《Cool It Now》歌词

[00:00:00] Cool It Now - New Edition

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Vincent Brantley/Rick Timas

[00:00:27]

[00:00:27] Everybody's saying silly things

[00:00:30] 每个人都在说傻话

[00:00:30] Without knowing that life brings a change

[00:00:35] 却不知道生活会带来改变

[00:00:35] And they've been checking all the signs

[00:00:38] 他们一直在检查所有的迹象

[00:00:38] My friends say I'm love sick 'cause I

[00:00:44] 我的朋友说我得了爱情病因为我

[00:00:44] All I keep thinking about is her in my arms

[00:00:50] 我心里想的全是她躺在我的怀里

[00:00:50] Got to see what love is all about

[00:00:52] 必须明白爱的真谛

[00:00:52] And I won't be the same until she is mine

[00:00:58] 在她属于我之前我会彻底改变

[00:00:58] Friends keep telling me to

[00:01:00] 朋友一直叫我

[00:01:00] Cool it now

[00:01:01] 冷静点

[00:01:01] You got to cool it now

[00:01:03] 你得冷静下来

[00:01:03] Ooooooh watch out

[00:01:06] 当心

[00:01:06] You're gonna lose control

[00:01:08] 你会失去理智

[00:01:08] Cool it now

[00:01:10] 冷静点

[00:01:10] You got to slow it down

[00:01:11] 你得放慢脚步

[00:01:11] Slow it down

[00:01:14] 放慢脚步

[00:01:14] You're gonna fall in love

[00:01:17] 你会坠入爱河

[00:01:17] Every day I walk her home from school

[00:01:20] 每天我送她放学回家

[00:01:20] And she tells me how she really feels

[00:01:25] 她告诉我她的真实感受

[00:01:25] And there's no doubt in my mind

[00:01:28] 我的心中毫无疑问

[00:01:28] That this girl is one of a kind

[00:01:34] 这个女孩是独一无二的

[00:01:34] 'Cause all I keep thinking about is her in my arms

[00:01:39] 因为我心里想的全是她躺在我的怀里

[00:01:39] Understand you're one of a kind

[00:01:42] 我知道你是独一无二的

[00:01:42] And I won't feel the same until she is mine

[00:01:47] 在她属于我之前我不会有同样的感觉

[00:01:47] Friends keep telling me to

[00:01:49] 朋友一直叫我

[00:01:49] Cool it now

[00:01:51] 冷静点

[00:01:51] You got to cool it now

[00:01:52] 你得冷静下来

[00:01:52] Ooooooh watch out

[00:01:55] 当心

[00:01:55] You're gonna lose control

[00:01:58] 你会失去理智

[00:01:58] Cool it now

[00:01:59] 冷静点

[00:01:59] You better slow it down

[00:02:01] 你最好放慢脚步

[00:02:01] Slow it down

[00:02:03] 放慢脚步

[00:02:03] You're gonna fall in love

[00:02:06] 你会坠入爱河

[00:02:06] Cool it now

[00:02:07] 冷静点

[00:02:07] You got to cool it now

[00:02:09] 你得冷静下来

[00:02:09] Ooooooh watch out

[00:02:11] 当心

[00:02:11] You're gonna lose control

[00:02:14] 你会失去理智

[00:02:14] Cool it now

[00:02:15] 冷静点

[00:02:15] You better slow it down

[00:02:17] 你最好放慢脚步

[00:02:17] Slow it down

[00:02:19] 放慢脚步

[00:02:19] You're gonna fall in love

[00:02:23] 你会坠入爱河

[00:02:23] All I keep thinking about is her in my arms

[00:02:29] 我心里想的全是她躺在我的怀里

[00:02:29] Got to see what love is all about

[00:02:31] 必须明白爱的真谛

[00:02:31] And I'll never be the same until you are mine

[00:02:36] 在你属于我之前我会彻底改变

[00:02:36] Friends keep telling me

[00:02:38] 朋友总是告诉我

[00:02:38] When you got a girl who takes her time

[00:02:40] 当你有一个从容不迫的女孩

[00:02:40] You must slow the pace you can't mess with her mind

[00:02:43] 你必须放慢脚步你不能扰乱她的心

[00:02:43] If she feels the same she'll let ya know

[00:02:45] 如果她有同样的感觉她会让你知道

[00:02:45] Just prepare yourself or be ready to go

[00:02:47] 做好准备或者准备出发

