《My Bro》歌词

[00:00:00] My Bro - MC몽 (MC梦)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Thanks to my friends all the time

[00:00:18] //

[00:00:18] And no matter what

[00:00:20] //

[00:00:20] I′ll be with you And I wish you

[00:00:25] //

[00:00:25] My friends so long time cuz

[00:00:28] //

[00:00:28] I want you to be mine for ever more

[00:00:35] //

[00:00:35] 평생을 모르고 지내온 시간속에

[00:00:37] 这以前都不知道对方的存在

[00:00:37] 이렇게 우연히 널 만나게 되었네

[00:00:40] 就这样能偶普然遇见了你

[00:00:40] 내가 뜻대로 우리 한 배로 손잡고

[00:00:42] 正随我意 我们在一起 手牵手

[00:00:42] 너희와 나 앞으로 아끼고 믿고서 you know

[00:00:46] 我们以后会彼此珍惜对方 你知道

[00:00:46] 아직까진 우릴 서로 잘은 모르고 있지만

[00:00:48] 虽然现在我们还不是很了解对方

[00:00:48] Sometimes 우리 모두 다툴 시간도 있겠지만

[00:00:50] 有时 我们也会争吵

[00:00:50] 허리가 굽어질때면 take a look around you

[00:00:53] 低头弯腰的时候 看一看你周围

[00:00:53] 우리들의 친구

[00:00:54] 我们的朋友

[00:00:54] We got my man crown jewel

[00:00:56] //

[00:00:56] 나의 친구여 그대는 왜그리도

[00:00:58] 我的朋友啊

[00:00:58] 힘이 들어보여 힘에 겨워보여

[00:01:01] 你为什么看起来这么累

[00:01:01] 나이는 어리지만 때론 친구가

[00:01:03] 虽然年纪小 但是有时候我们也能成为朋友

[00:01:03] 될 수있는 나는 가끔 내게 전화해

[00:01:06] 我偶尔会给你打电话

[00:01:06] 그리곤 맘을 털어봐

[00:01:08] 说说心里话

[00:01:08] 유치하지만 그냥 그렇게

[00:01:10] 虽然看起来有点幼稚

[00:01:10] 맘 편하게 so 다른 생각은 말게

[00:01:13] 但是在一起很轻松 所以 不想别的

[00:01:13] 아무생각없이 everyday 그냥

[00:01:15] 没什么其他的想法 每天 就这样

[00:01:15] 그대로 맘 편하게 맘 편하게

[00:01:16] 就这样很轻松 很轻松

[00:01:16] Thanks to my friends all the time

[00:01:22] //

[00:01:22] And no matter what

[00:01:23] //

[00:01:23] I′ll be with you And I wish you

[00:01:29] //

[00:01:29] My friends so long time cuz

[00:01:32] //

[00:01:32] I want you to be mine for ever more

[00:01:38] //

[00:01:38] 끝까지 갈게 말없이 함께

[00:01:41] 我们会一起走到最后

[00:01:41] 험한 세상 빛 또는 그림자가 돼

[00:01:43] 成为这个险恶世界上的光和影子

[00:01:43] 뜬 내일 해 처럼 네 인생의 벗 내가 해

[00:01:47] 我会像明天升起的太阳成为你的朋友

[00:01:47] 틀림없이 you know what i′m saying 우리 일생

[00:01:49] 没错 你知道我在说什么 我们的人生

[00:01:49] 먹고살기바빠 무심해도 ok

[00:01:52] 为了活着就很累 不管也可以

[00:01:52] 사랑찾아가 날 등져도 ok

[00:01:54] 去寻找我的爱 即使所有的人都不支持我

[00:01:54] 세상 속세 현실 때 묻어 변해 방황해

[00:01:57] 被世俗蒙蔽双眼 变得彷徨

[00:01:57] 내게와도 but 변치마라 나의 벗

[00:02:00] 来我身边 但是 我的朋友 不要变

[00:02:00] My name is E to DA U GENE

[00:02:02] //

[00:02:02] I′m from Losangeles and all ma fellas

[00:02:05] //

[00:02:05] Ma uniquness style 때문에 모두들 jealous

