《I Don’t Want To Go Home(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Don't Want To Go Home (我不想回家) - Southside Johnny

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh I know that it's getting late

[00:00:21] 我知道天黑了

[00:00:21] But I don't want to go home

[00:00:25] 但我不想回家

[00:00:25] I'm in no hurry baby time can wait

[00:00:28] 宝贝，我不急，时间还早

[00:00:28] 'Cause I don't want to go home

[00:00:32] 因为我不想回家

[00:00:32] Listen to the man sing his song

[00:00:36] 听着那人唱着歌

[00:00:36] I don't want to go home

[00:00:40] 我不想回家

[00:00:40] I don't mind if it takes all night long

[00:00:44] 我不介意他唱一晚上

[00:00:44] 'Cause I don't want to go home

[00:00:48] 因为我不想回家

[00:00:48] Listen baby I know we had to try

[00:00:53] 听着，宝贝，我知道我们必须要试一下

[00:00:53] To reach up and touch the sky baby

[00:00:56] 去触摸天空

[00:00:56] Whatever happened to you and I

[00:01:00] 不管我们发生了什么

[00:01:00] That I don't want to go home

[00:01:05] 我都不想回家

[00:01:05] Lord look at how all the people stare

[00:01:08] 上天啊，看人们怎么盯着我看

[00:01:08] Said I don't want to go home

[00:01:12] 说我不想回家

[00:01:12] In their minds I know they've all been there

[00:01:16] 但在他们的心里，我知道他们已经回家了

[00:01:16] I don't want to go home

[00:01:20] 我不想回家

[00:01:20] I know the words to this song are real

[00:01:24] 我知道这首歌的话语是真的

[00:01:24] But oh I don't want to go home

[00:01:28] 但是我不想回家

[00:01:28] I know he's talking 'bout the way I feel

[00:01:31] 我知道他在谈论我的感觉

[00:01:31] And I don't want to go home

[00:01:35] 但是我不想回家

[00:01:35] Listen baby I know we had to try

[00:01:40] 听着，宝贝，我知道我们必须要试一下

[00:01:40] To reach up and touch the sky baby

[00:01:44] 去触摸天空

[00:01:44] Whatever happened to you and I

[00:01:47] 不管我们发生了什么

[00:01:47] That I don't want to go home

[00:01:53] 我都不想回家

[00:01:53] I want to hear people laughing and having a good time

[00:02:00] 我想要人们欢声笑语，有个好日子

[00:02:00] I want to know why she told me she had to go

[00:02:07] 我想要知道她为什么告诉她必须要离开

[00:02:07] Why did she leave me lonely

[00:02:14] 她为什么留下我孤身一人

[00:02:14] I know that it's time to go

[00:02:17] 我知道是时候离开了

[00:02:17] But I don't want to go home

[00:02:21] 但我不想回家

[00:02:21] You can play play your blues play 'em soft and low

[00:02:24] 你可以弹着悲伤的曲子

[00:02:24] 'Cause I don't want to go home

[00:02:28] 因为我不想回家

[00:02:28] Listen baby I know we had to try

[00:02:33] 听着，宝贝，我知道我们必须要试一下

[00:02:33] To reach up and touch the sky baby

[00:02:37] 去触摸天空

[00:02:37] Whatever happened to you and I

[00:02:40] 不管我们发生了什么

[00:02:40] That I don't want to go home

[00:02:45] 我都不想回家

[00:02:45] I don't want to go believe me darling

[00:02:49] 亲爱的，我真的不想走，相信我

[00:02:49] I don't want to go home

[00:02:52] 我不想回家

[00:02:52] Don't wanna be all alone

[00:02:56] 不想一个人孤独

[00:02:56] I don't want to go home baby

[00:03:00] 宝贝，我不想回家

[00:03:00] Ain't nobody waitin' at home

[00:03:04] 没人在家等我

[00:03:04] Baby won't you please come home

[00:03:08] 宝贝，你可以回家吗

[00:03:08] Baby baby baby

[00:03:10] 宝贝

[00:03:10] Baby baby baby

[00:03:16] 宝贝

[00:03:16] Baby baby baby

[00:03:19] 宝贝

[00:03:19] Baby won't you please come home

[00:03:24] 宝贝，你可以回家吗