《(FEAT.LYDIA PAEK)》歌词

[00:00:00] 띠동갑 (差一轮的同岁) - 김범수 (金范洙)/리디아 백 (Lydia Paek)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 널 위한 이벤트 셀 수 없어

[00:00:19] 为你准备的活动 不计其数

[00:00:19] 돈도 많이 썼어

[00:00:22] 也花了很多钱

[00:00:22] 그게 내 사랑이야

[00:00:28] 那就是我的爱

[00:00:28] 행복해하는 얼굴

[00:00:32] 一脸幸福的模样

[00:00:32] 너를 볼 때마다

[00:00:35] 每当看着你

[00:00:35] 착각했던 거야 난

[00:00:45] 我就会有错觉

[00:00:45] 띠동갑이어서 기대도 많았어

[00:00:52] 因为同生肖 怀着很多期待

[00:00:52] 우린 특별하다고

[00:00:55] 我们是特别的

[00:00:55] 그리 믿고 싶었어

[00:00:58] 想要这样相信

[00:00:58] 내가 미쳤나 봐

[00:01:02] 我是疯了吧

[00:01:02] 지나고 보니 휴 한숨이

[00:01:08] 经历之后 一声叹息

[00:01:08] 난 또다시 홀로

[00:01:13] 我又一次独自

[00:01:13] 니가 거절한 내 사랑의 방법

[00:01:16] 你所拒绝的 我的爱的办法

[00:01:16] 내가 거절한 너의 사랑의 방법

[00:01:27] 我所拒绝的 你的爱的办法

[00:01:27] 너 원한 거 다 해줬잖아

[00:01:32] 你想要的都为你做了啊

[00:01:32] 이게 사랑 아니면

[00:01:35] 如果这不是爱

[00:01:35] 나는 뭐 한 건데

[00:01:39] 我都做了些什么啊

[00:01:39] 멘붕이야 그땐 다 받아 놓고

[00:01:45] 精神崩溃 那时全都接受了

[00:01:45] 이제서야 내게

[00:01:48] 事到如今才对我说

[00:01:48] 사랑이 아니래

[00:01:52] 那不是爱情

[00:01:52] 띠동갑이어서 기대도 많았어

[00:01:58] 因为同生肖 怀着很多期待

[00:01:58] 우린 특별하다고

[00:02:02] 我们是特别的

[00:02:02] 그리 믿고 싶었어

[00:02:05] 想要这样相信

[00:02:05] 내가 미쳤나 봐

[00:02:08] 我是疯了吧

[00:02:08] 지나고 보니 휴 한숨이

[00:02:15] 经历之后 一声叹息

[00:02:15] 난 또다시 홀로

[00:02:19] 我又一次独自

[00:02:19] 니가 거절한 내 사랑의 방법

[00:02:22] 你所拒绝的 我的爱的办法

[00:02:22] 내가 거절한 너의 사랑의 방법

[00:02:30] 我所拒绝的 你的爱的办法

[00:02:30] 하기 싫었어

[00:02:32] 我不愿意

[00:02:32] 니가 원한 인형놀이에

[00:02:35] 你想要的人偶游戏里

[00:02:35] 사랑 따윈 없었어

[00:02:43] 根本就没有爱情

[00:02:43] 내가 준 사랑이

[00:02:45] 我所付出的爱

[00:02:45] 너에겐 사랑이 아닌 걸

[00:02:49] 对你而言不是爱

[00:02:49] 이제 깨달았어

[00:02:51] 现在才醒悟了

[00:02:51] 여자의 남자의 사랑

[00:02:58] 女人的 男人的爱

[00:02:58] 띠동갑이어서 기대도 많았어

[00:03:05] 因为同生肖 怀着很多期待

[00:03:05] 우린 특별하다고

[00:03:08] 我们是特别的

[00:03:08] 그리 믿고 싶었어

[00:03:12] 想要这样相信

[00:03:12] 내가 미쳤나 봐

[00:03:15] 我是疯了吧

[00:03:15] 지나고 보니 휴 한숨이

[00:03:22] 经历之后 一声叹息

[00:03:22] 난 또다시 홀로

[00:03:26] 我又一次独自

[00:03:26] 니가 거절한 내 사랑의 방법

[00:03:29] 你所拒绝的 我的爱的办法

[00:03:29] 내가 거절한 너의 사랑의 방법

[00:03:40] 我所拒绝的 你的爱的办法

[00:03:40] 너란 남자란

[00:03:42] 你这样的男人

[00:03:42] 남자란 모두 똑같아

[00:03:45] 男人都是一样的

[00:03:45] 똑같아 몇 살이래도

[00:03:50] 一样的 不管年纪如何