《13 (There is A Light)》歌词

[00:00:00] 13 (There is A Light) - U2

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul Hewson/Larry Mullen/Adam Clayton/David Evans

[00:00:10] //

[00:00:10] And if the terrors of the night

[00:00:15] 如果恐惧之夜

[00:00:15] Come creeping into your days

[00:00:20] 悄悄溜进了你的生活

[00:00:20] And the world comes stealing children from your room

[00:00:30] 世界想要来你的房间中偷走你的童真

[00:00:30] Guard your innocence from hallucination

[00:00:40] 在这个幻觉中你一定要守护好自己的纯真

[00:00:40] And know that darkness always gathers around the light

[00:00:51] 你要知道 黑暗总是蛰伏在光明四周

[00:00:51] If there is a light

[00:00:53] 眼前是否有一道光亮

[00:00:53] We can't always see

[00:00:56] 我们并不是总能看到

[00:00:56] If there is a world

[00:00:58] 是否有一个世界

[00:00:58] We can't always be

[00:01:01] 无法总是同我们所预想的那样

[00:01:01] If there is a dark

[00:01:03] 眼前是否有一片黑暗

[00:01:03] Now we shouldn't doubt

[00:01:06] 现在我们不应怀疑

[00:01:06] And there is a light

[00:01:08] 有一束光为我们而亮

[00:01:08] Don't let it go out

[00:01:17] 不要让它离开

[00:01:17] When the wind screams and shouts

[00:01:22] 当寒风呼啸

[00:01:22] And the sea is a dragon's tail

[00:01:27] 大海怒号

[00:01:27] And the ship that stole your heart away

[00:01:32] 远走的船只偷走了你的心

[00:01:32] Sets sail

[00:01:36] 扬帆起航吧

[00:01:36] When all you've left is leaving

[00:01:41] 当你只能选择离开

[00:01:41] And all you got is grieving

[00:01:46] 当你获得的只有悲伤

[00:01:46] And all you know is needing

[00:02:02] 而你只剩下了内心的渴望

[00:02:02] If there is a light

[00:02:04] 眼前是否有一道光亮

[00:02:04] We can't always see

[00:02:06] 我们并不是总能看到

[00:02:06] If there is a world

[00:02:09] 是否有一个世界

[00:02:09] We can't always be

[00:02:11] 无法总是同我们所预想的那样

[00:02:11] If there is a dark

[00:02:14] 眼前是否有一片黑暗

[00:02:14] Now we shouldn't doubt

[00:02:16] 现在我们不应怀疑

[00:02:16] And there is a light

[00:02:19] 有一束光为我们而亮

[00:02:19] Don't let it go out

[00:02:22] 不要让它离开

[00:02:22] Cause this is a song

[00:02:28] 因为这是一首歌

[00:02:28] A song for someone

[00:02:32] 一首为那些

[00:02:32] Someone like me

[00:02:37] 像我一样的人而作的歌

[00:02:37] I know the world is done

[00:02:43] 我知道世界已成定局

[00:02:43] But you don't have to be

[00:02:48] 但你不必强迫自己

[00:02:48] I've got a question for the child in you before it leaves

[00:02:58] 在一切结束之前 我想问一问你心中的孩童

[00:02:58] Are you tough enough to be kind

[00:03:03] 你是否足够坚强让自己保持善良

[00:03:03] Do you know your heart has its own mind

[00:03:08] 你是否知道 你的心自有决断

[00:03:08] Darkness gathers around the light

[00:03:13] 黑暗聚集在光明周围

[00:03:13] Hold on

[00:03:15] 坚持住

[00:03:15] Hold on

[00:03:18] 坚持住

[00:03:18] There is a light

[00:03:20] 有一束光为我们而亮

[00:03:20] We can't always see

[00:03:22] 我们并不是总能看到

[00:03:22] If there is a world

[00:03:25] 是否有一个世界

[00:03:25] We can't always be

[00:03:27] 无法总是同我们所预想的那样

[00:03:27] If there is a dark

[00:03:30] 眼前是否有一片黑暗

[00:03:30] That we shouldn't doubt

[00:03:32] 现在我们不应怀疑

[00:03:32] And there is a light

[00:03:35] 有一束光为我们而亮

[00:03:35] Don't let it go out

[00:03:37] 不要让它离开

[00:03:37] And this is a song

[00:03:44] 这是一首

[00:03:44] A song for someone

[00:03:48] 一首为那些

[00:03:48] This is a song

[00:03:54] 这是一首

[00:03:54] A song for someone

[00:03:58] 一首为那些

[00:03:58] Someone like me

[00:04:03] 像我一样的人而作的歌

[00:04:03] Someone like me

[00:04:08] 像我一样的人而作的歌

[00:04:08] Someone like me

[00:04:13] 像我一样的人而作的歌