《I’ve Got a Lovely Bunch of Coconuts》歌词

[00:00:00] I've Got A Lovely Bunch Of Coconuts(Complete version originally performed by Danny Kaye) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Down at an english fair one evening I was there

[00:00:08] 一天晚上我在一个英语集市上

[00:00:08] When I heard a showman shouting underneath the flair

[00:00:12] 当我听到一个表演者在天赋之下呐喊

[00:00:12] I've got a lovely bunch of coconuts

[00:00:16] 我有一束漂亮的椰子

[00:00:16] There they are all standing in a row

[00:00:21] 他们站成一排

[00:00:21] Big ones small ones some as big as your head

[00:00:24] 大的小的和你的脑袋一样大

[00:00:24] Give them a twist a flick of the wrist

[00:00:26] 让他们扭动一下手腕轻轻一挥

[00:00:26] That's what the showma n said

[00:00:28] 这就是表演者说的话

[00:00:28] I've got a lovely bunch of coconuts

[00:00:31] 我有一束漂亮的椰子

[00:00:31] Every ball you throw will make me rich

[00:00:35] 你撒的每一个球都会让我变得富有

[00:00:35] There stands my wife the idol of me life

[00:00:38] 站在那里我的妻子是我生命中的偶像

[00:00:38] Singing roll a bowl a ball a penny a pitch

[00:00:42] 歌唱着滚一个碗一个球一分钱一分货

[00:00:42] Roll a bowl a ball a penny a pitch

[00:00:46] 卷一个碗一个球一分钱一分货

[00:00:46] Roll a bowl a ball a penny a pitch

[00:00:50] 卷一个碗一个球一分钱一分货

[00:00:50] Roll a bowl a ball roll a bowl a ball

[00:00:53] 滚一个碗一个球

[00:00:53] Singing roll a bowl a ball a penny a pitch

[00:01:25] 歌唱着滚一个碗一个球一分钱一分货

[00:01:25] I've got a lovely bunch of coconuts

[00:01:32] 我有一束漂亮的椰子

[00:01:32] *how lovely*

[00:01:33] 多么可爱

[00:01:33] There they are standing in a row

[00:01:35] 他们站成一排

[00:01:35] *1-2-3-4*

[00:01:37] *1-2-3-4*

[00:01:37] Big ones small ones some as big as your head

[00:01:40] 大的小的和你的脑袋一样大

[00:01:40] Give 'em a twist

[00:01:41] 给他们点颜色瞧瞧

[00:01:41] A flick of the wrist

[00:01:42] 手腕轻轻一挥

[00:01:42] That's wut the show man said

[00:01:44] 演出的人说这是什么意思

[00:01:44] Now that i've got a lovely bunch of coconuts

[00:01:48] 现在我有一堆漂亮的椰子

[00:01:48] Everybody knows they'll make me rich

[00:01:51] 每个人都知道他们会让我发财

[00:01:51] There stands me wife

[00:01:54] 妻子我伫立在此

[00:01:54] The idle of me life

[00:01:55] 无所事事的生活

[00:01:55] Singing a rolly bowly ball a penny a pitch

[00:01:59] 唱着动听的歌一分钱一分货

[00:01:59] Singing a rolly bowly ball a penny a pitch

[00:02:03] 唱着动听的歌一分钱一分货

[00:02:03] Rolly bowly ball

[00:02:10] 劳力士保龄球

[00:02:10] A rolly bowly ball

[00:02:11] 一个漂亮的保龄球

[00:02:11] Singing rolly bowly ball penny a pinch

[00:02:16] 唱着欢快的歌尽情摇摆尽情摇摆