《If You’ve Got the Money (I’ve Got the Time)》歌词

[00:00:00] If You've Got The Money(I've Got The Time) (Original) - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] If you've got the money I've got the time

[00:00:11] 如果你有钱我就有时间

[00:00:11] We'll go honky tonkin' and we'll have a time

[00:00:16] 我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

[00:00:16] We'll make all the night spots dance

[00:00:19] 我们会让所有的夜店尽情热舞

[00:00:19] Drink beer and dine

[00:00:21] 喝啤酒吃晚餐

[00:00:21] If you've got the money honey

[00:00:23] 如果你有钱亲爱的

[00:00:23] I've got the time

[00:00:26] 我有大把时间

[00:00:26] There ain't no use to tarry so let's start out tonight

[00:00:31] 再拖也没有用所以让我们今晚就出发吧

[00:00:31] We'll spread joy oh boy oh boy

[00:00:33] 我们会传播欢乐男孩

[00:00:33] And we'll spread it right

[00:00:36] 我们会传播开来

[00:00:36] We'll have more fun baby all way down the line

[00:00:40] 我们会玩得更开心宝贝一路向前

[00:00:40] If you've got the money honey I've got the time

[00:00:46] 如果你有钱亲爱的我有大把时间

[00:00:46] If you've got the money

[00:00:48] 如果你有钱

[00:00:48] I've got the time

[00:00:51] 我有大把时间

[00:00:51] We'll go honky tonkin' and we'll have a time

[00:00:55] 我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

[00:00:55] Bring along you Cadillac

[00:00:57] 带上你的凯迪拉克

[00:00:57] Leave my old wreck behind

[00:01:00] 把我的过往抛在身后

[00:01:00] If you've got the money honey

[00:01:02] 如果你有钱亲爱的

[00:01:02] I've got the time

[00:01:24] 我有大把时间

[00:01:24] Yes we'll go honky tonkin' make

[00:01:27] 没错我们会去喝那种东西

[00:01:27] Every club in town

[00:01:29] 城里的每个夜店

[00:01:29] We'll go to the park when it's dark

[00:01:31] 天黑的时候我们去公园

[00:01:31] We won't fool around

[00:01:33] 我们不会胡作非为

[00:01:33] But if you run short of money well

[00:01:36] 但如果你身无分文

[00:01:36] I'll run short of time

[00:01:38] 我的时间所剩无几

[00:01:38] 'Cause you with no more money honey

[00:01:41] 因为你身无分文亲爱的

[00:01:41] I've no more time

[00:01:44] 我没时间了

[00:01:44] If you've got the money I've got the time

[00:01:49] 如果你有钱我就有时间

[00:01:49] We'll go honky tonkin' and we'll have a time

[00:01:53] 我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

[00:01:53] Bring along you Cadillac

[00:01:55] 带上你的凯迪拉克

[00:01:55] Leave my old wreck behind

[00:01:58] 把我的过往抛在身后

[00:01:58] If you've got the money honey I've got the time

[00:02:03] 如果你有钱亲爱的我有大把时间