《Why Don’t You Do Right》歌词

[00:00:00] Why Don't You Do Right - Ella Fitzgerald

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Joel McCoy/Joe McCoy

[00:00:09]

[00:00:09] It was back in 1922

[00:00:14] 那是1922年

[00:00:14] You let other women make a fool of you

[00:00:17] 你让别的女人愚弄你

[00:00:17] But it's now 1953

[00:00:21] 可现在是1953年

[00:00:21] You're doing the same thing don't do it to me

[00:00:33] 你也在做同样的事不要这样对我

[00:00:33] You had plenty money back in 22

[00:00:37] 你在二十二岁的时候有很多钱

[00:00:37] You let other women make a fool of you

[00:00:41] 你让别的女人愚弄你

[00:00:41] Why don't you do right like some other men do

[00:00:48] 为何你不像其他男人一样好好表现

[00:00:48] Just get out of here and get me some money too

[00:00:56] 赶紧离开这里给我弄点钱来

[00:00:56] You're sittin' down wonderin' what it's all about

[00:01:01] 你坐在那里不知道这是怎么回事

[00:01:01] If you don't get no money they will throw you out

[00:01:04] 如果你挣不到钱他们会把你扔出去

[00:01:04] Why don't you do right like some other men do

[00:01:11] 为何你不像其他男人一样好好表现

[00:01:11] Just get out of here and get me some money too

[00:01:20] 赶紧离开这里给我弄点钱来

[00:01:20] It was back in 1944

[00:01:24] 那是1944年

[00:01:24] You kept on running from door to door

[00:01:28] 你一个接一个地跑

[00:01:28] Why don't you do right like some other men do

[00:01:35] 为何你不像其他男人一样好好表现

[00:01:35] Just get out of here and get me some money too

[00:01:44] 赶紧离开这里给我弄点钱来

[00:01:44] I fell for your jiving and I took you in

[00:01:48] 我对你的花言巧语信以为真

[00:01:48] All you had to offer was a drink of gin

[00:01:52] 你只需要一杯杜松子酒

[00:01:52] Why don't you do right like some other men do

[00:01:59] 为何你不像其他男人一样好好表现

[00:01:59] Just get out of here and get me some money too

[00:02:07] 赶紧离开这里给我弄点钱来

[00:02:07] You ain't got no money ain't got no use for you

[00:02:15] 你没有钱对你来说没有用

[00:02:15] You ain't got no money ain't got no use for you

[00:02:23] 你没有钱对你来说没有用

[00:02:23] So get out of here and get me some money too

[00:02:31] 所以赶紧离开这里给我弄点钱来

[00:02:31] I've got man in the east a man in the west

[00:02:35] 我在东部和西部都有朋友

[00:02:35] But I found out that gold is the best

[00:02:39] 但我发现黄金才是最好的

[00:02:39] Got no money ain't got no use for you

[00:02:46] 没有钱对你来说没有用

[00:02:46] So get out of here and get me some money too

[00:02:54] 所以赶紧离开这里给我弄点钱来

[00:02:54] Why don't you do right Why don't you do right

[00:03:03] 你为何不好好表现你为何不能好好表现

[00:03:03] Why don't you do right Come on and do right

[00:03:07] 你为何不好好表现好好表现

[00:03:07] Like some other like some other men do

[00:03:12] 像其他人一样像其他男人一样