《She’s Nineteen Years Old》歌词

[00:00:00] She's Nineteen Years Old - Buddy Guy (巴蒂.盖)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Hey here we go

[00:00:06] 我们开始吧

[00:00:06] Here we go

[00:00:25] 我们开始吧

[00:00:25] I'm sayin' something to you

[00:00:29] 我对你说点什么

[00:00:29] I don't care how you feel

[00:00:33] 我不在乎你的感受

[00:00:33] You just don't realize

[00:00:37] 你只是没有意识到

[00:00:37] You got yourself a good deal

[00:00:41] 你给自己买了一笔好交易

[00:00:41] She's nineteen years old

[00:00:46] 她十九岁

[00:00:46] And she got ways just like a baby child

[00:00:58] 她有很多办法就像小孩一样

[00:00:58] Nothing I can do to please her

[00:01:03] 我做什么都无法取悦她

[00:01:03] I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied

[00:01:15] 我只想让这个女人感到满足

[00:01:15] I'm sayin' something to you

[00:01:19] 我对你说点什么

[00:01:19] And I don't care if you get mad

[00:01:23] 我不在乎你会不会生气

[00:01:23] You're 'bout the cutest little woman that I'll ever had

[00:01:31] 你是我遇到过的最可爱的女人

[00:01:31] She's nineteen years old

[00:01:35] 她十九岁

[00:01:35] And she got ways just like a baby child

[00:01:48] 她有很多办法就像小孩一样

[00:01:48] Nothing I can do to please her oh no

[00:01:52] 我做什么都无法取悦她

[00:01:52] I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied

[00:03:43] 我只想让这个女人感到满足

[00:03:43] I'm sayin' something to you

[00:03:47] 我对你说点什么

[00:03:47] And I don't care how you feel

[00:03:51] 我不在乎你的感受

[00:03:51] You just don't realize you know you gotta

[00:03:55] 你只是没有意识到你知道你必须

[00:03:55] You got yourself a good deal

[00:03:59] 你给自己买了一笔好交易

[00:03:59] She's nineteen years old

[00:04:03] 她十九岁

[00:04:03] And she got ways just like a baby child

[00:04:16] 她有很多办法就像小孩一样

[00:04:16] Nothing I can do to please her

[00:04:20] 我做什么都无法取悦她

[00:04:20] I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied

[00:04:32] 我只想让这个女人感到满足

[00:04:32] I can't ask her where she's going

[00:04:36] 我不能问她要去哪里

[00:04:36] She tells me where she's been

[00:04:40] 她告诉我她去了哪里

[00:04:40] She'll start a conversation

[00:04:44] 她会主动找我聊天

[00:04:44] That don't have no end you know she

[00:04:48] 没有结局你知道她

[00:04:48] She's nineteen years old

[00:04:52] 她十九岁

[00:04:52] And she got ways just like a baby child

[00:05:05] 她有很多办法就像小孩一样

[00:05:05] Nothing I can do to please her

[00:05:09] 我做什么都无法取悦她

[00:05:09] Oh Lord

[00:05:10] 上帝啊

[00:05:10] I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied

[00:05:15] 我只想让这个女人感到满足