《永遠》歌词

[00:00:00] 永遠 - SUGIZO (スギゾー)/坂本龍一 (さかもと りゅういち)

[00:00:44] //

[00:00:44] 词：RYUICHI

[00:01:29] //

[00:01:29] 曲：SUGIZO

[00:02:14] //

[00:02:14] 闇が続いていた

[00:02:18] 黑暗仍在持续

[00:02:18] 時はまだ無かった

[00:02:23] 没有时间了

[00:02:23] そう静かに

[00:02:26] 所以 请安静

[00:02:26] 深く潜る様に安堵なる世界

[00:02:36] 深深潜藏的安心的世界

[00:02:36] そしていつしか光が灯された

[00:02:48] 然后 不知不觉灯被点亮

[00:02:48] 怖くて時の足音が響くよ

[00:03:05] 好害怕 时间的脚步声响起了

[00:03:05] 怖くて光を仰いだ眩い光を

[00:03:21] 好害怕 仰望耀眼的光芒

[00:03:21] そう永遠に僕の胸引きつけ

[00:03:36] 是啊 永远牵引着我的内心

[00:03:36] この手伸ばす先に

[00:03:44] 在我伸出双手之前

[00:03:44] そっと灯されてゆく火は

[00:03:57] 悄悄被点亮的火光

[00:03:57] 救いが必要か

[00:04:01] 有必要拯救吗

[00:04:01] 救われる事など本当に

[00:04:09] 被拯救之事

[00:04:09] この胸を焦がして

[00:04:13] 真的让我心急如焚

[00:04:13] 魂燃やして

[00:04:19] 燃烧魂魄吧

[00:04:19] 怖くて時の足音が近づく

[00:04:35] 好恐怖 时间的脚步声逼进

[00:04:35] 怖くて魅せられたままで

[00:04:44] 好害怕 直到被蛊惑

[00:04:44] 眩い光よ

[00:04:51] 耀眼的光芒啊

[00:04:51] そう永遠に

[00:04:59] 永远想传达

[00:04:59] 想いを届けたい

[00:05:07] 这份思念

[00:05:07] ずっと翳す願い

[00:05:15] 一直高举的心愿

[00:05:15] つながれてゆく時に

[00:05:21] 当被连接之时

[00:05:21] 永遠に永遠にこの声は

[00:05:29] 这个声音 永远 永远

[00:05:29] ずっとずっと空に届く

[00:05:37] 一直 一直 回荡在空中

[00:05:37] 永遠に永遠に最後まで

[00:05:45] 永远 永远 直到最后

[00:05:45] 焼き尽くされる日まで

[00:06:26] 直到被燃烧殆尽

[00:06:26] そう永遠に魂を掴んで

[00:06:42] 是啊 永远地抓住灵魂

[00:06:42] 離す事のない光は

[00:06:50] 无法离开的光芒

[00:06:50] 何度でも灯されて

[00:06:56] 无数次被点亮

[00:06:56] 永遠に永遠にこの声を

[00:07:04] 永远 永远 将这声音

[00:07:04] ずっとずっと空に届け

[00:07:12] 一直 一直 传递到空中

[00:07:12] 永遠に永遠に最後まで

[00:07:20] 永远 永远 直到最后

[00:07:20] 焼き尽くされる日まで

[00:07:25] 直到被燃烧殆尽