《3seconds Remix》歌词

[00:00:01] 3秒见つめるだけで

[00:00:05] 只需三秒的凝视

[00:00:05] 落としてみせようか

[00:00:08] 看我让你沦陷

[00:00:08] お前の爱なんて

[00:00:12] 你所渴望的爱情

[00:00:12] 俺の思い通りさ

[00:00:27] 我早已看透

[00:00:27] 眼差（まなざ）しのナイフが その胸を贯（つらぬ）き

[00:00:34] 匕首版锋利的眼神 将那胸口也贯穿

[00:00:34] 目の前の男の虏（とりこ）になるよ

[00:00:40] 让你成为眼前男人的俘虏

[00:00:40] 谁もみんな望んでいる

[00:00:48] 无论是谁都期待着

[00:00:48] 远いどこか连れて行って欲しいと

[00:00:57] 远走高飞 去哪里都好

[00:00:57] 3秒见つめるだけで

[00:01:00] 只需三秒的凝视

[00:01:00] 魔法に挂けようか

[00:01:03] 让你魔法附体

[00:01:03] 理性は吸い取られ

[00:01:08] 理性被摄取一空

[00:01:08] すぐに动けなくなる

[00:01:11] 瞬间动弹不得

[00:01:11] 3秒见つめるだけで

[00:01:15] 只需三秒的凝视

[00:01:15] 落としてみせようか

[00:01:18] 看我让你沦陷

[00:01:18] お前の爱なんて

[00:01:23] 你所渴望的爱情

[00:01:23] 俺の思い通りさ

[00:01:44] 我早已看透

[00:01:44] 偶然の出会いは 运命の罠（わな）だね

[00:01:51] 偶然的相见是命运的陷阱

[00:01:51] 情热の热さを试（ため）されてるよ

[00:01:58] 考验着热情的温度

[00:01:58] 先のことを考えずに

[00:02:05] 从不想以前的事

[00:02:05] 前へ进む强い勇気持つんだ

[00:02:15] 向前进永不放弃的勇气

[00:02:15] 一瞬ためらうだけで

[00:02:18] 只因一时的犹豫不决

[00:02:18] 心は逃げてゆく

[00:02:22] 勇敢的心就会逃走

[00:02:22] このチャンス信じなきゃ

[00:02:26] 如果不相信这个机会

[00:02:26] すべて幻（まぼろし）になる

[00:02:29] 一切成为泡影

[00:02:29] 一瞬ためらうだけで

[00:02:32] 只因一时的犹豫不决

[00:02:32] 火花は消えるのさ

[00:02:36] 火花就会消失

[00:02:36] ときめきと爱しさは

[00:02:40] 让人觉得心跳的爱情

[00:02:40] 生きる力なんだよ

[00:03:05] 才是活下去的力量

[00:03:05] 男はいつも

[00:03:07] 男人经常

[00:03:07] 愚（おろ）かだね

[00:03:09] 犯傻啊

[00:03:09] 格好（かっこ）付けて

[00:03:10] 一边敷衍着

[00:03:10] 爱に伤つきながら

[00:03:14] 一边被爱伤害

[00:03:14] 谁もみんな望んでいる

[00:03:21] 无论是谁都期待着

[00:03:21] 远いどこか连れて行って欲しいと

[00:03:30] 远走高飞 去哪里都好想要去

[00:03:30] 3秒见つめるだけで

[00:03:34] 只需三秒的凝视

[00:03:34] 魔法に挂けようか

[00:03:37] 让你魔法附体

[00:03:37] 理性は吸い取られ

[00:03:41] 理性被摄取一空

[00:03:41] すぐに动けなくなる

[00:03:45] 一切成为泡影

[00:03:45] 3秒见つめるだけで

[00:03:48] 只需三秒的凝视

[00:03:48] 落としてみせようか

[00:03:52] 看我让你沦陷

[00:03:52] お前の爱なんて

[00:03:56] 你所渴望的爱情

[00:03:56] 俺の思い通りさ

[00:04:02] 我早已看透