《Big Dream》歌词

[00:00:00] Big Dream - 齐豫

[00:00:11]

[00:00:11] I have a dream of my own

[00:00:14] 我有个梦想

[00:00:14] And it's mine and mine alone

[00:00:18] 那是只属于我的梦想

[00:00:18] It's been my friend since I was just a girl

[00:00:23] 我还是小女孩时 梦想便是我的朋友

[00:00:23] If has a life'it has a heart'as a soul

[00:00:27] 若有生命的话 它也会有心 有灵魂

[00:00:27] And that's a part of everything this woman gives the world

[00:00:35] 这也是这个女人贡献给世界的一部分

[00:00:35] And it's a big dream

[00:00:38] 这是个伟大的梦想

[00:00:38] Big enough to share

[00:00:41] 大到足以与人分享

[00:00:41] Like a rainbow hanging in the air

[00:00:47] 就像挂在空中的彩虹

[00:00:47] And I thank god for making it true

[00:00:54] 我感谢上帝让我梦想成真

[00:00:54] Makes me think maybe god's a woman too

[00:00:59] 让我觉得或许上帝也是女人吧

[00:00:59] Makes me think maybe god's a woman too

[00:01:05] 让我觉得或许上帝也是女人吧

[00:01:05] There's a full moon tonight

[00:01:07] 今晚是满月之夜

[00:01:07] And I'm bathing in its light

[00:01:11] 我沐浴着月光

[00:01:11] Naked as the day that I was born

[00:01:16] 就像我刚出生时赤裸着身体

[00:01:16] There is no shame beneath this sky

[00:01:19] 在这片天空下并不羞耻

[00:01:19] I have kissed the past good-bye

[00:01:23] 我已吻别过去

[00:01:23] And mended up my broken heart so torn

[00:01:28] 也治好了我那颗千疮百孔的心

[00:01:28] With a sweet sound only I can make

[00:01:34] 只凭我发出的甜蜜声响

[00:01:34] And it gets stronger with every breath I take

[00:01:40] 而随着我每一次呼吸 内心也越来越强大

[00:01:40] And it's all a part of making me feel new

[00:01:47] 这一切都让我感觉焕然一新

[00:01:47] Makes me think maybe god's a woman too

[00:01:52] 让我觉得或许上帝也是女人吧

[00:01:52] Makes me think maybe god's a woman too

[00:02:01] 让我觉得或许上帝也是女人吧

[00:02:01] Lalala

[00:02:24]

[00:02:24] And it's a big dream

[00:02:28] 这是个伟大的梦想

[00:02:28] Big enough to share

[00:02:30] 大到足以与人分享

[00:02:30] Like a rainbow hanging in the air

[00:02:36] 就像挂在空中的彩虹

[00:02:36] And I thank god for making it true

[00:02:43] 我感谢上帝让我梦想成真

[00:02:43] Makes me think maybe god's a woman too

[00:02:48] 让我觉得或许上帝也是女人吧

[00:02:48] Makes me think maybe god's a woman too

[00:02:53] 让我觉得或许上帝也是女人吧