《A Violent Noise》歌词

[00:00:00] A Violent Noise (剧烈的噪音) - The xx (XX乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Romy Madley Croft/Oliver Sim/Jamie Smith

[00:00:16] //

[00:00:16] If I'm beating every hand away

[00:00:23] 我推开所有人

[00:00:23] No one stays

[00:00:26] 无人留下

[00:00:26] I've got so cautious

[00:00:32] 我变得神经质

[00:00:32] And now I choke on every move I make

[00:00:39] 每一步都让我哽咽

[00:00:39] Let one play

[00:00:43] 就让其中一步

[00:00:43] To be that careless

[00:00:47] 恣意放肆

[00:00:47] With every kiss from a friend

[00:00:49] 来自朋友的吻

[00:00:49] With everything I pretend not to feel

[00:00:55] 来自假意忽略的感受

[00:00:55] Am I too high

[00:00:56] 我高高在上？

[00:00:56] Am I too proud

[00:00:57] 我沾沾自喜？

[00:00:57] Is the music too loud

[00:01:00] 是否音乐太吵闹

[00:01:00] For me to hear

[00:01:05] 吵闹得我听不清？

[00:01:05] Now I go out

[00:01:07] 夜不归

[00:01:07] But every beat is a violent noise

[00:01:13] 每个节拍就如一阵怒噪

[00:01:13] Try as I might

[00:01:15] 任我奋力

[00:01:15] With every beat comes a violent noise

[00:01:21] 每个节拍都如一阵怒噪

[00:01:21] The melody's sung

[00:01:24] 旋律如斯

[00:01:24] But I don't know the voice

[00:01:28] 我却无法辨认

[00:01:28] Now I go out

[00:01:31] 夜不归

[00:01:31] But every beat is a violent noise

[00:01:50] 每个节拍就如一阵怒噪

[00:01:50] You been staying out late

[00:01:54] 你一直在外

[00:01:54] Trying your best to escape

[00:02:01] 用尽力气逃避

[00:02:01] I hope you find what you're looking for

[00:02:06] 我祝你找到真心所想

[00:02:06] Let a moment take place

[00:02:10] 让时间凝固

[00:02:10] Without running away

[00:02:17] 不再逃避

[00:02:17] I hope you silence the noise

[00:02:39] 我愿你能让怒噪平息

[00:02:39] How could eyes this wide

[00:02:42] 眼界大开

[00:02:42] Lose sight of a world outside

[00:02:46] 又熟视无睹

[00:02:46] I've looked away

[00:02:51] 我的视线游弋

[00:02:51] Cowardice

[00:02:55] 懦弱

[00:02:55] With every kiss from a friend

[00:02:57] 来自朋友的吻

[00:02:57] With everything I pretend not to feel

[00:03:03] 来自我假意忽略的感受

[00:03:03] Am I too high

[00:03:04] 我高高在上？

[00:03:04] Am I too proud

[00:03:05] 我沾沾自喜？

[00:03:05] Is the music too loud

[00:03:08] 是否音乐太吵闹

[00:03:08] For me to hear

[00:03:13] 吵闹得我听不清？

[00:03:13] Now I go out

[00:03:15] 夜不归

[00:03:15] But every beat is a violent noise

[00:03:21] 每个节拍就如一阵怒噪

[00:03:21] Try as I might

[00:03:23] 任我奋力

[00:03:23] With every beat comes a violent noise

[00:03:29] 每个节拍都如一阵怒噪

[00:03:29] The melody's sung

[00:03:32] 旋律如斯

[00:03:32] But I don't know the voice

[00:03:37] 我却无法辨认

[00:03:37] Now I go out

[00:03:39] 夜不归

[00:03:39] But every beat is a violent noise

[00:03:44] 每个节拍就如一阵怒噪