《Don’t Come Around》歌词

[00:00:00] Don't Come Around (别过来) - Macy Gray (梅茜·葛蕾)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Macy Gray/Jeremy Ruzumna

[00:00:15] //

[00:00:15] I have finally faced it

[00:00:20] 我终于要面对这样的情形

[00:00:20] The well is dry

[00:00:25] 井水已干涸

[00:00:25] And we're not gonna make it

[00:00:32] 我们已无成功的可能

[00:00:32] Out of the war alive

[00:00:38] 劫后余生

[00:00:38] He brings me close and says to me

[00:00:42] 他将我拉近 对我说

[00:00:42] Let's make this a happy ending

[00:00:45] 让我们一同创造一个美满的结局吧

[00:00:45] And try to stay friends

[00:00:51] 试着继续做朋友

[00:00:51] But you see

[00:00:55] 但你也知道

[00:00:55] If this love affair was happy

[00:00:58] 如果这段恋情是幸福的

[00:00:58] Then it would not end

[00:01:05] 那我们就不会分手

[00:01:05] And I don't wanna be

[00:01:09] 我不想成为

[00:01:09] One of your friends

[00:01:12] 你的一个普通朋友

[00:01:12] If we must break up

[00:01:15] 如果我们必须分手

[00:01:15] Then that's where it ends

[00:01:18] 那我们就此了结吧

[00:01:18] So please don't come around

[00:01:22] 所以 请不要藕断丝连

[00:01:22] Bringing me down

[00:01:25] 让我伤心

[00:01:25] Listening for your love

[00:01:28] 倾听你的心声

[00:01:28] I don't hear a sound

[00:01:32] 我并没有感受到你对我的爱

[00:01:32] Please don't come around

[00:01:35] 所以 请不要藕断丝连

[00:01:35] Bringing me down

[00:01:38] 让我伤心

[00:01:38] Tossin' and turnin'

[00:01:41] 转辗反侧

[00:01:41] My smile's upside down

[00:01:46] 我的快乐转变为难过

[00:01:46] Don't invite me out to dinner

[00:01:51] 不要约我出去吃晚饭

[00:01:51] Don't call me on the phone

[00:02:00] 不要给我打电话

[00:02:00] You wanted to leave me baby

[00:02:04] 你想过离开我 宝贝

[00:02:04] So won't you leave me alone

[00:02:11] 所以 你忍心让我一个人过吗

[00:02:11] And I don't wanna be

[00:02:14] 我不想成为

[00:02:14] One of your friends

[00:02:17] 你的一个普通朋友

[00:02:17] If we must break up

[00:02:20] 如果我们必须分手

[00:02:20] Then that's where it ends

[00:02:24] 那我们就此了结吧

[00:02:24] So please don't come around

[00:02:27] 所以 请不要藕断丝连

[00:02:27] Bringing me down

[00:02:30] 让我伤心

[00:02:30] Listening for your love

[00:02:33] 倾听你的心声

[00:02:33] I don't hear a sound

[00:02:37] 我并没有感受到你对我的爱

[00:02:37] Please don't come around

[00:02:40] 所以 请不要藕断丝连

[00:02:40] Bringing me down

[00:02:44] 让我伤心

[00:02:44] Tossin' and turnin'

[00:02:46] 转辗反侧

[00:02:46] My smile's upside down

[00:03:05] 我的快乐转变为难过

[00:03:05] It's all or nothing

[00:03:09] 宁为玉碎 不为瓦全

[00:03:09] We'll be one or none

[00:03:18] 我们要么相爱 要么分开

[00:03:18] Right now you need to know

[00:03:22] 你要知道 现在

[00:03:22] That I cannot begin again

[00:03:26] 我已经无法与你重新开始了

[00:03:26] After what just happened

[00:03:30] 在这一切发生之后

[00:03:30] This ain't no TV show

[00:03:33] 这不是电视剧

[00:03:33] My heart's completely broke

[00:03:36] 我已经彻底心碎了

[00:03:36] So

[00:03:43] 所以

[00:03:43] Please don't come around

[00:03:46] 请不要藕断丝连

[00:03:46] Bringing me down

[00:03:49] 让我伤心

[00:03:49] Listening for your love

[00:03:52] 倾听你的心声

[00:03:52] I don't hear a sound

[00:03:56] 我并没有感受到你对我的爱

[00:03:56] Please don't come around

[00:03:59] 请不要藕断丝连

[00:03:59] Bringing me down

[00:04:02] 让我伤心

[00:04:02] Tossin' and turnin'

[00:04:05] 转辗反侧

[00:04:05] My smile's upside down

[00:04:09] 我的快乐转变为难过

[00:04:09] Please don't come around

[00:04:12] 请不要藕断丝连

[00:04:12] Bringing me down

[00:04:17] 让我伤心