《誰かのせいにはしない》歌词

[00:00:03] 誰かのせいにはしない

[00:00:08] //

[00:00:08] SKE48　　紅組

[00:00:19] //

[00:00:19] すぐに泣くと　思ってたでしょ

[00:00:23] 一想到会马上哭泣吧

[00:00:23] サヨナラって　言われただけで

[00:00:27] 只是被说了再见

[00:00:27] そんなに弱い　私じゃないの

[00:00:31] 我不是那么柔弱的

[00:00:31] 慰めなんか　いらないわ

[00:00:35] 我不需要安慰之类吧

[00:00:35] 路面電車が　前を通って

[00:00:39] 路面电车在面前通行

[00:00:39] 負けじと大声になる

[00:00:42] 不服输而大声叫

[00:00:42] 瞳にじん割と　

[00:00:45] 眼里徐徐的

[00:00:45] 滲んだ強がり

[00:00:46] 渗出泪

[00:00:46] 気づかいで

[00:00:51] 逞强而不介意

[00:00:51] 愛を誰かのせいにはしない

[00:00:55] 爱不在于谁的原因

[00:00:55] 悲しみに沈むでも

[00:00:59] 即使悲伤而沉沦

[00:00:59] こんなに広い　世界から

[00:01:03] 因为世界如此的广大

[00:01:03] 選ばれた奇跡に

[00:01:06] 选择的奇迹

[00:01:06] すべて私が受け止めたこと

[00:01:11] 我全盘接受

[00:01:11] 巡り合い　求め合い

[00:01:14] 邂逅相遇互相求

[00:01:14] 恋をした　運命の中で

[00:01:19] 恋をした　運命の中で

[00:01:19] たったひとつだけの真実

[00:01:39] 只是一个事实

[00:01:39] メールだけで　終わらせないで

[00:01:42] 只是不让电邮结束

[00:01:42] 目を見ながら　けじめを付けた

[00:01:46] 一边看一边就分辨了

[00:01:46] 君らしいね　あなたの声に

[00:01:50] 好像是你呢 你说着

[00:01:50] 鼻の奥が人とした

[00:01:54] 鼻子里头一酸 感人肺腑了

[00:01:54] 学生街は　　夕陽も早く

[00:01:58] 学生街 夕阳来的早

[00:01:58] 人影すぐ少なくなった

[00:02:01] 人影变得稀少

[00:02:01] ああ　何かを言わなきゃ

[00:02:04] 哎呀 必须说的是什么

[00:02:04] 最後に言わなきゃ

[00:02:06] 最后必须说

[00:02:06] 切ないね

[00:02:09] 难过呀

[00:02:09] 抱いて　誰かのせいにはしない

[00:02:15] 抱着 不在于谁的原因

[00:02:15] 寂しさが　余儀っても

[00:02:18] 即使寂寞来访

[00:02:18] 幸せだっだ　今日までに

[00:02:22] 至今也很幸福

[00:02:22] 後悔はないから　

[00:02:25] 因为没有后悔

[00:02:25] キスして

[00:02:27] 相遇

[00:02:27] 出会えたことの必然

[00:02:30] 接吻是必然

[00:02:30] 確かめていつの日が

[00:02:34] 确认一下 不知何日

[00:02:34] この恋を　思い出すでしょう

[00:02:38] 将会忆起此恋吧

[00:02:38] 胸の奥　甘い痛み

[00:03:08] 心底 有甜蜜的痛楚

[00:03:08] 愛を誰かのせいにはしない

[00:03:13] 爱不在于谁的原因

[00:03:13] 悲しみに沈むでも

[00:03:16] 即使悲伤而沉沦

[00:03:16] こんなに広い　世界から

[00:03:21] 因为世界如果广大

[00:03:21] 選ばれた奇跡に

[00:03:24] 选择的奇迹

[00:03:24] すべて私が受け止めたこと

[00:03:28] 我全盘接受

[00:03:28] 巡り合い　求め合い

[00:03:32] 邂逅相遇互相求

[00:03:32] 恋をした　運命の中で

[00:03:36] 谈恋爱在命运之中

[00:03:36] たったひとつだけの真実

[00:03:41] 只是一个真实