《Kung Fu Fighting》歌词

[00:00:00] Kung Fu Fighting (功夫之战) (《功夫熊猫3》电影主题曲) - The Vamps (吸血鬼乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] (《功夫熊猫3》电影主题曲)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Carl Douglas

[00:00:05] //

[00:00:27] Everybody was kung fu fighting

[00:00:29] 每个人都是功夫高手

[00:00:31] Our chi is what we're finding

[00:00:34] 我们追寻的是元气武术绝学

[00:00:35] I know it is a little bit frightening

[00:00:38] 我知道这传奇技艺有些惊人

[00:00:40] Oh but it's so enlightening

[00:00:43] 但却使我受益匪浅

[00:00:45] Before the battle of the fist

[00:00:46] 在拳脚功夫之前

[00:00:47] Comes the battle of the mind

[00:00:48] 是思维智慧的比拼

[00:00:49] When you don't know who you are

[00:00:51] 当你迷失自我 忘掉自己的姓与名

[00:00:52] Just look inside

[00:00:53] 就深入内心深处找寻答案

[00:00:54] When we move into the flow

[00:00:55] 当我们隐没于人群之中

[00:00:56] We're always gonna win

[00:00:57] 胜利之神就站在我们这边

[00:00:58] So feel the power that you know

[00:00:59] 感知你身上的强大力量

[00:01:00] Make sure you let it in

[00:01:02] 将这力量化为己用

[00:01:02] Everybody was kung fu fighting

[00:01:04] 每个人都是功夫高手

[00:01:06] Our chi is what we're finding

[00:01:09] 我们追寻的是元气武术绝学

[00:01:10] I know it is a little bit frightening

[00:01:13] 我知道这传奇技艺有些惊人

[00:01:15] Oh but it's so enlightening

[00:01:18] 但却使我受益匪浅

[00:01:19] Hanging moving with the flow

[00:01:21] 继续随波逐流 徘徊游荡着

[00:01:22] You can walk you can roll

[00:01:23] 站似一棵松 走路一阵风

[00:01:24] Hungry for this is

[00:01:26] 求知若渴

[00:01:27] Let's make it grow

[00:01:28] 习而得之

[00:01:28] The more you try to take

[00:01:30] 你想得到的愈多

[00:01:31] The less you really have

[00:01:32] 你手中攥有的就越少

[00:01:33] When it comes to energy

[00:01:34] 但到比武论英雄时

[00:01:35] You got to give it back

[00:01:37] 你得加以还击

[00:01:37] Everybody was kung fu fighting

[00:01:39] 每个人都是功夫高手

[00:01:41] Our chi is what we're finding

[00:01:44] 我们追寻的是元气武术绝学

[00:01:45] I know it is a little bit frightening

[00:01:48] 我知道这传奇技艺有些惊人

[00:01:50] Oh but it's so enlightening

[00:01:52] 但却使我受益匪浅

[00:02:20] Everybody was kung fu fighting

[00:02:23] 每个人都是功夫高手

[00:02:24] Our chi is what we're finding

[00:02:27] 我们追寻的是元气武术绝学

[00:02:29] I know it is a little bit frightening

[00:02:32] 我知道这传奇技艺有些惊人