《Street Fighting Man》歌词

[00:00:00] Street Fighting Man - Rage Against The Machine

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Everywhere I hear the sound of marching charging feet boy

[00:00:47] 到处都能听到行军的脚步声男孩

[00:00:47] 'Cause summers here and the time is right for fighting in the street boy

[00:00:58] 因为这里夏天正好是在街头打架的时候男孩

[00:00:58] Tell me what can a poor boy do

[00:01:01] 告诉我一个可怜的男孩能做什么

[00:01:01] 'Cept for sing for a rock 'n' roll band

[00:01:05] 除了为摇滚乐队歌唱

[00:01:05] 'Cause in this sleepy L A town

[00:01:09] 因为在这寂静的洛杉矶

[00:01:09] There's just no place for a street fighting man

[00:01:14] 街头打架的人无处容身

[00:01:14] A street fighting man

[00:01:18] 街头打架的人

[00:01:18] A street fighting man

[00:01:21] 街头打架的人

[00:01:21] A street fighting man

[00:01:40] 街头打架的人

[00:01:40] Do you think the time is right for a palace revolution

[00:01:47] 你觉得现在是进行宫廷革命的时候吗

[00:01:47] Where I live the game to play is compromise solution

[00:01:58] 在我生活的地方玩的游戏就是妥协解决方案

[00:01:58] Well then what can a poor boy

[00:02:05] 那一个可怜的男孩

[00:02:05] 'Cept for sing for a rock 'n' roll band

[00:02:09] 除了为摇滚乐队歌唱

[00:02:09] 'Cause in this sleepy L A town

[00:02:12] 因为在这寂静的洛杉矶

[00:02:12] There's just no place for a street fighting man

[00:02:18] 街头打架的人无处容身

[00:02:18] A street fighting man

[00:02:22] 街头打架的人

[00:02:22] A street fighting man

[00:02:25] 街头打架的人

[00:02:25] A street fighting man

[00:02:46] 街头打架的人

[00:02:46] Well what else can a poor boy do

[00:02:53] 可怜的孩子还能做什么

[00:02:53] Well what else can a poor boy do

[00:03:00] 可怜的孩子还能做什么

[00:03:00] Well what else can a poor boy do

[00:03:08] 可怜的孩子还能做什么

[00:03:08] Well what else can a poor boy do

[00:03:15] 可怜的孩子还能做什么

[00:03:15] Hey my name is called disturbance

[00:03:22] 嘿我的名字叫扰乱

[00:03:22] I'll shout and scream I'll kill the king I'll rail at all his servants

[00:03:30] 我会吼叫尖叫我会杀了国王我会诅咒他的所有仆人

[00:03:30] Well what can a poor boy do

[00:03:33] 可怜的孩子能做什么

[00:03:33] For sing for a rock 'n' roll band

[00:03:37] 为摇滚乐队歌唱

[00:03:37] In this sleepy L A town

[00:03:39] 在这寂静的洛杉矶小镇

[00:03:39] There's just no place for

[00:03:43] 只是无处可去

[00:03:43] For a street fighting man

[00:03:45] 为了一个街头打架的人

[00:03:45] A street fighting man

[00:03:46] 街头打架的人

[00:03:46] For a street fighting man

[00:03:48] 为了一个街头打架的人

[00:03:48] A street fighting man

[00:03:50] 街头打架的人

[00:03:50] For a street fighting man

[00:03:52] 为了一个街头打架的人

[00:03:52] A street fighting man

[00:03:54] 街头打架的人

[00:03:54] For a street fighting man

[00:03:56] 为了一个街头打架的人

[00:03:56] A street fighting man

[00:03:57] 街头打架的人

[00:03:57] For a street fighting man

[00:03:59] 为了一个街头打架的人

[00:03:59] A street fighting man

[00:04:01] 街头打架的人

[00:04:01] A street fighting man

[00:04:04] 街头打架的人

[00:04:04] A street fighting man

[00:04:05] 街头打架的人

[00:04:05] A street fighting man

[00:04:07] 街头打架的人

[00:04:07] A street fighting man

[00:04:09] 街头打架的人

[00:04:09] A street fighting man

[00:04:11] 街头打架的人

[00:04:11] A street fighting man

[00:04:12] 街头打架的人

[00:04:12] A street fighting man

[00:04:17] 街头打架的人