《HAPPY AGAIN》歌词

[00:00:00] HAPPY AGAIN - 酒井法子 (Noriko Sakai)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞:森浩美

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲:西木栄二

[00:00:14] //

[00:00:14] 悲しい出来事 憂うつな出来事

[00:00:19] 悲伤的事 忧郁的事

[00:00:19] たくさんあったけれど 今は

[00:00:25] 虽然有很多 但如今

[00:00:25] あなたに出逢えて 言葉を交わして

[00:00:30] 与你相遇 我们相互交谈

[00:00:30] 気持ちが スッとした

[00:00:37] 心情就变得舒畅

[00:00:37] DON’T YOU KNOW,

[00:00:38] 你不知道吗

[00:00:38] DON’T YOU KNOW ねッ、答えて

[00:00:43] 你不知道吗 呐 回答我

[00:00:43] 大事なのは 信じることね

[00:00:50] 重要的是信任

[00:00:50] COME TO ME COME TO ME

[00:00:51] 来我身边 来我身边

[00:00:51] ちっちゃな事で メゲたりしないで

[00:00:57] 不要因为琐事而气馁

[00:00:57] いつも いつも 前向きでいいね

[00:01:03] 只要一直一直向前就好

[00:01:03] だって 私の側に あなたがいるから

[00:01:09] 因为我的身边有你

[00:01:09] こんな私 見つめていてね ずっと…

[00:01:31] 请一直望着这样的我

[00:01:31] シャンプーした後 心の中身まで

[00:01:37] 洗头之后 感觉连心也

[00:01:37] 真っ白になったようなカンジ

[00:01:43] 变得洁白

[00:01:43] 恋する意味まで はじめて分かった

[00:01:49] 第一次懂得了爱的意义

[00:01:49] 不思議な力ね

[00:01:55] 真是不可思议的力量啊

[00:01:55] DON’T YOU KNOW,

[00:01:56] 你不知道吗

[00:01:56] DON’T YOU KNOW 気にしない

[00:02:01] 你不知道吗 不要在意

[00:02:01] 誰が何を言ったとしても

[00:02:07] 无论谁说了什么

[00:02:07] COME TO ME COME TO ME

[00:02:10] 来我身边 来我身边

[00:02:10] ちっちゃな事で メゲたりしないで

[00:02:15] 不要因为琐事而气馁

[00:02:15] いつも いつも 前向きでいいね

[00:02:21] 只要一直一直向前就好

[00:02:21] だって優しい瞳 心を包むの

[00:02:27] 因为温柔的眼睛包裹着心灵

[00:02:27] スキよ スキよ そう、あなたでよかった

[00:02:46] 我喜欢你 我喜欢你 是啊 因为是你真好

[00:02:46] COME TO ME COME TO ME

[00:02:49] 来我身边 来我身边

[00:02:49] ちっちゃな事で メゲたりしないで

[00:02:55] 不要因为琐事而气馁

[00:02:55] いつも いつも 前向きでいいね

[00:03:01] 只要一直一直向前就好

[00:03:01] だって 私の側に あなたがいるから

[00:03:08] 因为我的身边有你

[00:03:08] こんな私 見つめていてね ずっと…

[00:03:15] 请一直望着这样的我

[00:03:15] 優しい瞳 心を包むの

[00:03:21] 温柔的眼睛包裹着心灵

[00:03:21] スキよ スキよ そう、あなたでよかった

[00:03:26] 我喜欢你 我喜欢你 是啊 因为是你真好