跑去

[00:00:06] With the pedal to the metal

[00:00:07] 踩着自行车的金属踏板

[00:00:07] The pedal to whatever

[00:00:08] 什么样的自行车都无所谓

[00:00:08] I run around town around round the town

[00:00:10] 我在小镇四处疯跑 跑来跑去

[00:00:10] With the pedal to the metal

[00:00:12] 踩着自行车的金属踏板

[00:00:12] The pedal to whatever

[00:00:13] 什么样的自行车都无所谓

[00:00:13] I run around town around round the town

[00:00:15] 我在小镇四处疯跑 跑来跑去

[00:00:15] With the pedal to the metal

[00:00:16] 踩着自行车的金属踏板

[00:00:16] The pedal to whatever

[00:00:17] 什么样的自行车都无所谓

[00:00:17] Shootin' round these tricky bends

[00:00:19] 什么急转弯都难不倒我

[00:00:19] I hear a conversation in my head

[00:00:26] 我听到脑海中有声音在回响

[00:00:26] Thinkin' of the place to be

[00:00:28] 不去想目的地在何方

[00:00:28] I sing a little melody instead

[00:00:34] 我哼起小曲儿

[00:00:34] I won't argue with myself

[00:00:37] 我不会和自己过不去

[00:00:37] Today my legs are gettin' some help

[00:00:43] 今天的我充满力量 有如神助

[00:00:43] My mama tells me I should stop

[00:00:45] 我的妈妈告诉我别再游手好闲

[00:00:45] Go and get a real job

[00:00:47] 去找一份真正的工作

[00:00:47] That can't be the way that I roll

[00:00:52] 那不能实现我的非凡人生梦

[00:00:52] And everybody's growing up

[00:00:54] 每个人都在长大

[00:00:54] Having kids and paying rent

[00:00:56] 结婚生子 为生计操劳

[00:00:56] And I'm getting count of it all

[00:01:00] 我都清清楚楚

[00:01:00] Gonna ride my bike until I get home

[00:01:04] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:01:04] Gonna ride my bike until I get home

[00:01:08] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:01:08] Gonna ride my bike until I get home

[00:01:13] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:01:13] Gonna ride my bike until I get home

[00:01:22] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:01:22] Thinking 'bout the girl I met

[00:01:24] 想着我邂逅的姑娘

[00:01:24] A phone call that I haven't made yet

[00:01:30] 那个我从来没有拨出的号码

[00:01:30] All the things I've done this week

[00:01:32] 想着这个礼拜我所做的一切

[00:01:32] And all the things I should've done instead

[00:01:39] 而不是我恍然错失的事情

[00:01:39] I sweep the pavements and the parks

[00:01:41] 我清扫人行道和公园

[00:01:41] I hope then I get home before it's dark

[00:01:47] 我希望能在天黑前回家

[00:01:47] My mama tells me I should stop

[00:01:50] 我的妈妈告诉我别再游手好闲

[00:01:50] Go and get a real job

[00:01:52] 去找一份真正的工作

[00:01:52] That can't be the way that I roll

[00:01:56] 那不能实现我的非凡人生梦

[00:01:56] And everybody's growing up having kids and paying rent

[00:02:00] 每个人都在长大 结婚生子 为生计操劳

[00:02:00] And I'm getting count of it all

[00:02:04] 我都清清楚楚

[00:02:04] Gonna ride my bike until I get home

[00:02:09] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:02:09] Gonna ride my bike until I get home

[00:02:13] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:02:13] Gonna ride my bike until I get home

[00:02:17] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:02:17] Gonna ride my bike until I get home

[00:02:22] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:02:22] I can't understand it but I can't really stand them

[00:02:24] 我没办法理解 我却也没办法忍受这些想法

[00:02:24] Girls love cars cars cause harm to the planet

[00:02:26] 美女爱香车 香车尾气对我们的家园造成伤害

[00:02:26] Don't you wanna take a joyride on my tandem

[00:02:28] 你不想骑我的双人自行车兜兜风玛

[00:02:28] Humming on a huffy don't I look so handsome

[00:02:31] 怒气冲冲地哼哼 难道我不帅吗

[00:02:31] Bass to bikes there so nice there priceless

[00:02:33] 低音自行车 如此靓丽 无价之宝

[00:02:33] Working on my calves the triceps to biceps

[00:02:35] 曲线健身 从三头肌到二头肌

[00:02:35] Bypass the gas stop at traffic lights

[00:02:37] 净化空气 停下等红灯

[00:02:37] I get a round round without a driver's license

[00:02:40] 我骑着车到处跑 没有驾驶证

[00:02:40] Hello you walking farewell I'm off then

[00:02:45] 你们好 你们走来道别 我要离开了

[00:02:45] And I'm whipping through the city

[00:02:46] 我在这座城市穿街走巷

[00:02:46] With a forty and a fifty polly popping on my wheelie

[00:02:48] 一四零和一五零的车轮

[00:02:48] My mama tells me I should stop

[00:02:50] 我的妈妈告诉我别再游手好闲

[00:02:50] Go and get a real job

[00:02:53] 去找一份真正的工作

[00:02:53] That can't be the way that I roll

[00:02:56] 那不能实现我的非凡人生梦

[00:02:56] And everybody's growing up

[00:02:59] 每个人都在长大

[00:02:59] Having kids and paying rent

[00:03:01] 结婚生子 为生计操劳

[00:03:01] And I'm getting count of it all

[00:03:05] 我都清清楚楚

[00:03:05] Gonna ride my bike until I get home

[00:03:09] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:09] Gonna ride my bike until I get home

[00:03:13] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:13] Gonna ride my bike until I get home

[00:03:18] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:18] Gonna ride my bike until I get home

[00:03:28] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:28] And I'm whipping through the city

[00:03:29] 我在这座城市穿街走巷

[00:03:29] With forty and a fifty polly popping on my wheelie

[00:03:31] 一四零和一五零的车轮

[00:03:31] Good girl

[00:03:36] 好姑娘

[00:03:36] Gonna ride my bike until I get home

[00:03:43] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:43] Gonna ride my bike until I get home

[00:03:47] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:47] Until I get home

[00:03:49] 踏上回家路

[00:03:49] Ride my bike until I get home

[00:03:53] 骑上我的自行车 踏上回家路

[00:03:53] Take your bike

[00:03:56] 带上你的自行车

[00:03:56] Gonna see your bike

[00:03:59] 看看你的自行车

[00:03:59] Ride my own bike

[00:04:00] 骑着我自己的自行车

[00:04:00] Gonna take it so far

[00:04:03] 去浪迹天涯

[00:04:03] Close to my home

[00:04:08] 去离家最近的地方

[00:04:08] 去