《DREAMS COME TRUE》歌词

[00:00:00] DREAMS COME TRUE - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：谷村新司

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：谷村新司

[00:00:14] //

[00:00:14] 君はとなりで寝息をたて

[00:00:20] 你睡在我身边

[00:00:20] 子供みたいに眠る

[00:00:27] 像小孩一样睡着

[00:00:27] 僕はひとりでみつめている

[00:00:33] 我一个人凝视着

[00:00:33] そんな君の横顔

[00:00:39] 那样的你的侧脸

[00:00:39] あの日の恋を 憶えているか

[00:00:46] 那天的恋爱 是想象的吗

[00:00:46] まるで真夏の 嵐のような恋

[00:00:52] 就像是仲夏天的暴风雨一样的恋爱

[00:00:52] DREAMS COME TRUE

[00:00:59] 梦想成真了

[00:00:59] あの日の恋は 時をへだてて

[00:01:05] 那天的恋爱 度过的时光

[00:01:05] DREAMS COME TRUE

[00:01:12] 梦想成真了

[00:01:12] いま この手の中

[00:01:21] 现在 在这双手中

[00:01:21] 僕は知らない 出逢うまでの

[00:01:28] 直到相遇为止 我不知道

[00:01:28] 君の大事な想い出

[00:01:34] 你重要的想法

[00:01:34] どんな男に抱かれたのか

[00:01:40] 拥抱着怎么样的男人呢

[00:01:40] どれほどに傷ついたか

[00:01:46] 受到了什么样的伤害呢

[00:01:46] 年を重ねて美しくなる

[00:01:53] 随着年龄增长的美丽

[00:01:53] 爪の先まで 君を愛している

[00:01:59] 就连指尖 也都爱着你

[00:01:59] DREAMS COME TRUE

[00:02:06] 梦想成真了

[00:02:06] あの日の恋は 愛に変わって

[00:02:12] 那个时候的恋爱 变成了爱

[00:02:12] DREAMS COME TRUE

[00:02:19] 梦想成真了

[00:02:19] いま この手の中

[00:02:51] 现在 在这双手中

[00:02:51] DREAMS COME TRUE

[00:02:57] 梦想成真了

[00:02:57] あの日の恋は 愛に変わって

[00:03:04] 那个时候的恋爱 变成了爱

[00:03:04] DREAMS COME TRUE

[00:03:10] 梦想成真了

[00:03:10] いま この手の中

[00:03:20] 现在 在这双手中

[00:03:20] DREAMS COME TRUE

[00:03:26] 梦想成真了

[00:03:26] あの日の恋は 愛に変わって

[00:03:33] 那个时候的恋爱 变成了爱

[00:03:33] DREAMS COME TRUE

[00:03:39] 梦想成真了

[00:03:39] いま この手の中

[00:03:44] 现在 在这双手中