《Let It Snow》歌词

[00:00:00] Let It Snow - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/The Drifters (漂流者)

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh the weather outside is frightful

[00:00:10] 屋外的天气让人冷得受不了

[00:00:10] But the fire is so delightful

[00:00:14] 但是屋内的火让人觉得舒服

[00:00:14] Since we've no place to go

[00:00:16] 自从我们无处可去

[00:00:16] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:20] 下雪吧

[00:00:20] It doesn't show signs of stopping

[00:00:23] 好像没有停下的迹象

[00:00:23] And I've bought some corn for popping

[00:00:27] 我买了一些爆米花

[00:00:27] The lights are turned down low

[00:00:30] 灯光变得越来越昏暗

[00:00:30] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:33] 下雪吧

[00:00:33] When we finally kiss goodnight

[00:00:36] 当我们亲吻互道晚安

[00:00:36] How I'll hate going out in the storm

[00:00:40] 我多么讨厌走在风暴中

[00:00:40] But if you'll really hold me tight

[00:00:44] 但是如果你真的抱紧我

[00:00:44] All the way home I'll be warm

[00:00:47] 在回家的路上我会觉得很温暖

[00:00:47] The fire is slowly dying

[00:00:50] 火炉中的火渐渐熄去

[00:00:50] And my dear we're still goodbying

[00:00:54] 亲爱的 我们还在道别

[00:00:54] As long as you love me so

[00:00:56] 只要你还爱着我

[00:00:56] Let it snow let it snow let it snow

[00:01:34] 下雪吧

[00:01:34] Weather outside is frightful

[00:01:37] 屋外的天气让人冷得受不了

[00:01:37] But the fire is so delightful

[00:01:40] 但是屋内的火让人觉得舒服

[00:01:40] Since we've no place to go

[00:01:43] 自从我们无处可去

[00:01:43] Let it snow let it snow let it snow

[00:01:47] 下雪吧

[00:01:47] It doesn't show signs of stopping

[00:01:50] 好像没有停下里的迹象

[00:01:50] And I've bought some corn for popping

[00:01:54] 我买了一些爆米花

[00:01:54] The lights way down low

[00:01:57] 灯光变得越来越昏暗

[00:01:57] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:01] 下雪吧

[00:02:01] When we finally say goodnight

[00:02:04] 当我们最终互道晚安

[00:02:04] How I'll hate going out in the storm

[00:02:07] 我多么讨厌走在风暴中

[00:02:07] But if you'll really hold me tight

[00:02:11] 但是如果你真的抱紧我

[00:02:11] All the way home I'll be warm

[00:02:14] 在回家的路上我会觉得很温暖

[00:02:14] The fire is slowly dying

[00:02:17] 火炉中的火渐渐熄去

[00:02:17] And my dear we're still goodbying

[00:02:21] 亲爱的 我们还在道别

[00:02:21] As long as you love me so

[00:02:24] 只要你还爱着我

[00:02:24] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:29] 下雪吧