《It’s Time(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] It's Time - Big Sean (大西恩)/Jeezy (杰伊·詹金斯)/Payroll

[00:00:04] //

[00:00:04] I done fell asleep f**king last night

[00:00:05] 昨天晚上我竟然睡着了

[00:00:05] That's how much I don't sleep ni**a

[00:00:07] 我真不该睡着

[00:00:07] Finally famous ni**a

[00:00:12] 也许最终会见到那著名的家伙

[00:00:12] And I'll be goddamned if I didn't

[00:00:14] 如果我没有睡 我就是上帝

[00:00:14] Put the city on let's get it

[00:00:17] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:00:17] (alright alright alright alright alright alright)

[00:00:23] 好吧

[00:00:23] And I'll be goddamned if I didn't

[00:00:25] 如果我没有睡 我就是上帝

[00:00:25] Put the city on let' get it

[00:00:36] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:00:36] Today is a good day

[00:00:39] 今天是个好天气

[00:00:39] I wish a ni**a would day

[00:00:42] 我希望看见那个家伙

[00:00:42] Ride through the hood day

[00:00:44] 路过这里

[00:00:44] Ride through the hood where I would stay

[00:00:46] 路过我在的地方

[00:00:46] If I wasn't me wasn't committed

[00:00:49] 如果我不是我 没有承诺

[00:00:49] I told my mom and my dad it'll be the last Christmas

[00:00:52] 我会告诉我的爸爸妈妈 这将是最后一个圣诞节

[00:00:52] In the hood that you can visit

[00:00:53] 在这里你可以参观它

[00:00:53] Oh boy I got it no chasers

[00:00:55] 哦 孩子我明白了 没有追逐的人

[00:00:55] Cause the best mixed with Hennessey is problems

[00:00:57] 因为最佳混合亨尼西有问题

[00:00:57] I took that advice young when I was headed up to college

[00:01:00] 当我在大学里当老大的时候 我采取年轻人的建议

[00:01:00] Momma swimming in that debt

[00:01:01] 妈妈被债务包围

[00:01:01] Rather swim with the piranhas or the shark

[00:01:05] 不是与食人鱼或鲨鱼游泳

[00:01:05] Ready set go on your mark to the top

[00:01:07] 准备集合 各就各位

[00:01:07] Getting rich ain't a blessing it's a choice

[00:01:10] 变富不是一种祈祷 而是一种选择

[00:01:10] Drunk and still drinking out the bottle

[00:01:12] 醉了还想要再喝一瓶

[00:01:12] I want a hood rat b**ch motherf**k a model

[00:01:15] 我想要一个模特

[00:01:15] You ain't alive if you ain't living that's the motto

[00:01:18] 如果你不带着这句座右铭 你就活不了

[00:01:18] And imma' probably wake up tomorrow sayin sayin

[00:01:21] 明天醒来你会说

[00:01:21] And I'll be goddamned if I didn't

[00:01:23] 如果我没有睡 我就是上帝

[00:01:23] Put the city on let's get it

[00:01:26] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:01:26] (alright alright alright alright alright alright)

[00:01:33] 好吧

[00:01:33] And I'll be goddamned if I didn't

[00:01:35] 如果我没有睡 没有睡

[00:01:35] Put the city on let's get it

[00:01:38] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:01:38] (alright alright alright alright alright alright)

