《Delta Dawn》歌词

[00:00:00] Delta Dawn - The Academy Allstars

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Delta Dawn' what's that flower you have on

[00:00:08] DeltaDawn你戴的是什么花

[00:00:08] Could it be a faded rose from days gone by

[00:00:15] 会不会是一朵凋零的玫瑰

[00:00:15] And did I hear you say he was a-meetin' you here today

[00:00:21] 我是否听见你说他今天会来见你

[00:00:21] To take you to his mansion in the sky-eye

[00:00:27] 带你去他在天空之眼的豪宅

[00:00:27] She's forty-one and her daddy still calls 'er "baby"

[00:00:34] 她41岁了她爸爸依然叫她宝贝

[00:00:34] All the folks 'round Brownsville say she's crazy

[00:00:40] 布朗斯维尔的朋友都说她是个疯子

[00:00:40] Cause she walks downtown with her suitcase in her hand

[00:00:46] 因为她提着行李箱走在市中心

[00:00:46] Lookin' for a mysterious dark-haired man

[00:00:52] 寻找一个神秘的深色头发男人

[00:00:52] In her younger days they called her Delta Dawn

[00:00:59] 在她年轻的时候他们叫她DeltaDawn

[00:00:59] Prettiest woman you ever laid eyes on

[00:01:04] 你见过的最漂亮的女人

[00:01:04] Then a man of low degree stood by her side

[00:01:11] 一个地位卑微的男人站在她身旁

[00:01:11] Promised her he'd take her for his bride

[00:01:17] 答应她他会娶她为妻

[00:01:17] Delta Dawn' what's that flower you have on

[00:01:22] DeltaDawn你戴的是什么花

[00:01:22] Could it be a faded rose from days gone by

[00:01:29] 会不会是一朵凋零的玫瑰

[00:01:29] And did I hear you say he was a-meetin' you here today

[00:01:35] 我是否听见你说他今天会来见你

[00:01:35] To take you to his mansion in the sky-eye

[00:01:41] 带你去他在天空之眼的豪宅

[00:01:41] Delta Dawn' what's that flower you have on

[00:01:47] DeltaDawn你戴的是什么花

[00:01:47] Could it be a faded rose from days gone by

[00:01:53] 会不会是一朵凋零的玫瑰

[00:01:53] And did I hear you say he was a-meetin' you here today

[00:02:00] 我是否听见你说他今天会来见你

[00:02:00] To take you to his mansion in the sky-eye

[00:02:06] 带你去他在天空之眼的豪宅

[00:02:06] Delta Dawn' what's that flower you have on

[00:02:12] DeltaDawn你戴的是什么花

[00:02:12] Could it be a faded rose from days gone by

[00:02:18] 会不会是一朵凋零的玫瑰

[00:02:18] And did I hear you say he was a-meetin' you here today

[00:02:24] 我是否听见你说他今天会来见你

[00:02:24] To take you to his mansion in the sky-eye

[00:02:31] 带你去他在天空之眼的豪宅

[00:02:31] Delta Dawn' what's that flower you have on

[00:02:36] DeltaDawn你戴的是什么花

[00:02:36] Could it be a faded rose from days gone by

[00:02:43] 会不会是一朵凋零的玫瑰

[00:02:43] And did I hear you say he was a-meetin' you here today

[00:02:49] 我是否听见你说他今天会来见你

[00:02:49] To take you to his mansion in the sky-eye

[00:02:54] 带你去他在天空之眼的豪宅