《Stay Or Let It Go》歌词

[00:00:00] Stay Or Let It Go (Album Version) - Brian McKnight

[00:00:05] //

[00:00:05] What's up girl

[00:00:08] 女孩 怎么了

[00:00:08] I need to talk to you for a minute

[00:00:14] 我想跟你聊一会儿

[00:00:14] I can't keep playing myself like this

[00:00:18] 我不能再像现在这样欺骗自己了

[00:00:18] Theres only one thing I wanna know

[00:00:21] 我只想知道一件事

[00:00:21] Should I stay or should I go

[00:00:24] 那就是我该走还是该留

[00:00:24] It's not my fault that you make yourself regret the past

[00:00:30] 你后悔自己过去的生活 然而这不是我的错

[00:00:30] But all I know is it makes me look bad

[00:00:37] 但我知道的是当我握着你的手而你的朋友们

[00:00:37] When I'm holding your hand and you see your friends you know

[00:00:42] 看到我们这样然后笑着离去 说我是个傻子时

[00:00:42] And they walk away laughing

[00:00:45] 我的样子看起来

[00:00:45] Calling me a fool

[00:00:48] 会不会很悲哀

[00:00:48] But baby I can't change the things you did before we met

[00:00:57] 但女孩 我无法改变过去的你 那时我们还没相遇

[00:00:57] Even though I didn't know you

[00:01:01] 即便那时候我还不认识你

[00:01:01] It's hard for me to trust you even more girl I love you

[00:01:09] 但我对你信任至极 女孩 我爱你

[00:01:09] So tell me what am I to do yeah

[00:01:14] 所以 告诉我要怎么做

[00:01:14] Don't know if we will last

[00:01:16] 我不知道我们之间会不会持久

[00:01:16] Nothing we do can erase the past

[00:01:19] 我们无论做什么都无法抹去你的过去

[00:01:19] Now can you tell me I don't know

[00:01:22] 现在你能告诉我么 我不知道要怎么做

[00:01:22] Should I stay or let it go

[00:01:25] 我该留下还是说就这样放手

[00:01:25] Don't know if were meant to be

[00:01:28] 我不知道我们是否命中注定

[00:01:28] And if we should be committed faithfully

[00:01:31] 也不知道我们是否该为对方做出忠诚的承诺

[00:01:31] But can you tell me I don't know

[00:01:34] 但你能告诉我答案么 我不知道答案是什么

[00:01:34] Should I stay or let it go

[00:01:37] 我该留下还是说就这样放手

[00:01:37] I think of the night that I made reservations just for two

[00:01:42] 我回想起我精心为我俩准备的那个晚上

[00:01:42] But you gave your attention to someone across the room

[00:01:48] 那晚你却跨门而出 去往另一个人处

[00:01:48] I should have known right then that things just weren't right

[00:01:54] 那时候我就该知道事情不妥了

[00:01:54] But I couldn't see it cause love had me so blind

[00:02:01] 但那时候我还糊里糊涂 因为我被爱情蒙蔽了双眼

[00:02:01] Tell me how can I be so secure in loving you

[00:02:09] 告诉我 当全世界人都说我是傻子的时候

[00:02:09] When everybodys calling me a fool

[00:02:13] 我又怎能就这么安心地去爱你

[00:02:13] I can't keep holding on to broken promises from you

[00:02:21] 你的一次次失信 让我快坚持不住了

[00:02:21] And I can't take no more from you yeah

[00:02:25] 而且我也不能从你身上得到什么了

[00:02:25] Don't know if we will last

[00:02:28] 我不知道我们之间会不会持久

[00:02:28] But if do last can I erase the past

[00:02:31] 但要是可以的话 我能就这样忘记你的过去么

[00:02:31] Now can you tell me I don't know I don't know

[00:02:34] 现在你能告诉我么 我不知道要怎么做

[00:02:34] Should I stay or let it go let it go

[00:02:37] 我该留下还是说就这样放手

[00:02:37] Don't know if we're meant to be

[00:02:40] 我不知道我们是否命中注定

[00:02:40] And if we should be can you live faithfully

[00:02:43] 也不知道我们是否该为对方做出忠诚的承诺

[00:02:43] But can you tell me I don't know I don't know

[00:02:46] 但你能告诉我答案么 我不知道答案是什么

[00:02:46] Should I stay or let it go let it go

[00:02:49] 我该留下还是说就这样放手

[00:02:49] Baby time and time again

[00:02:51] 宝贝 我一次又一次地

[00:02:51] I try to overlook the pain

[00:02:55] 忽略你带给我的伤痛

[00:02:55] And I think of losing all we had together

[00:03:01] 却想着我们会失去我们之间的一切

[00:03:01] Girl if it takes me losing you

[00:03:04] 女孩 要是失去你

[00:03:04] For happiness in me

[00:03:07] 能让我的心更好受点

[00:03:07] I think that I might just have to let you go oh

[00:03:15] 我想我或许就会这样放你走

[00:03:15] Why you playing those games huh

[00:03:20] 你为何就是要耍那些把戏

[00:03:20] I don't see how you'll do it when I walk out the door

[00:03:25] 我不知道以后在我出门之后你会做些什么

[00:03:25] Don't know if we will last

[00:03:28] 我不知道我们之间会不会持久

[00:03:28] But if do last can I erase the past

[00:03:31] 但要是可以的话 我能就这样忘记你的过去么

[00:03:31] Now can you tell me I don't know I don't know

[00:03:34] 现在你能告诉我么 我不知道要怎么做

[00:03:34] Should I stay or let it go

[00:03:36] 我该留下还是说就这样放手

[00:03:36] Should I stay or let it go

[00:03:38] 我该留下还是说就这样放手

[00:03:38] Don't know if we're meant to be

[00:03:40] 我不知道我们是否命中注定

[00:03:40] And if we should be can you live faithfully

[00:03:43] 也不知道我们是否该为对方做出忠诚的承诺

[00:03:43] But can you tell me I don't know I don't know

[00:03:46] 但你能告诉我答案么 我不知道答案是什么

[00:03:46] Should I stay or let it go

[00:03:49] 我该留下还是说就这样放手

[00:03:49] Don't know if we will last

[00:03:52] 我不知道我们之间会不会持久

[00:03:52] But if do last can I erase the past

[00:03:55] 但要是可以的话 我能就这样忘记你的过去么

[00:03:55] Now can you tell me I don't know

[00:03:58] 现在你能告诉我么 我不知道要怎么做

[00:03:58] Should I stay or let it go

[00:04:00] 我该留下还是说就这样放手

[00:04:00] Stay or let it go

[00:04:02] 留下还是放手

[00:04:02] Should I stay or let it go

[00:04:05] 我该留下还是说就这样放手

[00:04:05] Should I stay or let it go

[00:04:10] 我该留下还是说就这样放手

[00:04:10] Should I stay or let it go

[00:04:17] 我该留下还是说就这样放手

[00:04:17] Should I stay or should I go

[00:04:22] 我该留下还是说就这样放手