《タイトロープ ラナウェイ》歌词

[00:00:00] タイトロープ ラナウェイ (Tightrope Runaway) - Wake Up, Girls!

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：只野菜摘

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：永谷たかお

[00:00:07] //

[00:00:07] 揺れている止まらない

[00:00:10] 我的心不停地摇摆

[00:00:10] タイトロープラナウェイ

[00:00:13] 绷紧的绳索失控

[00:00:13] さよならを

[00:00:15] 再见了

[00:00:15] 僕はここから狭き道をゆく

[00:00:39] 我就要从这里走上狭窄的道路

[00:00:39] 言葉のカケラばかりを

[00:00:43] 注意到那满地的话语碎片

[00:00:43] 気にしてぶつけあっても

[00:00:47] 就算互相碰撞

[00:00:47] 何にもわかりあえない

[00:00:50] 也无法心意相通

[00:00:50] 時間が哀しかった

[00:00:55] 逝去的时间令人遗憾

[00:00:55] 心をこめていても

[00:00:58] 就算倾注全部心思

[00:00:58] ダメなものがあると

[00:01:02] 也有做不到的事情

[00:01:02] はじめて思い知った

[00:01:06] 我第一次有了这样的感知

[00:01:06] 僕の失敗きみもねそうでしょ

[00:01:13] 你也知道我会失败的吧

[00:01:13] 風が吹く

[00:01:14] 风呼呼地吹着

[00:01:14] つきささる砂埃舞う痛みでも

[00:01:21] 沙粒飞舞 深深地刺痛着我

[00:01:21] わざと別れにこの日を選ぶ

[00:01:28] 特地选择这一天离别

[00:01:28] 揺れている止まらない

[00:01:31] 我的心不停地摇摆

[00:01:31] タイトロープラナウェイ

[00:01:34] 绷紧的绳索失控

[00:01:34] さよならを

[00:01:37] 再见了

[00:01:37] 僕はここから狭き道をゆく

[00:01:58] 我就要从这里走上狭窄的道路

[00:01:58] ボタンのかけちがいだという意味

[00:02:04] 不同的纽扣间蕴含着不同的意义

[00:02:04] よくわかるよ

[00:02:06] 我很清楚哦

[00:02:06] 不思議だおなじTシャツを

[00:02:10] 不可思议地

[00:02:10] 持っていて知りあったのに

[00:02:14] 拥有相同的T恤 我们明知道的

[00:02:14] 描かれた胸のロゴや熱い文字を

[00:02:21] 刻画在胸前的logo以及热烈的文字

[00:02:21] ずっとかかげて忘れないで

[00:02:25] 要让其永远在那里 不要忘记

[00:02:25] 選びとろうそれぞれの道を

[00:02:32] 选择我们各自的道路吧

[00:02:32] 歩きだす

[00:02:34] 迈步出发

[00:02:34] 僕は右きみも右へと偶然に

[00:02:40] 我往右走 你也往右 就这样偶然相遇

[00:02:40] やはり僕らはすごく似ていた

[00:02:48] 我们果然极其相似

[00:02:48] 前を向く戻れない

[00:02:50] 向着前方不回头

[00:02:50] タイトロープラナウェイ

[00:02:53] 紧绷的绳索失控

[00:02:53] その先で

[00:02:56] 为了让曾经

[00:02:56] 深い意味までよく解るように

[00:03:19] 深刻的含义得到很好的解答

[00:03:19] グラついた

[00:03:21] 心在动摇着

[00:03:21] きみの手があった笑顔なくても

[00:03:32] 只要你的手还在 没有笑脸也没关系

[00:03:32] 歩きだす

[00:03:34] 迈步出发

[00:03:34] 僕は右きみも右へと偶然に

[00:03:40] 我往右走 你也往右 就这样偶然相遇

[00:03:40] やはり僕らはすごく似ていた

[00:03:47] 我们果然极其相似

[00:03:47] 風が吹く

[00:03:49] 风呼呼地吹着

[00:03:49] つきささる砂埃舞う痛みでも

[00:03:56] 沙粒飞舞 深深地刺痛着我

[00:03:56] わざと別れにこの日を選ぶ

[00:04:03] 特地选择这一天离别

[00:04:03] 揺れている止まらない

[00:04:06] 我的心不停地摇摆

[00:04:06] タイトロープラナウェイ

[00:04:09] 紧绷的绳索失控

[00:04:09] さよならを

[00:04:12] 再见了

[00:04:12] 僕はここから狭き道をゆく

[00:04:17] 我就要从这里走上狭窄的道路