《Behind Blue Eyes》歌词

[00:00:00] Behind Blue Eyes - Within Temptation (诱惑本质)

[00:00:18] //

[00:00:18] No one knows what it's like

[00:00:21] 没人知道那像什么

[00:00:21] To be the bad girl

[00:00:25] 成为一个坏的女孩

[00:00:25] To be the sad girl

[00:00:29] 成为一个悲伤的女孩

[00:00:29] Behind blue eyes

[00:00:33] 在忧郁的眼睛背后

[00:00:33] No one knows what it's like

[00:00:37] 没人知道那像什么

[00:00:37] To be hated

[00:00:41] 被人们憎恨

[00:00:41] To be fated

[00:00:44] 被命运摆布

[00:00:44] To telling only lies

[00:00:48] 只是一味地说谎

[00:00:48] But my dreams

[00:00:53] 可是我的梦想

[00:00:53] They aren't as empty

[00:00:57] 并不是虚无的

[00:00:57] As my conscience seems to be

[00:01:04] 看起来和我的良心一样

[00:01:04] I have hours only lonely

[00:01:12] 我有时间，却很孤独

[00:01:12] My love is vengeance

[00:01:16] 我的爱就是报复

[00:01:16] That's never free

[00:01:26] 从没得到过解脱

[00:01:26] No one knows what it's like

[00:01:29] 没人知道那像什么

[00:01:29] To feel these feelings

[00:01:32] 去感受这些情感

[00:01:32] Like I do

[00:01:36] 就像我生活中的一样

[00:01:36] And I blame you

[00:01:41] 于是我责备你

[00:01:41] No one bites back as hard

[00:01:45] 没人会如此深刻地伤害自己

[00:01:45] On their anger

[00:01:48] 在他们愤怒的时候

[00:01:48] None of my pain and woe

[00:01:52] 我所有的痛苦和悲哀

[00:01:52] Can show through

[00:01:57] 都不为人所见

[00:01:57] But my dreams

[00:02:01] 可是我的梦想

[00:02:01] They aren't as empty

[00:02:05] 并不是虚无的

[00:02:05] As my conscience seems to be

[00:02:13] 看起来和我的良心一样

[00:02:13] I have hours only lonely

[00:02:20] 我有时间，却很孤独

[00:02:20] My love is vengeance

[00:02:24] 我的爱就是报复

[00:02:24] That's never free

[00:03:06] 从没得到过解脱

[00:03:06] No one knows what it's like

[00:03:09] 没人知道那像什么

[00:03:09] To be the bad girl

[00:03:13] 成为一个坏的女孩

[00:03:13] To be the sad girl

[00:03:17] 成为一个悲伤的女孩

[00:03:17] Behind blue eyes

[00:03:22] 在忧郁的眼睛背后