《Love and Hate》歌词

[00:00:00] Love and Hate (喜欢和讨厌) - BoA (宝儿)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 후회할지도 몰라 어쩌면 더

[00:00:16] 也许会后悔

[00:00:16] 힘들어질지도 몰라

[00:00:21] 也许会更累

[00:00:21] 이런 말하면서도 결국엔

[00:00:26] 一边这样说着 但最终

[00:00:26] 내 결정이라 책임지겠지

[00:00:31] 还是会为我的决定负责

[00:00:31] IF I ONLY COULD HATE YOU

[00:00:34] //

[00:00:34] BUT I JUST CAN'T STOP LOVING YOU

[00:00:37] //

[00:00:37] 갈림길 위 그 한가운데

[00:00:41] 十字路口中间

[00:00:41] 한 발짝도 떼지 못해

[00:00:45] 一步也迈不出

[00:00:45] 나를 잡고 있는 아쉬움

[00:00:50] 抓紧我的那份遗憾

[00:00:50] I LOVE AND HATE YOU

[00:00:52] //

[00:00:52] ALL AT THE SAME TIME

[00:00:55] //

[00:00:55] 사랑한 만큼 널 미워하고 있어

[00:01:00] 爱得多深 此时就有多恨你

[00:01:00] 괜찮다는 거짓말 알겠다는 혼잣말

[00:01:06] 说没关系的谎言 说知道了的自言自语

[00:01:06] 같이 있어도 같이 있지 않는 듯해

[00:01:11] 即使在一起 也像没有在一起

[00:01:11] 깊고 깊어진 외로움

[00:01:13] 越来越深的孤独

[00:01:13] 그것보단 나은 아픔

[00:01:16] 相比之下宁愿痛苦

[00:01:16] 서로 솔직할 수 있었다면

[00:01:21] 如果当时彼此能够坦诚

[00:01:21] 사랑한 만큼 널 미워해

[00:01:26] 有多爱你 就有多恨你

[00:01:26] LOVE AND HATE YOU

[00:01:28] //

[00:01:28] LOVE AND HATE YOU

[00:01:30] //

[00:01:30] LOVE AND HATE YOU

[00:01:33] //

[00:01:33] LOVE AND HATE YOU

[00:01:38] //

[00:01:38] LOVE AND HATE YOU

[00:01:40] //

[00:01:40] LOVE AND HATE YOU

[00:01:43] //

[00:01:43] I LOVE AND I LOVE AND HATE YOU

[00:01:47] //

[00:01:47] IF I ONLY COULD HATE YOU

[00:01:51] //

[00:01:51] BUT I JUST CAN'T STOP LOVING YOU

[00:01:54] //

[00:01:54] 하루에도 몇 번씩이나

[00:01:57] 一天里也好几次

[00:01:57] 쓸데없는 배려들로

[00:02:01] 因那无用的关怀

[00:02:01] 반복되는 오해뿐인 걸

[00:02:07] 不断重复着误会

[00:02:07] I LOVE AND HATE YOU

[00:02:09] //

[00:02:09] ALL AT THE SAME TIME

[00:02:12] //

[00:02:12] 사랑한 만큼 널 미워하고 있어

[00:02:17] 爱得多深 此时就有多恨你

[00:02:17] 괜찮다는 거짓말 알겠다는 혼잣말

[00:02:23] 说没关系的谎言 说知道了的自言自语

[00:02:23] 같이 있어도 같이 있지 않는듯해

[00:02:27] 即使在一起 也像没有在一起

[00:02:27] 깊고 깊어진 외로움

[00:02:30] 越来越深的孤独

[00:02:30] 그것보단 나은 아픔

[00:02:33] 相比之下宁愿痛苦

[00:02:33] 서로 솔직할 수 있었다면

[00:02:38] 如果当时彼此能够坦诚

[00:02:38] 사랑한 만큼 널 미워해

[00:02:42] 有多爱你 就有多恨你

[00:02:42] LOVE AND HATE

[00:02:44] //

[00:02:44] 바래왔던 모든 게

[00:02:47] 期待已久的一切

[00:02:47] 너에겐 부담이었을지 몰라

[00:02:53] 也许是你的负担

[00:02:53] 서로 엇갈린 기대만

[00:02:55] 我们一直怀抱着

[00:02:55] 품고 왔던 우리잖아

[00:02:58] 彼此分歧的期待

[00:02:58] I KNOW YOUR HEART IS

[00:03:00] //

[00:03:00] JUST AIN’T HERE WITH ME

[00:03:05] //

[00:03:05] I LOVE AND HATE YOU

[00:03:08] //

[00:03:08] ALL AT THE SAME TIME

[00:03:10] //

[00:03:10] 사랑한 만큼 널 미워하고 있어

[00:03:16] 爱得多深 此时就有多恨你

[00:03:16] 괜찮다는 거짓말 알겠다는 혼잣말

[00:03:21] 说没关系的谎言 说知道了的自言自语

[00:03:21] 같이 있어도 같이 있지 않는 듯해

[00:03:26] 即使在一起 也像没有在一起

[00:03:26] 깊고 깊어진 외로움

[00:03:29] 越来越深的孤独

[00:03:29] 그것보단 나은 아픔

[00:03:32] 相比之下宁愿痛苦

[00:03:32] 서로 솔직할 수 있었다면

[00:03:37] 如果当时彼此能够坦诚

[00:03:37] 사랑한 만큼 널 미워해

[00:03:42] 有多爱你 就有多恨你

[00:03:42] 사랑한 만큼 그리워 해

[00:03:46] 有多爱你 就有多想你

[00:03:46] LOVE AND HATE YOU

[00:03:51] //