《軌跡と奇跡》歌词

[00:00:00] 軌跡と奇跡 - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：吉田美和

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：中村正人

[00:00:28] //

[00:00:28] 「カーテンもうそろそろ閉めようか？」

[00:00:33] "差不多关上窗帘吧？"

[00:00:33] あなたに聞いたら

[00:00:36] 这样问你之后

[00:00:36] 「おっ、待って！ 夕焼けを見よう」と誘う

[00:00:44] 你却邀请说"啊 等等！不如看看夕阳吧"

[00:00:44] シロナガスクジラみたい

[00:00:48] 在那如蓝鲸般

[00:00:48] でっかい雲の真下に

[00:00:52] 庞大的云层正下方

[00:00:52] エレヴェーターのスピードで

[00:00:55] 月亮正以电梯的速度

[00:00:55] 月が上がる 上がる

[00:00:58] 升至夜空

[00:00:58] 抱き合って 右見るわたしは

[00:01:04] 我们紧紧相拥 望向右边的我

[00:01:04] 終わりいく一日眺めてる

[00:01:08] 眺望着一天的结束

[00:01:08] 左見るあなたは 夜の始まり確かめる

[00:01:16] 而望向左边的你 确认着夜晚的开始

[00:01:16] ここから ここからも見える

[00:01:20] 从这里 从这里也能看到

[00:01:20] ふたりなら ふたりならわかる

[00:01:24] 若是两个人 若是两个人便能明白

[00:01:24] 美しい 美しいからこそ

[00:01:28] 越是美丽的事物

[00:01:28] 踏みにじりたくなる瞬間も

[00:01:41] 哪怕是一瞬间 也会心生蹂躏的欲望

[00:01:41] 一秒として 同じ景色も色もない空は

[00:01:49] 哪怕只是一秒 景色也全然不同 没有任何颜色的天空

[00:01:49] オーディエンスがいなくても 変わり続ける

[00:01:56] 就算没有观众 也依旧在变换着

[00:01:56] 抱き合って 右見るわたしは

[00:02:01] 我们紧紧相拥 望向右边的我

[00:02:01] 沈んでく夕陽を眺めてる

[00:02:05] 眺望着西下的夕阳

[00:02:05] 左見るあなたは 明るさ増す月を指す

[00:02:13] 而望向左边的你 指着天边渐明的皎月

[00:02:13] ここから ここからも見える

[00:02:17] 从这里 从这里也能看到

[00:02:17] ふたりなら ふたりならわかる

[00:02:21] 若是两个人 若是两个人便能明白

[00:02:21] 自分だけ 自分だけの為には

[00:02:25] 深知人生在世不可能

[00:02:25] 生きられないこと知ってる

[00:02:47] 只为自己而活

[00:02:47] そう ふたりなら 過去も 犯した過ちも

[00:02:53] 没错 若是两个人 过去也好 犯下的过错也罢

[00:02:53] この瞬間も ここに続く今も

[00:02:58] 这个瞬间也好 连接此处的现在也罢

[00:02:58] 許し合って 許して置き換えて

[00:03:02] 相互原谅 而后替换

[00:03:02] ここからまた 何処かへ

[00:03:06] 离开此处 再前往何方

[00:03:06] ふたりなら ふたりなら見える

[00:03:10] 若是两个人 便能看得到

[00:03:10] ふたりなら ふたりならわかる

[00:03:14] 若是两个人 便能明白

[00:03:14] 美しい 美しく置き換えた 軌跡と奇跡を

[00:03:19] 与美丽替换 换来轨迹与奇迹