[00:01:49] 好吧

[00:01:49] Lets get it yeah be alright ni**a

[00:01:51] 让我们得到它

[00:01:51] It's the motherf**king world ni**a

[00:01:56] 这就是世界

[00:01:56] Getcha some time to just do it how I done it

[00:01:58] 花时间去做我该做的

[00:01:58] First up on the first cause' first of all you gotta want it

[00:02:01] 第一次来 你就想得到它

[00:02:01] Re-up time for every penny never fronted

[00:02:04] 给每分钱留点时间 不要向前冲

[00:02:04] So room for paid every penny then I stunted

[00:02:07] 我不能给每个房间付钱 我支付不了

[00:02:07] Stunted so hard you woulda thought I was a stuntman

[00:02:10] 接受不了 你觉得我是一个替身演员

[00:02:10] TS4 with 23's I'm talking jumpmans

[00:02:13] TS4与别人正在谈论跳跃者

[00:02:13] Twos and thirds watch for the blitz you know they rush

[00:02:16] 三分之二的人都在热捧 你知道他们很仓促

[00:02:16] Just don't get caught in the coupe with them birds end of discussion

[00:02:19] 只是不要接触这对夫妇和他们的孩子 讨论结束

[00:02:19] Them boys round the corner wanna sell in that Cal Ripken

[00:02:21] 他们的孩子跑到角落里想要卖掉Cal Ripken

[00:02:21] If them niggas think I'm riding with that them niggas tripping

[00:02:24] 如果他们的人认为这跟我有关系 一定会发怒的

[00:02:24] Yeah I got a magnificent hustle cause' imma' grinder

[00:02:27] 是的 我制造了一场巨大的喧嚣 制造了伊玛粉碎机

[00:02:27] Told my olds i'm hiding you here so they won't find you

[00:02:30] 告诉我的老朋友我躲在你这里 所以他们找不到我

[00:02:30] What you know about a bag that's heavy as anacondas

[00:02:32] 关于那个重如水蟒的包 你知道什么

[00:02:32] Bet you one thing I ain't talking no marijuana

[00:02:35] 我跟你打赌一件事 我是不是说没有**

[00:02:35] That's what's wrong with these niggas they think it's about shine

[00:02:38] 这些人怎么了 他们认为这就是光

[00:02:38] You niggas get back to your grind I think it's about time

[00:02:41] 你滚回到你的地方去 我觉得是时候了

[00:02:41] And I'll be goddamned if I didn't

[00:02:45] 如果我没有睡 我就是上帝

[00:02:45] Put the city on let's get it

[00:02:47] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:02:47] (alright alright alright alright alright alright)

[00:02:54] 好吧

[00:02:54] And I'll be goddamned if I didn't

[00:02:56] 如果我没有睡 没有睡

[00:02:56] Put the city on let's get it

[00:02:58] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:02:58] (alright alright alright alright alright alright)

[00:03:05] 好吧

[00:03:05] They say it's my time according to my Rolex

[00:03:07] 他们说根据我的劳伦士时间 这就是我的时间

[00:03:07] I'm bout to f**k the game then your ho next

[00:03:11] 我卷入了这游戏 你就是下一个进来的

[00:03:11] I used to talk dirty on my cell no phone sex

[00:03:14] 过去我在房间里说脏话 没有电话骚扰

[00:03:14] No yoga boy I was making blow stretch

[00:03:16] 没有瑜伽男孩 我只是在做拉伸运动

[00:03:16] Press the fast forward button I'm pushing a foreign something

[00:03:19] 按快进键 我要放一个外国的东西进去

[00:03:19] All through my neighborhood next stop is the haters hood

[00:03:22] 我所有的邻居都有 下一站就是仇敌站

[00:03:22] My b**ch so bad but you can bet that my paper good

[00:03:25] 我的坏女人那么糟糕 但是你可以打赌 我的论文不错

[00:03:25] I do this for real you lil niggas just fake it good

[00:03:28] 我知道自己做的 你们都觉得很好

[00:03:28] It's time for a new crib it's time for a new chain

[00:03:31] 这是一个新生儿的时间 这是一个新接轨的时间

[00:03:31] 20 thousand on me homie that's just loose change

[00:03:33] 两万对我的哥们来说 只是一点小钱

[00:03:33] Too many diamond chains that ni**a a mess

[00:03:36] 那么多的钻石 让他们制造混乱

[00:03:36] But if you knew bout my hood you'd say that ni**a is blessed

[00:03:39] 但是 如果你知道我的引擎盖 你会说兄弟们真是有福

[00:03:39] Detroit in this b**ch Big Sean what it do bro

[00:03:42] 底特律在这里 Big Sean在做什么

[00:03:42] Getting money four ways so I can buy a two-door

[00:03:45] 找到挣钱的方法 我要买两间房

[00:03:45] Stash looking healthy but my jewelry got the flu though

[00:03:48] 寻找着健康 但是我的珠宝不见了

[00:03:48] The hustle's who I represent d**e boys we in this b**ch

[00:03:51] 我是喧嚣的代表 涂料的男孩也在这里

[00:03:51] And I'll be goddamned if I didn't

[00:03:54] 如果我没有睡 我就是上帝

[00:03:54] Put the city on let's get it

[00:03:56] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:03:56] (alright alright alright alright alright alright)

[00:04:03] 好吧

[00:04:03] And I'll be goddamned if I didn't

[00:04:05] 如果我没有睡 我就是上帝

[00:04:05] Put the city on let's get it

[00:04:08] 把这座城市算上 让我们得到它

[00:04:08] (alright alright alright alright alright alright)

[00:04:17] 好吧

[00:04:17] Detroit once the backbone of this country

[00:04:21] 底特律 曾经是这座城的脊梁柱

[00:04:21] Now it's the largest U S city to file for bankruptcy

[00:04:25] 现在它是美国破产最大的城市

[00:04:25] Thriving neighborhoods are now vacant

[00:04:29] 繁荣的城市如此空旷

[00:04:29] Going from a population of nearly 2 million

[00:04:32] 有近200万的流动人口

[00:04:32] To under 700 000 in a matter of years

[00:04:35] 在几年之内就变成了70万

[00:04:35] The people of Detroit really going to have to stick together

[00:04:38] 底特律的人真的不得不聚在一起

[00:04:38] To make it through these tough times

[00:04:43] 去度过这些困难的岁月