《Eternity Love》歌词

[00:00:00] Eternity Love - SE7EN (세븐)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：miyakei

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：DAICHI/SHIKATA/Shunsuke Harada

[00:00:11] //

[00:00:11] 涙よりも透明な

[00:00:16] 凝望着你那双

[00:00:16] 君の瞳見つめて

[00:00:21] 比泪水还透明的眼睛

[00:00:21] くちづけみたいな言葉

[00:00:24] 寻找着甜蜜如吻的话语

[00:00:24] 探して躊躇う

[00:00:31] 踌躇不定

[00:00:31] 触れそうで届かない指

[00:00:35] 若即若离的指尖

[00:00:35] Can you feel my heart

[00:00:39] //

[00:00:39] まるで永遠のような

[00:00:44] 恍若永恒一般

[00:00:44] 微笑みを手に入れたくて

[00:00:49] 想将那微笑占为己有

[00:00:49] もどかしくて抱きしめた

[00:00:56] 焦躁地伸出手拥抱你

[00:00:56] 他に何もいらないよ

[00:00:59] 我别无他求

[00:00:59] Eternity love eternity love

[00:01:02] //

[00:01:02] 喉が熱くなる

[00:01:04] 喉间愈渐炽热

[00:01:04] Beautiful girl beautiful girl

[00:01:07] //

[00:01:07] 愛しさに勝てない

[00:01:09] 对你的爱恋我难以抗拒

[00:01:09] Can you feel my heart

[00:01:15] //

[00:01:15] その手の中

[00:01:21] 你的掌心

[00:01:21] 痛みさえも情熱と

[00:01:26] 让我产生就连痛楚

[00:01:26] 僕に錯覚させたら

[00:01:31] 也是一种热情的错觉

[00:01:31] 今までより

[00:01:33] 你朝我绽放迄今为止

[00:01:33] 深く笑いかけて戸惑う

[00:01:40] 最灿烂的笑容 让我不知所措

[00:01:40] 見えそうで途切れてる願い

[00:01:45] 若隐若现的愿望

[00:01:45] Can you feel your heart

[00:01:48] //

[00:01:48] まるで夜のような

[00:01:53] 恍若黑夜一般

[00:01:53] 輝きに飲み込まれそうで

[00:01:58] 快被那光辉吞噬殆尽

[00:01:58] 愛しすぎて堕ちてゆく

[00:02:05] 太过爱你而甘愿沉沦

[00:02:05] 他に何も見えないよ

[00:02:10] 我的眼里只有你

[00:02:10] その肌を照らしてる

[00:02:15] 照亮着你的肌肤

[00:02:15] かすかな灯り

[00:02:19] 那微弱的灯光

[00:02:19] この想いを今

[00:02:23] 此刻将这份思念

[00:02:23] Can you feel my heart

[00:02:29] //

[00:02:29] まるで永遠のような

[00:02:34] 恍若永恒一般

[00:02:34] 微笑みを手に入れたくて

[00:02:39] 想将那微笑占为己有

[00:02:39] もどかしくて抱きしめた

[00:02:46] 焦躁地伸出手拥抱你

[00:02:46] 他に何もいらないよ

[00:02:50] 我别无他求

[00:02:50] Eternity love eternity love

[00:02:52] //

[00:02:52] また君に戻る

[00:02:55] 再一次回到你身边

[00:02:55] Beautiful girl beautiful girl

[00:02:57] //

[00:02:57] 巡ってゆく想い

[00:02:59] 这辗转往复的爱恋

[00:02:59] Can you feel your heart

[00:03:05] //

[00:03:05] 逸らさないで

[00:03:10] 别再避开你的目光