[00:02:07] 我独特的风格的原因 大家都很嫉妒

[00:02:07] 난 항상 그랬듯이 평범한건 싫어

[00:02:10] 我不是常说我我讨厌平凡的东西

[00:02:10] 애를 써서라도 보다 튀게 난 살어 u know

[00:02:13] 就是要努力也要活出样 你知道

[00:02:13] I′m just playin want you i know i′m groutty doo

[00:02:17] //

[00:02:17] 소중한 너희 모두 잘 되길 기도할뿐

[00:02:19] 我会祈祷你的愿望成真

[00:02:19] Before da fame doo ni**a like me ok? ok!

[00:02:21] //

[00:02:21] Thanks to my friends all the time

[00:02:26] //

[00:02:26] And no matter what

[00:02:27] //

[00:02:27] I′ll be with you And I wish you

[00:02:33] //

[00:02:33] My friends so long time cuz

[00:02:35] //

[00:02:35] I want you to be mine for ever more

[00:02:42] //

[00:02:42] 바쁜 일상 중에 쉬어갈 틈 생겨서, 나

[00:02:45] 在这繁杂的世界里 有了一丝空隙

[00:02:45] 푸른 하늘 바라봐, 내 주위를 돌아봐,

[00:02:48] 看着蓝天 看着我的周围

[00:02:48] 나의 신념, 나의 목표, 나의 꿈, 영원한 희망..

[00:02:50] 我的信念 我的目标 我的梦 永远的希望

[00:02:50] 그런 것들에 가려 소홀했었지,

[00:02:52] 因为被那些东西迷惑 疏忽了

[00:02:52] The source of my life

[00:02:54] //

[00:02:54] I thank you, my fans,

[00:02:55] //

[00:02:55] You know I know where you′re at.

[00:02:57] //

[00:02:57] And I thank you my friends

[00:02:58] //

[00:02:58] 언제까지나 함께해

[00:02:59] 不管什么时候在一起

[00:02:59] I pray for my soulmates, 어디선가의 기다림에

[00:03:01] 那得等待

[00:03:01] 잊지 않고 있어 그대들을, I swear to myself.

[00:03:04] 我没有忘记你们

[00:03:04] 웃을 때 보다 때로 싸울 때가 많은데

[00:03:06] 比起欢笑的日子 打闹的日子更多

[00:03:06] 우린 아직 부족해 서로가끔 실망해

[00:03:09] 我们还有很多不足 有时候 对彼此很失望

[00:03:09] 각자 삶에 지쳐 서로 일에

[00:03:11] 因为生活精疲力尽

[00:03:11] 지쳐 바쁘게 바쁘게 하루를 사는데

[00:03:14] 每天过的很繁忙

[00:03:14] 그래도 친구잖아 우리사인 흔치 않아

[00:03:17] 即使这样我们还是朋友啊

[00:03:17] 우리가 원하는 꿈 원한 길은 똑같잖아

[00:03:20] 我们的梦想 我们想走的路是一样的

[00:03:20] 우리가 믿은것이 저 앞에 보이네 니가 힘들때

[00:03:23] 我们的信念 就在前面 你累的时候

[00:03:23] 내가 두 팔 다리가 되어줄께 친구야

[00:03:26] 我会成为你的双手和脚

[00:03:26] Thanks to my friends all the time

[00:03:28] //

[00:03:28] 내맘속 깊은 안식처인 친구야

[00:03:30] 朋友你是我内心的避风港

[00:03:30] And no matter what I′ll be with you

[00:03:33] //

[00:03:33] 가슴으로 느끼자

[00:03:36] 用心去感受

[00:03:36] And I wish you my friends so long time

[00:03:39] //

[00:03:39] 내 맘속 깊은 안식처인 친구야

[00:03:41] 朋友你是我内心的避风港

[00:03:41] Cuz I want you to be mine forever more

[00:03:46] //

[00:03:46] 가슴으로 느끼자 우린 영원한 친구야

[00:03:47] 用心去感受 我们永远的朋友

[00:03:47] Thanks to my friends

[00:03:52] //