《Long Way From L.A.》歌词

[00:00:00] Long Way From L.A. - Canned Heat

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] It's a mean old world try livin' in it by yourself

[00:00:31] 这是一个残酷的旧世界试着独自生活

[00:00:31] Is it a mean old world try livin' in it by yourself

[00:00:47] 这是一个残酷的世界吗你自己一个人住进去吧

[00:00:47] And the one you've been lovin'

[00:00:52] 还有你深爱的那个人

[00:00:52] Has gone away and left

[00:01:03] 已经远去

[00:01:03] I've got the blues

[00:01:07] 我有忧伤

[00:01:07] Goin' to pack my things and go

[00:01:18] 收拾东西走人

[00:01:18] I've got the blues

[00:01:23] 我有忧伤

[00:01:23] Goin' catch that train and go

[00:01:33] 搭上那班火车扬长而去

[00:01:33] And it seems like to me

[00:01:38] 在我看来

[00:01:38] I'm just an unlucky so and so

[00:02:36] 我只是个不幸的人

[00:02:36] My friends all standin' round

[00:02:40] 我的朋友都站在我身边

[00:02:40] And I can't help me and I can't help them

[00:02:51] 我帮不了自己我也帮不到他们

[00:02:51] Me and my friends all standin' round me

[00:02:56] 我和我的朋友都站在我身边

[00:02:56] Don't you know I can't help them and they can't help me

[00:03:06] 你知道吗我帮不了他们他们也帮不到我

[00:03:06] And we're all walking round

[00:03:11] 我们四处走动

[00:03:11] Like hoboes on the road

[00:03:16] 就像流浪街头的流浪汉