《Where Do Broken Hearts Go》歌词

[00:00:00] Where Do Broken Hearts Go - Whitney Houston

[00:00:05]

[00:00:05] Lyrics by：Charles Jackson/Frank Wildhorn

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Charles Jackson/Frank Wildhorn

[00:00:15]

[00:00:15] I know it's been some time

[00:00:19] 我知道已经告一段落了

[00:00:19] But there's something on my mind

[00:00:22] 而我的心一直放不下

[00:00:22] You see

[00:00:23] 你也看到了

[00:00:23] I haven't been the same

[00:00:26] 我已截然不同

[00:00:26] Since that cold November day

[00:00:31] 自那个寒冷的11月的某天后

[00:00:31] We said we needed space

[00:00:34] 虽说我们都需要各自的空间

[00:00:34] But all we found was an empty place

[00:00:38] 但到头来却有一道鸿沟横跨在我们之间

[00:00:38] And the only thing

[00:00:40] 而我明白的

[00:00:40] I learned

[00:00:41] 唯一一件事

[00:00:41] Is that I need you desperately

[00:00:46] 那就是我渴望你在我身边

[00:00:46] So here I am

[00:00:50] 此时此刻

[00:00:50] And can you please tell me

[00:00:56] 恳求你能不能告诉我

[00:00:56] Where do broken hearts go

[00:01:00] 这颗支离破碎的心该何去何从

[00:01:00] Can they find their way home

[00:01:04] 它们能找到回家的路么

[00:01:04] Back to the open arms

[00:01:07] 能否回到那

[00:01:07] Of a love that's waiting there

[00:01:11] 一直守候的爱人的怀抱

[00:01:11] And if somebody loves you

[00:01:16] 如果有人爱着你

[00:01:16] Won't they always love you

[00:01:20] 难道他们不会永远爱你吗

[00:01:20] I look in your eyes

[00:01:22] 我直视着你的双眸

[00:01:22] And I know that you still care for me

[00:01:30] 我就知道 你仍然惦念着我

[00:01:30] Ooh baby

[00:01:38] 哦 宝贝

[00:01:38] I've been around enough to know

[00:01:42] 历经波折 我心已知晓

[00:01:42] That dreams don't turn to gold

[00:01:46] 美梦难圆

[00:01:46] And that there is no easy way

[00:01:50] 人生道路无比艰辛

[00:01:50] No you just can't run away

[00:01:53] 你永远无法逃避

[00:01:53] And what we have is so much more

[00:01:57] 而我们所拥有的已经太多

[00:01:57] Than we ever had before

[00:02:01] 多的超过了以往任何时候

[00:02:01] And no matter how I try

[00:02:05] 无论我如何努力想要忘记

[00:02:05] You're always on my mind

[00:02:09] 你永远在我心中

[00:02:09] So here I am

[00:02:13] 此时此刻

[00:02:13] And can you please tell me

[00:02:19] 恳求你能不能告诉我

[00:02:19] Where do broken hearts go

[00:02:23] 这颗支离破碎的心该何去何从

[00:02:23] Can they find their way home

[00:02:28] 它们能找到回家的路么

[00:02:28] Back to the open arms

[00:02:30] 能否回到那

[00:02:30] Of a love that's waiting there

[00:02:34] 一直守候的爱人的怀抱

[00:02:34] And if somebody loves you

[00:02:39] 如果有人爱着你

[00:02:39] Won't they always love you

[00:02:43] 难道他们不会永远爱你吗

[00:02:43] I look in your eyes

[00:02:46] 我直视着你的双眸

[00:02:46] And I know that you still care for me

[00:02:54] 我就知道 你仍然惦念着我

[00:02:54] And now that I am here with you

[00:02:58] 此时此刻 我与你相依相偎

[00:02:58] I'll never let you go

[00:03:01] 再也不会让你离开

[00:03:01] I look into your eyes

[00:03:04] 我直视着你的双眸

[00:03:04] And now I know now I know

[00:03:13] 此刻我已明白 明白

[00:03:13] Where do broken hearts go

[00:03:18] 这颗支离破碎的心该何去何从

[00:03:18] Can they find their way home

[00:03:22] 它们能找到回家的路么

[00:03:22] Back to the open arms

[00:03:24] 能否回到那

[00:03:24] Of a love that's waiting there

[00:03:29] 一直守候的爱人的怀抱

[00:03:29] And if somebody loves you

[00:03:33] 如果有人爱着你

[00:03:33] Won't they always love you

[00:03:37] 难道他们不会永远爱你吗

[00:03:37] I look in your eyes

[00:03:40] 我直视着你的双眸

[00:03:40] And I know that you still care

[00:03:45] 我知道 你仍然惦念着我

[00:03:45] Where do broken hearts go

[00:03:49] 这颗支离破碎的心该何去何从

[00:03:49] Can they find their way home

[00:03:53] 它们能找到回家的路么

[00:03:53] Back to the open arms

[00:03:56] 能否回到那

[00:03:56] Of a love that's waiting there

[00:04:00] 一直守候的爱人的怀抱

[00:04:00] And if somebody loves you

[00:04:04] 如果有人爱着你

[00:04:04] Won't they always love you

[00:04:08] 难道他们不会永远爱你吗

[00:04:08] I look in your eyes

[00:04:11] 我直视着你的双眸

[00:04:11] And I know that you still care for me

[00:04:19] 我就知道 你仍然惦念着我

[00:04:19] For me

[00:04:25] 对我

[00:04:25] You still care for me

[00:04:30] 你依然关心着我