《僕らの永遠》歌词

[00:00:02] 僕らの永遠 (我们的永远) - 신혜성 (申彗星)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：久保田洋司

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Erik Lidbom

[00:00:22] //

[00:00:22] 仆らの永远は

[00:00:26] 我们的永远

[00:00:26] 今も续いてるのさ

[00:00:31] 现在也还在继续

[00:00:31] あの日の　あの草原から

[00:00:39] 从那日 那片草原开始

[00:00:39] 川に沿って步いても

[00:00:43] 即使沿着河川走

[00:00:43] 海は遥か远く

[00:00:48] 海还是很遥远

[00:00:48] 引き返そうとしたけど

[00:00:52] 虽然想中途折回

[00:00:52] 疲れ果ててた夜

[00:00:57] 却度过了一个疲惫不堪的夜晚

[00:00:57] そこに座り迂んで肩抱き合い

[00:01:01] 在那儿肩并肩坐着

[00:01:01] ずっとこのままならそれでいい

[00:01:06] 要是能一直这样就好了

[00:01:06] 流れ星がいくつも

[00:01:11] 几颗流星划过

[00:01:11] 流れて　ただ嬉しかった

[00:01:25] 却很开心

[00:01:25] 仆らはついてるって

[00:01:29] 我们拉着彼此

[00:01:29] そのたび　キスしてたね

[00:01:44] 就在那一次 我们亲吻了

[00:01:44] 仆らの永远は

[00:01:48] 我们的永远

[00:01:48] 途中で别れたけど

[00:01:52] 虽然中途分开过

[00:01:52] どこかで　君も见上げてる

[00:02:01] 但在某个地方 你也在仰望天空

[00:02:01] 街の明かりが远くで

[00:02:05] 街上的灯火在远处闪烁

[00:02:05] 仆らを无视してた

[00:02:09] 我们已熟视无睹

[00:02:09] 二人だけの国のような

[00:02:14] 就像只有你我二人的国度

[00:02:14] 夸らしい气持ちだった

[00:02:18] 只剩傲慢的心情

[00:02:18] そこに寝转んで腕枕して

[00:02:23] 我们在那儿曲臂侧卧

[00:02:23] もう见えるものは星空だけ

[00:02:27] 看得见的只有星空

[00:02:27] 目を闭じたら仆らは

[00:02:32] 闭上双眼

[00:02:32] 宇宙になった气がした

[00:02:46] 我们好像变成了宇宙

[00:02:46] 仆らは永远だね

[00:02:50] 我们会永远在一起

[00:02:50] 二人は　それを信じた

[00:02:56] 两人一起 对此我们深信不疑

[00:02:56] 君のことを

[00:02:58] 关于你

[00:02:58] 仆はずっと

[00:03:01] 我永远都

[00:03:01] 忘れない

[00:03:02] 无法忘怀

[00:03:02] この宇宙がここに

[00:03:06] 宇宙在这儿

[00:03:06] あるかぎり　君を

[00:03:10] 你的一切

[00:03:10] 忘れない

[00:03:13] 都无法忘怀

[00:03:13] 座り迂んで肩抱き合い

[00:03:18] 肩并肩坐着

[00:03:18] このままならそれでいい

[00:03:22] 这样就好了

[00:03:22] 流れ星がいくつも

[00:03:26] 几颗流星划过

[00:03:26] 流れて　ただ嬉しかった

[00:03:40] 却很开心

[00:03:40] 仆らは永远だね

[00:03:45] 我们会永远在一起

[00:03:45] 今でも　そう思ってる

[00:03:50] 事到如今 还是这样想的