《Back Door Angels》歌词

[00:00:00] Back-Door Angels (Live at Palais Des Sports, Paris, 5/7/1975|Jakko Jakszyk Stereo Mix) - Jethro Tull

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Ian Anderson

[00:00:03]

[00:00:03] In and out of the front door ran

[00:00:07] 在前门进进出出

[00:00:07] Twelve back door angels

[00:00:12] 十二个后门天使

[00:00:12] Their hair was a golden brown

[00:00:17] 他们的头发是金黄色的

[00:00:17] They didn't see me wink my eye

[00:00:21] 他们没有看见我眨眼

[00:00:21] 'Tis said they put we men to sleep

[00:00:26] 据说他们让我们长眠不起

[00:00:26] With just a snow whisper

[00:00:29] 伴着一声雪的低语

[00:00:29] And touch the heads of dying dogs

[00:00:36] 摸摸奄奄一息的小狗的头

[00:00:36] And make them linger

[00:00:39] 让他们流连忘返

[00:00:39] They carry their candles high

[00:00:44] 他们高举蜡烛

[00:00:44] And they light the dark hours

[00:00:48] 它们照亮了黑暗的时光

[00:00:48] And sweep all the country clean

[00:00:54] 席卷全国

[00:00:54] With pressed and scented wild flowers

[00:00:58] 鲜花盛放鲜花散发着浓郁的香味

[00:00:58] Woo woo

[00:01:03]

[00:01:03] Ai hey

[00:02:22] 嘿

[00:02:22] They grow all their roses red

[00:02:26] 他们把玫瑰都种成红色

[00:02:26] And paint our skies blue

[00:02:30] 把我们的天空涂成蓝色

[00:02:30] Drop one penny in every second bowl

[00:02:36] 每隔一个碗就投入一分钱

[00:02:36] Make half the beggars lose

[00:02:40] 让一半乞丐尝尽苦头

[00:02:40] Why do the faithful have such a will

[00:02:44] 为何忠贞不渝的人有这样的意志

[00:02:44] To believe in something

[00:02:49] 心怀信念

[00:02:49] And call it the name they choose

[00:02:54] 他们选择的名字

[00:02:54] Having chosen nothing

[00:02:59] 什么都没有选择

[00:02:59] Woo woo yeah woo

[00:03:04]