《Two For The Road(Album Version)》歌词

[00:00:00] Two For The Road (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bruce Sprin

[00:00:00] //

[00:00:00] It's one for the money one for the show

[00:00:03] 一边为了金钱 一边为了表演

[00:00:03] I got one kiss for you honey so come on let's go

[00:00:07] 我为你留了一吻 宝贝跟我走吧

[00:00:07] I didn't see it coming but girl now I know

[00:00:11] 我也没这样想过 但是女孩我知道

[00:00:11] It takes one for the running but two for the road

[00:00:16] 一个人追逐 两个人一起上路

[00:00:16] One thousand dreams whispered in the dark

[00:00:19] 有一千个梦想在夜里低语

[00:00:19] But a dream's just a dream in one empty heart

[00:00:23] 但是只是空虚的心中的一个梦

[00:00:23] It takes more than one to rev it up and go

[00:00:27] 实现它不只需要一个人

[00:00:27] So let's get it running we're two for the road

[00:00:31] 所以让我们开始奔跑 两个人一起上路

[00:00:31] Two one way tickets and a diamond ring

[00:00:35] 两张单程票和一枚戒指

[00:00:35] Hell it don't matter what the rain might bring

[00:00:39] 雨会带来什么并不重要

[00:00:39] When this world treats you hard and cold

[00:00:42] 当世界对你冷酷无情

[00:00:42] I'll stand beside you we're two for the road

[00:01:01] 我会站在你身边 两个人一起上路

[00:01:01] When you're alone my love will shine the light

[00:01:05] 当你孤独 我的爱会照亮天空

[00:01:05] Through the dark and starless night

[00:01:09] 在黑暗和没有星光的夜里

[00:01:09] I'll hold you close and never let you go

[00:01:12] 我会紧紧抱住你不让你离开

[00:01:12] Come on now honey we're two for the road

[00:01:16] 宝贝来吧 我们两个人一起离开

[00:01:16] I'll stand beside you and I'll never go

[00:01:20] 我会站在你身边 两个人一起上路

[00:01:20] Come on now girl we're two for the road

[00:01:25] 来吧 现在就离开 我们一起上路