《Not to Touch the Earth (Take 1)》歌词

[00:00:00] Not to Touch the Earth (Take 1) - The Doors

[00:00:29]

[00:00:29] Not to touch the earth

[00:00:32] 别触碰大地

[00:00:32] Not to see the sun

[00:00:34] 别仰望太阳

[00:00:34] Nothing left to do but

[00:00:36] 没什么值得一做 除了

[00:00:36] Run run run

[00:00:38] 逃啊 逃啊 逃啊

[00:00:38] Let's run

[00:00:42] 让我们逃吧

[00:00:42] Let's run

[00:00:47] 让我们逃吧

[00:00:47] House upon the hill

[00:00:49] 房屋耸立山巅

[00:00:49] Moon is lying still

[00:00:52] 月亮静谧徜徉

[00:00:52] Shadows of the trees

[00:00:54] 树的丛丛暗影

[00:00:54] Witnessing the wild breeze

[00:00:56] 见证狂风吹过

[00:00:56] C'mon baby run with me

[00:01:00] 来吧宝贝

[00:01:00] Let's run

[00:01:03] 让我们逃吧

[00:01:03] Run with me

[00:01:07] 和我一起逃吧

[00:01:07] Run with me

[00:01:11] 和我一起逃吧

[00:01:11] Run with me

[00:01:15] 和我一起逃吧

[00:01:15] Let's run

[00:01:26] 让我们逃吧

[00:01:26] The mansion is warm at the top of the hill

[00:01:30] 屋里暖意融融 耸立在山巅

[00:01:30] Rich are the rooms and the comforts there

[00:01:34] 房屋和安逸都属于富人

[00:01:34] Red are the arms of luxuriant chairs

[00:01:38] 奢华的靠椅漆成雍容的红色

[00:01:38] And you won't know a thing till you get inside

[00:01:50] 除非你走进去 否则你想象不出里面的富丽堂皇

[00:01:50] Dead president's corpse in the driver's car

[00:01:54] 总统的尸体就扔在车里

[00:01:54] The engine runs on glue and tar

[00:01:59] 发动机靠胶水和焦油运行

[00:01:59] Come on along not goin' very far

[00:02:03] 来吧和我一块 路并不遥远

[00:02:03] To the East to meet the Czar

[00:02:09] 来吧和我一块 路并不遥远

[00:02:09] Run with me

[00:02:13] 和我一起逃吧

[00:02:13] Run with me

[00:02:17] 和我一起逃吧

[00:02:17] Run with me

[00:02:20] 和我一起逃吧

[00:02:20] Let's run

[00:02:25] 让我们逃吧

[00:02:25] Whoa

[00:02:33]

[00:02:33] Some outlaws lived by the side of a lake

[00:02:37] 一些亡命之徒都傍湖而居

[00:02:37] The minister's daughter's in love with the snake

[00:02:41] 部长的女儿爱上了地头蛇

[00:02:41] Who lives in a well by the side of the road

[00:02:45] 而他安然无恙地住在路边的枯井里

[00:02:45] Wake up girl we're almost home

[00:02:49] 快醒来女孩 我们快到家啦

[00:02:49] Ya c'mon

[00:02:57] 来呀

[00:02:57] We should see the gates by mornin'

[00:03:09] 破晓时分我们就能望见家门

[00:03:09] We should be inside the evenin'

[00:03:16] 夜里我们就能抵达家中

[00:03:16] Sun sun sun

[00:03:22] 太阳啊 太阳啊 太阳啊

[00:03:22] Burn burn burn

[00:03:28] 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧

[00:03:28] Soon

[00:03:32] 快呀

[00:03:32] Moon

[00:03:37] 月亮啊

[00:03:37] I will get you

[00:03:41] 我要得到你

[00:03:41] Soon

[00:03:46] 快呀

[00:03:46] Soon

[00:03:50] 快呀

[00:03:50] Soon

[00:03:55] 快呀