《Kiminomonodatta》歌词

[00:00:00] Kiminomonodatta - ワッチ (wacci)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：橋口洋平

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：橋口洋平

[00:00:40] //

[00:00:40] 振り返ってみても

[00:00:44] 即便回头

[00:00:44] いないのはわかってる

[00:00:48] 也知道你不在

[00:00:48] また君に名前呼ばれた

[00:00:53] 感觉到了你又在

[00:00:53] 気がしたんだ

[00:01:00] 呼喊我的名字

[00:01:00] 今さら気がついた僕が

[00:01:05] 事到如今才发现

[00:01:05] 笑えてたのは

[00:01:08] 让我微笑的是

[00:01:08] 君がただ隣で僕を

[00:01:13] 你就在我身旁

[00:01:13] 見ててくれてたからだと

[00:01:18] 这样看着我

[00:01:18] 同じ時間を分け合いながら

[00:01:23] 互相分享同样的时光

[00:01:23] 二人で過ごせた奇跡を

[00:01:28] 二个人一起度过的奇迹

[00:01:28] これから先もつなげたいんだ

[00:01:33] 希望从此以后也这样相连下去

[00:01:33] 君の目を見て伝えたい

[00:01:41] 想看着你的眼睛传达给你

[00:01:41] 聞いていたい声は

[00:01:43] 想要听到的声音是

[00:01:43] 君のものだったよ

[00:01:49] 你的声音呀

[00:01:49] 耳を伝い

[00:01:51] 传入耳朵

[00:01:51] 体中を包むようなその声だった

[00:02:00] 包围我整个身体的那声音

[00:02:00] 他の誰でもない

[00:02:03] 谁都不行

[00:02:03] 君じゃなきゃダメだよ

[00:02:09] 非你不可呀

[00:02:09] いつまでも君と二人で

[00:02:14] 想永远和你二个人

[00:02:14] 歩きたい

[00:02:20] 走下去

[00:02:20] 交差点のむこう

[00:02:25] 在十字路口的对面

[00:02:25] また少し立ち止まる

[00:02:29] 又稍稍停留

[00:02:29] すれ違う人がいちいち

[00:02:33] 擦肩而过的人一个一个地

[00:02:33] 君に見えてしまうんだ

[00:02:40] 看着你

[00:02:40] 僕のアパート近くの路地で

[00:02:44] 在我公寓附近的小巷子里

[00:02:44] 二人してよく見上げてた

[00:02:49] 二个人抬头向上望

[00:02:49] 桜のアーチ今はその葉を

[00:02:54] 樱花做成的拱门将那叶子

[00:02:54] オレンジに染めてるけど

[00:03:01] 染成了橙色

[00:03:01] 咲かせたい笑顔は

[00:03:04] 想让其绽放的笑容是

[00:03:04] 君のものだったよ

[00:03:10] 你的笑容呀

[00:03:10] 街彩る木々のように

[00:03:15] 犹如街上被装饰的树木一样

[00:03:15] 綺麗な赤いその頬だった

[00:03:21] 那美丽的赤红色脸颊

[00:03:21] 何度だって言うよ

[00:03:23] 无论多少次都要说

[00:03:23] 君じゃなきゃダメだよ

[00:03:30] 非你不可呀

[00:03:30] いつまでも君と明日を重ねたい

[00:03:55] 想一直和你一起重叠在一起

[00:03:55] 繋いでいたい手は

[00:03:58] 想要紧紧相连的手

[00:03:58] 君のものだったよ

[00:04:04] 是你的手呀

[00:04:04] 握り方で何もかもを

[00:04:09] 紧紧相握将一切

[00:04:09] 伝え合えるそのてだった

[00:04:15] 互相传递的那双手

[00:04:15] 満開の桜を満面の笑顔で

[00:04:23] 想带着满脸笑容与你二人一起

[00:04:23] いつまでも君と二人で

[00:04:29] 看那盛开的樱花

[00:04:29] 見上げたい

[00:04:34] 抬头向上望去