《Who’s Making Love》歌词

[00:00:00] Who's Making Love (Single Version) - Johnnie Taylor

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Bettye Jean Crutcher/Don Davis/Homer Banks/Raymond M. Jackson

[00:00:04]

[00:00:04] Give it now

[00:00:08] 现在就给我

[00:00:08] All you fellows gather round me

[00:00:12] 你们所有人都聚集在我身边

[00:00:12] And let me give you some good advice

[00:00:16] 让我给你一些好建议

[00:00:16] What I'm gonna gonna ask you now

[00:00:20] 我现在要问你什么

[00:00:20] You better think about it twice

[00:00:24] 你最好三思而行

[00:00:24] While you're out cheatin' on your woman

[00:00:29] 当你背叛你的女人时

[00:00:29] There is something you never even thought of

[00:00:33] 有些事情你从未想过

[00:00:33] And that is

[00:00:33] 那就是

[00:00:33] Who's making love to your old lady

[00:00:38] 谁在和你的女人亲热

[00:00:38] While you were out making love

[00:00:41] 当你在外面缠绵时

[00:00:41] Give it out

[00:00:42] 尽情释放

[00:00:42] Who's making love to your old lady

[00:00:46] 谁在和你的女人亲热

[00:00:46] While you were out making love

[00:00:50] 当你在外面缠绵时

[00:00:50] I've seen so so many fellows

[00:00:54] 我见过很多朋友

[00:00:54] All in that same old bag

[00:00:58] 都在同一个袋子里

[00:00:58] Thinkin' that a woman is made to

[00:01:02] 以为一个女人注定要

[00:01:02] To be beat on and treated so bad

[00:01:06] 被人殴打被人虐待

[00:01:06] Oh fellows let me ask you somethin'

[00:01:11] 朋友们让我问你们一些问题

[00:01:11] I'm sure that you never even dreamed of

[00:01:15] 我相信这是你做梦都想不到的

[00:01:15] And that is

[00:01:15] 那就是

[00:01:15] Who's making love to your old lady

[00:01:19] 谁在和你的女人亲热

[00:01:19] While you were out making love

[00:01:24] 当你在外面缠绵时

[00:01:24] Who's making love to your old lady

[00:01:28] 谁在和你的女人亲热

[00:01:28] While you were out making love

[00:01:32] 当你在外面缠绵时

[00:01:32] I know that other women

[00:01:34] 我知道别的女人

[00:01:34] Give the other excuse

[00:01:36] 给别人一个借口

[00:01:36] I'm not tryin' to run your life

[00:01:38] 我不想掌控你的人生

[00:01:38] Boy that's up to you oh you

[00:01:42] 男孩一切取决于你

[00:01:42] Oh oh you you

[00:01:44] 你

[00:01:44] You

[00:01:49] 你

[00:01:49] Reason why I ask this question

[00:01:53] 我问这个问题的原因

[00:01:53] I used to be the same old way

[00:01:57] 我以前也是这样

[00:01:57] When I decided to straighten up

[00:02:01] 当我决定振作起来时

[00:02:01] I found it was a bit too late

[00:02:05] 我发现为时已晚

[00:02:05] Oh yeah that's when it all happened

[00:02:09] 一切都发生在那时

[00:02:09] Something I never ever dreamed of

[00:02:13] 我从未梦想过的事情

[00:02:13] Somebody was a lovin' my old lady

[00:02:18] 有人深爱着我的女人

[00:02:18] While I was out makin' love

[00:02:22] 当我外出缠绵时

[00:02:22] Somebody was a lovin' my old lady

[00:02:26] 有人深爱着我的女人

[00:02:26] While I was out makin' love

[00:02:29] 当我外出缠绵时

[00:02:29] Isn't it

[00:02:30] 不是吗

[00:02:30] Now who's making love to your old lady

[00:02:34] 现在谁在和你的女人亲热

[00:02:34] While you were out making love

[00:02:41] 当你在外面缠绵时

[00:02:41] Your old lady

[00:02:43] 你的前任

[00:02:43] While you were out making love

[00:02:48] 当你在外面缠绵时