《GO UP -JPN-(WINNER JAPAN TOUR 2015)》歌词

[00:00:00] Go Up(现场版) - Winner

[00:00:16] 果てしなく歩いた

[00:00:18] 永无止境的行走

[00:00:18] 光を追いかけているんだ

[00:00:22] 一路追寻着光芒

[00:00:22] 暗闇の中から出て

[00:00:25] 逃离无尽的黑暗

[00:00:25] 明るく笑いたいんだ

[00:00:30] 不过想开怀大笑

[00:00:30] I'm saying常に上を向いて

[00:00:32] 我是说 永远向上看

[00:00:32] 何度も壁を乗り越え

[00:00:34] 无数次克服难关！

[00:00:34] 自分に言い聞かして

[00:00:35] 如此劝导自己

[00:00:35] 目指した光さす方へ

[00:00:37] 朝着理想的光芒撒落的方向

[00:00:37] ただ唯一オレの武器はmy根性

[00:00:40] 毅力是我唯一的武器

[00:00:40] 真はぶれずにI gotta成長

[00:00:41] 毫无疑问 我将蜕变新生

[00:00:41] そして自分を信じて

[00:00:43] 相信自己

[00:00:43] 天下をとる為に一生we go

[00:00:45] 夺取天下 即我们一生的使命

[00:00:45] 転んだりして心が

[00:00:49] 哪怕摔倒在地心受了伤

[00:00:49] 傷ついたとしても

[00:00:52] 我也不会流一滴眼泪

[00:00:52] 涙はもうながさないよ

[00:00:55] 不管倒下多少次

[00:00:55] 何度倒れても

[00:00:57] 站起来

[00:00:57] 立てばwe'll go up

[00:01:00] 我们还能更向上

[00:01:00] 空へ吹き飛ばす不安はblow up

[00:01:05] 将不安吹散在空中

[00:01:05] そばにいるからso get up

[00:01:08] 有我陪伴在你身边

[00:01:08] 互いに高く手を取ってhands up

[00:01:12] 让我们高高举起手

[00:01:12] 乗り越えてみせる

[00:01:15] 携手跨越所有障碍

[00:01:15] Yeah we'll go up uh uh uh up

[00:01:18] 是的，我们会一起去

[00:01:18] Uh uh uh up uh uh uh up

[00:01:21] 呃呃呃呃

[00:01:21] Let's go up to the sky

[00:01:22] 让我们走上天空

[00:01:22] Yeah we'll go up uh uh uh up

[00:01:25] 是的，我们会一起去

[00:01:25] Uh uh uh up uh uh uh up

[00:01:30] 呃呃呃呃

[00:01:30] Yeah we'll go up

[00:01:30] 是的，我们会去

[00:01:30] 夢見るが眠らない

[00:01:32] 梦想永不眠

[00:01:32] 青春をかけて描く未来

[00:01:33] 豁出青春描绘未来

[00:01:33] ライバルにもう負けない

[00:01:35] 再不会输给对手

[00:01:35] 気持ちでいればいつでもall right

[00:01:38] 有理想便定能成

[00:01:38] 友情を半分に切っても

[00:01:40] “友情”就算割去一半

[00:01:40] 情は残るだろ

[00:01:41] 也还留着“情”吧

[00:01:41] 一緒に上を目指そう

[00:01:43] 携手向上吧

[00:01:43] 切磋琢磨して生きろwe'll all go up

[00:01:46] 切磋琢磨中生活吧 我们将向上！

[00:01:46] 怖がらず昇った

[00:01:48] 无所畏惧一路追赶

[00:01:48] 星を追いかけて来たのさ

[00:01:52] 升至高空的星

[00:01:52] 夜空で星のように

[00:01:55] 如夜空闪烁的星

[00:01:55] 僕もきらめきたい

[00:01:58] 我也要灿烂闪耀

[00:01:58] 昇る狭い階段

[00:02:00] 迈向的狭小楼梯

[00:02:00] 一歩一歩の足取りが

[00:02:03] 此时此刻

[00:02:03] 今重くなっても

[00:02:06] 脚步越发沉重

[00:02:06] 僕らはほかの道はない

[00:02:10] 可我们 没有其他的路可走

[00:02:10] 何万回倒れたって

[00:02:12] 不管几万次跌倒

[00:02:12] Stand up and we'll go up

[00:02:15] 站起来，我们就要走了

[00:02:15] 空へ吹き飛ばす不安はblow up

[00:02:20] 将不安吹散在空中

[00:02:20] そばにいるからso get up

[00:02:23] 有我陪伴在你身边

[00:02:23] 互いに高く手を取ってhands up

[00:02:27] 让我们高高举起手

[00:02:27] 乗り越えてみせる

[00:02:29] 携手跨越所有障碍

[00:02:29] Yeah we'll go up uh uh uh up

[00:02:32] 是的，我们会一起去

[00:02:32] Uh uh uh up uh uh uh up

[00:02:37] 呃呃呃呃

[00:02:37] Yeah we'll go up uh uh uh up

[00:02:40] 是的，我们会一起去

[00:02:40] Uh uh uh up uh uh uh up

[00:02:44] 呃呃呃呃

[00:02:44] Yeah we'll go up

[00:02:45] 是的，我们会去

[00:02:45] 人生はドラマ

[00:02:47] 人生如戏剧

[00:02:47] この瞬間がhigh light

[00:02:49] 这个瞬间就是关键

[00:02:49] ハッピーエンドを願い

[00:02:51] 祈求幸福结局

[00:02:51] カメラの前on live

[00:02:53] 镜头前现场直播

[00:02:53] 明日もまた共に歩めば

[00:02:56] 若明天也能携手并进

[00:02:56] 失うものはない

[00:02:58] 便再没什么可是去

[00:02:58] みんなで一緒にgo up

[00:03:00] 和大家一起向上

[00:03:00] 空へ吹き飛ばす不安はblow up

[00:03:05] 将不安吹散在空中

[00:03:05] そばにいるからso get up

[00:03:08] 有我陪伴在你身边

[00:03:08] 互いに高く手を取ってhands up

[00:03:12] 让我们高高举起手

[00:03:12] 乗り越えてみせる

[00:03:15] 携手跨越所有障碍

[00:03:15] Yeah we'll go up uh uh uh up

[00:03:17] 是的，我们会一起去

[00:03:17] Uh uh uh up uh uh uh up

[00:03:21] 呃呃呃呃

[00:03:21] Let's go up to the sky

[00:03:22] 让我们走上天空

[00:03:22] Yeah we'll go up uh uh uh up

[00:03:25] 是的，我们会一起去

[00:03:25] Uh uh uh up uh uh uh up

[00:03:30] 呃呃呃呃

[00:03:30] Yeah we'll go up

[00:03:31] 是的，我们会去