[00:02:47] And I hope this message stays in your mind

[00:02:49] 我希望这句话永远留在你的心中

[00:02:49] Almost lost a girl who is right on time

[00:02:51] 差点失去了一个正逢其时的女孩

[00:02:51] There's one more thing that you got to know

[00:02:53] 还有一件事你必须知道

[00:02:53] Just cool it down and stay in control

[00:02:55] 冷静下来控制自己

[00:02:55] Cool it now

[00:02:57] 冷静点

[00:02:57] You got to cool it now

[00:02:59] 你得冷静下来

[00:02:59] Ooooooh watch out

[00:03:01] 当心

[00:03:01] You're gonna lose control

[00:03:03] 你会失去理智

[00:03:03] Cool it now

[00:03:05] 冷静点

[00:03:05] You better slow it down

[00:03:07] 你最好放慢脚步

[00:03:07] Slow it down

[00:03:09] 放慢脚步

[00:03:09] You're gonna fall in love

[00:03:29] 你会坠入爱河

[00:03:29] All I keep thinking about is her in my arms

[00:03:35] 我心里想的全是她躺在我的怀里

[00:03:35] Understand you're one of a kind

[00:03:37] 我知道你是独一无二的

[00:03:37] And I'll never be the same until you are mine oh

[00:03:42] 在你属于我之前我会彻底改变

[00:03:42] Listen to me let me tell you

[00:03:45] 听我说让我告诉你

[00:03:45] Why you all coming down on me

[00:03:47] 为何你们都对我步步紧逼

[00:03:47] Trying to tell me how my life is supposed to be

[00:03:49] 试图告诉我我的人生应该是什么样

[00:03:49] I know you're only trying to help me out

[00:03:51] 我知道你只是想帮我

[00:03:51] Trying to show me what life is really about

[00:03:53] 试图告诉我人生的真谛

[00:03:53] But this time I'm gonna make it on my own

[00:03:55] 但这一次我要自力更生

[00:03:55] So why don't you fellas just leave me alone

[00:03:57] 所以你们为什么不离我远点

[00:03:57] Ronnie Bobby Ricky and Mike

[00:03:59] 罗尼·鲍比·里奇和迈克

[00:03:59] If I love the girl who cares who you like

[00:04:01] 如果我爱那个在乎你喜欢谁的女孩

[00:04:01] Cool it now

[00:04:04] 冷静点

[00:04:04] Ooooooh watch out

[00:04:09] 当心

[00:04:09] Cool it now

[00:04:12] 冷静点

[00:04:12] Slow it down

[00:04:18] 放慢脚步

[00:04:18] Cool it now

[00:04:21] 冷静点

[00:04:21] Ooooooh watch out

[00:04:26] 当心

[00:04:26] Cool it now

[00:04:29] 冷静点

[00:04:29] Slow it down

[00:04:34] 放慢脚步

[00:04:34] Cool it now

[00:04:37] 冷静点

[00:04:37] Ooooooh watch out

[00:04:39] 当心

[00:04:39] 'Cause you're gonna lose control

[00:04:42] 因为你会失去控制

[00:04:42] Cool it now

[00:04:44] 冷静点

[00:04:44] You got to slow it down

[00:04:45] 你得放慢脚步

[00:04:45] Slow it down

[00:04:47] 放慢脚步

[00:04:47] 'Cause you're gonna fall in love

[00:04:50] 因为你会坠入爱河

[00:04:50] Cool it now

[00:04:52] 冷静点

[00:04:52] Slow it down

[00:04:56] 放慢脚步

[00:04:56] You're gonna lose control

[00:04:58] 你会失去理智

[00:04:58] Cool it now

[00:05:00] 冷静点

[00:05:00] You got to slow it down

[00:05:01] 你得放慢脚步

[00:05:01] Slow it down

[00:05:04] 放慢脚步

[00:05:04] 'Cause you're gonna fall in love

[00:05:06] 因为你会坠入爱河

[00:05:06] Cool it now

[00:05:08] 冷静点

[00:05:08] Slow it down

[00:05:12] 放慢脚步

[00:05:12] 'Cause you're gonna lose control

[00:05:15] 因为你会失去控制

[00:05:15] Cool it now

[00:05:16] 冷静点

[00:05:16] You got to slow it down

[00:05:18] 你得放慢脚步

[00:05:18] Slow it down

[00:05:23] 放慢脚步

[00:05:23] Cool it now

[00:05:26] 冷静点

[00:05:26] Ooooooh watch out

[00:05:31] 当心

[00:05:31] Cool it now

[00:05:34] 冷静点

[00:05:34] Slow it down

[00:05:39] 放慢脚步