《Aura》歌词

[00:00:00] Aura - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Jooheon/Ye-Yo!/ZERO

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Jooheon/Ye-Yo!

[00:00:06] //

[00:00:06] Painそれさえ

[00:00:08] 即便痛苦

[00:00:08] 愛しい今は

[00:00:09] 但是可贵的现在

[00:00:09] 前世から相思相愛

[00:00:12] 我们从前世便开始相思相爱

[00:00:12] 瞳からこぼれ落ちるダイヤ

[00:00:15] 我会接住从眼眸中滴落的钻石

[00:00:15] 受け止め捧げるよ

[00:00:17] 然后将它献给你

[00:00:17] My love

[00:00:18] //

[00:00:18] 君のその指に

[00:00:20] 每当我触摸

[00:00:20] 揺れるその髪に

[00:00:21] 你的手指

[00:00:21] 触れるその度に

[00:00:23] 还有你飘逸的秀发时

[00:00:23] 危険なauraをfeeling

[00:00:25] 我便感受到了你危险的光环

[00:00:25] 瞬間的に落ちるのさ恋は

[00:00:28] 让我瞬间陷入爱情

[00:00:28] 急転回

[00:00:28] 待我察觉到

[00:00:28] 気づいた時には遅いんだ

[00:00:30] 事态发生逆转时一切都为时已晚

[00:00:30] 重なり合うほど

[00:00:32] 越是彼此交融

[00:00:32] 輪郭を増していく影

[00:00:35] 你身影的轮廓就越加清晰

[00:00:35] シンクロしていく

[00:00:37] 我们的呼吸和心跳

[00:00:37] 吐息と鼓動

[00:00:39] 渐渐达到同步

[00:00:39] 運命すら

[00:00:40] 甚至命运

[00:00:40] 嫉妬するふたりさ

[00:00:41] 都在嫉妒着我们

[00:00:41] 静寂の部屋

[00:00:44] 我在寂静的屋子里

[00:00:44] 君が浮かぶよ

[00:00:47] 脑海中想起了你

[00:00:47] Baby you so beautiful

[00:00:50] //

[00:00:50] 独り占めしたい

[00:00:53] 我想独占

[00:00:53] その素顔

[00:00:54] 你的素颜

[00:00:54] Baby you are my lady

[00:00:56] //

[00:00:56] 心だけは離せない

[00:00:58] 唯独我的心

[00:00:58] 永遠に

[00:01:00] 永远无法离开你

[00:01:00] Baby you so sexy

[00:01:02] //

[00:01:02] 闇へ溶ける後ろ姿

[00:01:05] 你的背影消失在黑暗里

[00:01:05] 溢れるaura

[00:01:08] 洋溢着你的光环

[00:01:08] Aura

[00:01:11] //

[00:01:11] 纏うaura

[00:01:14] 缠绕着光环

[00:01:14] Aura

[00:01:17] //

[00:01:17] 君のaura

[00:01:18] 你的光环

[00:01:18] 響き渡る脳内のサイレン

[00:01:21] 我脑中的汽笛声鸣响着

[00:01:21] 心を引き込む君はセイレーン

[00:01:24] 牵动我心的你是塞壬

[00:01:24] 誰かに奪われるくらいならもう

[00:01:27] 与其别人将你夺取

[00:01:27] この愛の果てまで

[00:01:28] 我宁愿爱你到老

[00:01:28] どこまでも

[00:01:30] 与你走遍天涯海角

[00:01:30] 重なり合うほど

[00:01:33] 越是彼此交融

[00:01:33] 輪郭を増していく影

[00:01:35] 你身影的轮廓就越加清晰

[00:01:35] シンクロしていく

[00:01:37] 我们的呼吸和心跳

[00:01:37] 吐息と鼓動

[00:01:39] 渐渐达到同步

[00:01:39] 運命すら

[00:01:40] 甚至连命运

[00:01:40] 嫉妬するふたりさ

[00:01:41] 都嫉妒我们

[00:01:41] 静寂の部屋

[00:01:44] 我在寂静的屋子里

[00:01:44] 君が浮かぶよ

[00:01:47] 脑海中想起了你

[00:01:47] Baby you so beautiful

[00:01:50] //

[00:01:50] 独り占めしたい

[00:01:53] 我想独占

[00:01:53] その素顔

[00:01:54] 你的素颜

[00:01:54] Baby you are my lady

[00:01:56] //

[00:01:56] 心だけは離せない

[00:01:59] 唯独我的心

[00:01:59] 永遠に

[00:02:00] 永远无法离开你

[00:02:00] Baby you so sexy

[00:02:02] //

[00:02:02] 闇へ溶ける後ろ姿

[00:02:05] 你的背影消失在黑暗里

[00:02:05] 溢れるaura

[00:02:08] 满溢着光环

[00:02:08] Aura

[00:02:11] //

[00:02:11] 纏うaura

[00:02:14] 缠绕着光环

[00:02:14] Aura

[00:02:17] //

[00:02:17] 君のaura

[00:02:19] 你的光环

[00:02:19] 記憶の中飾られた

[00:02:24] 如果将记忆里

[00:02:24] この過ちを

[00:02:27] 粉饰的过错

[00:02:27] 愛と呼べたなら

[00:02:30] 称之为爱的话

[00:02:30] 君の隣はきっと

[00:02:33] 我一定在你身边

[00:02:33] 僕以外は似合わないよ

[00:02:35] 除了我任何人都配不上你

[00:02:35] 背を向けた一秒後のその

[00:02:38] 就连你离我而去一秒后

[00:02:38] 飲み込んだ想いも

[00:02:40] 对你难以抑制的思念

[00:02:40] 抱き寄せたい

[00:02:43] 我都想要拥抱

[00:02:43] Baby you are my lady

[00:02:45] //

[00:02:45] 心だけは離せない

[00:02:48] 唯独我的心

[00:02:48] 永遠に

[00:02:49] 永远无法离开你

[00:02:49] Baby you so sexy

[00:02:52] //

[00:02:52] 闇へ溶ける

[00:02:53] 你的背影

[00:02:53] 後ろ姿

[00:02:54] 消失在黑暗里

[00:02:54] 溢れるaura

[00:02:57] 满溢着光环

[00:02:57] Aura

[00:03:00] //

[00:03:00] 纏うaura

[00:03:03] 缠绕着光环

[00:03:03] Aura

[00:03:06] //

[00:03:06] 君のaura

[00:03:11] 你的光环