《Growing on Me》歌词

[00:00:00] Growing On Me (越来越喜欢你) - The Darkness

[00:00:21] //

[00:00:21] I can't get rid of you

[00:00:24] 我无法摆脱你

[00:00:24] I don't know what to do

[00:00:28] 不知道该怎么做

[00:00:28] I don't even know who is growing on who

[00:00:32] 我甚至不知道谁爱着谁

[00:00:32] 'Cos everywhere I go you're there

[00:00:38] 因为我去的每个地方都有你的身影

[00:00:38] I Can't get you out of my hair

[00:00:40] 我无法将你从脑海中摆脱

[00:00:40] I Can't pretend that I don't care - it's not fair

[00:00:47] 我无法假装不在乎，这不公平

[00:00:47] I'm （being） punished for all my offences

[00:00:51] 我为自己所有的行为得到处罚

[00:00:51] I wanna touch you but I'm afraid of the consequences

[00:00:54] 我想触摸你，但是我害怕后果

[00:00:54] I wanna banish you from whence you came

[00:00:57] 我想将你在我脑海中的身影消除掉

[00:00:57] But you're part of me now

[00:01:00] 但你已经成为了我的一部分

[00:01:00] And I've only got myself to blame

[00:01:04] 我只能怪我自己

[00:01:04] You're really growing on me

[00:01:05] 你深入我的脑海

[00:01:05] （Or am I growing on you ）

[00:01:07] 我是否也深入你的脑海

[00:01:07] You're really growing on me

[00:01:09] 你深入我的脑海

[00:01:09] （Or am I growing on you ）

[00:01:11] 我是否也深入你的脑海

[00:01:11] I think i see

[00:01:17] 我想我知道了

[00:01:17] Sleeping in an empty bed

[00:01:20] 躺在空荡的床上

[00:01:20] Can't get you off my head

[00:01:24] 无法将你从脑海中摆脱

[00:01:24] I won't have a life until you're dead

[00:01:27] 除非你死，否则我无法过自己的生活

[00:01:27] Yes you heard what I said

[00:01:30] 是的，你听到了我的话

[00:01:30] I wanna shake you off but you just won't go

[00:01:33] 我想将你从脑海中摆脱，但你就是挥之不去

[00:01:33] And you're all over me but I don't want anyone to know

[00:01:36] 你一直都在我的脑海，但我不想让别人知道

[00:01:36] That you're attached to me that's how you've grown

[00:01:40] 你附着在我的脑海，挥之不去

[00:01:40] Won't you leave me leave me alone

[00:01:43] 你不会离我而去吗

[00:01:43] You're really growing on me

[00:01:48] 你深入我的脑海

[00:01:48] （Or am I growing on you ）

[00:01:50] 我是否也深入你的脑海

[00:01:50] You're really growing on me

[00:01:51] 你深入我的脑海

[00:01:51] （Or am I growing on you ）

[00:01:53] 我是否也深入你的脑海

[00:01:53] I think i see

[00:02:21] 我想我知道了

[00:02:21] You're really growing on me

[00:02:23] 你深入我的脑海

[00:02:23] （Or am I growing on you ）

[00:02:25] 我是否也深入你的脑海

[00:02:25] You're really growing on me

[00:02:26] 你深入我的脑海

[00:02:26] （Or am I growing on you ）

[00:02:55] 我是否也深入你的脑海

[00:02:55] END

[00:03:00] //