《せつなくて(5 Voice & acoustic ver.)》歌词

[00:00:00] せつなくて (悲伤) (5 Voice|Acoustic ver.) - Da-iCE

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：SHIROSE from WHITE JAM

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：SHIROSE from WHITE JAM/SOTA.h

[00:00:11] //

[00:00:11] 風のにおいも

[00:00:13] 风儿的气息也好

[00:00:13] 街の景色も

[00:00:16] 街道上的景色也罢

[00:00:16] あの頃とは

[00:00:18] 都与那时

[00:00:18] 少し違くて

[00:00:20] 有了些许不同

[00:00:21] 昔の方が

[00:00:24] 好像以前的样子

[00:00:24] 良かったみたいに

[00:00:27] 更美丽一些

[00:00:27] 何故か今の自分

[00:00:29] 为何感觉现在的自己

[00:00:29] 情けなくて

[00:00:31] 如此可悲可叹

[00:00:31] 懐かしさと悲しさってほら

[00:00:38] 你瞧 怀念和伤感

[00:00:38] 似てる気がするよだって

[00:00:42] 是不是很相像

[00:00:42] 君がそばに

[00:00:45] 明明

[00:00:45] いるはずなのに

[00:00:49] 你在我身边

[00:00:49] うまく笑えない

[00:00:52] 我却没法发自内心地欢笑

[00:00:53] こんな近くにいるのに

[00:00:56] 明明我们近在咫尺

[00:00:56] 遠くに思えそう

[00:00:59] 却感觉如此遥远

[00:00:59] 何故だろう

[00:01:00] 为什么呢

[00:01:00] となりにいる今日の日にも

[00:01:05] 今天你也在我身边

[00:01:05] 答えは風に舞い

[00:01:09] 答案在风中舞落

[00:01:09] 溶けてく

[00:01:11] 消散

[00:01:11] また今日も

[00:01:13] 今天又一次

[00:01:13] せつなくて

[00:01:18] 悲伤不已

[00:01:19] せつなくて

[00:01:22] 悲伤不已

[00:01:26] 一分一秒

[00:01:28] 每一分 每一秒

[00:01:28] 一瞬一言

[00:01:31] 每一瞬间 每一句话

[00:01:31] 大切にしていこうよって

[00:01:36] 都好好珍惜吧

[00:01:37] 言ってた昨日が

[00:01:39] 这样说话的昨天

[00:01:39] もう届かないよ

[00:01:42] 已经再无法触及

[00:01:42] 今日におびえた

[00:01:44] 对今天惴惴不安

[00:01:44] そんなholiday

[00:01:46] 那样的假期

[00:01:46] 忙しくて会えなくても

[00:01:53] 就算繁忙到无法相见

[00:01:53] 紛らわせるとか言って

[00:01:57] 别说稀里糊涂让时间逝去了

[00:01:57] それどころか

[00:02:00] 何止如此

[00:02:00] ひとときさえも

[00:02:03] 就连离开你片刻

[00:02:03] 離れられない

[00:02:06] 都做不到

[00:02:07] こんな近くにいるのに

[00:02:11] 明明我们近在咫尺

[00:02:11] 遠くに思えそう

[00:02:14] 却感觉如此遥远

[00:02:14] 何故だろう

[00:02:15] 为什么呢

[00:02:15] となりにいる今日の日にも

[00:02:19] 今天你也在我身边

[00:02:19] 答えは風に舞い

[00:02:23] 答案在风中舞落

[00:02:23] 溶けてく

[00:02:26] 消散

[00:02:26] また今日も

[00:02:28] 今天又一次

[00:02:28] せつなくて

[00:02:33] 悲伤不已

[00:02:33] せつなくて

[00:02:37] 悲伤不已

[00:02:41] 単純な事を

[00:02:45] 虽说我将简单的事情

[00:02:45] 紛らわしくいったけど

[00:02:50] 说得如此含糊

[00:02:51] つまりは君とずっと

[00:02:55] 归根结底只是想和你

[00:02:55] 一緒にいたいだけだよ

[00:03:01] 一直在一起哟

[00:03:01] こんな近くにいるのに

[00:03:04] 明明我们近在咫尺

[00:03:04] 遠くに思えそう

[00:03:07] 却感觉如此遥远

[00:03:07] 何故だろう

[00:03:08] 为什么呢

[00:03:08] となりにいる今日の日にも

[00:03:13] 今天你也在我身边

[00:03:13] 答えは風に舞い

[00:03:17] 答案在风中舞落

[00:03:17] 溶けてく

[00:03:19] 消散

[00:03:19] また今日も

[00:03:22] 今天又一次

[00:03:22] せつなくて

[00:03:23] 悲伤不已

[00:03:23] せつなくて

[00:03:26] 悲伤不已

[00:03:27] せつなくて

[00:03:32] 悲伤不已