《Brand New Bike》歌词

[00:00:00] Brand New Bike - Honig

[00:00:00] //

[00:00:00] And it's just as if I didn't happen to cry at the cinema

[00:00:07] 恍如不曾在电影院里感伤落泪

[00:00:07] Wiped my eyes dry and tried not to look as if I

[00:00:11] 假装若无其事地

[00:00:11] Really had to

[00:00:15] 揉眼睛

[00:00:15] I felt so embarrassed to see what I saw

[00:00:19] 真是太难为情

[00:00:19] You just gotta cope with it

[00:00:21] 冷静 莫慌 没人看见

[00:00:21] Come down take it all up again

[00:00:23] 没什么大不了

[00:00:23] I don't wanna hear nothing at all

[00:00:27] 我什么也听不见

[00:00:27] That's so easy on screen

[00:00:31] 这一切就像电影一样自然

[00:00:31] And tonight I will take a ride on my brand new bike

[00:00:39] 今晚我要踩着崭新的单车飞过一幢幢房子

[00:00:39] Passing houses while trying to guess

[00:00:42] 放肆地幻想

[00:00:42] What the hell's inside

[00:00:47] 里面的故事

[00:00:47] Weaving stories about a world where

[00:00:51] 编织另一个

[00:00:51] I can't get in or out

[00:00:54] 看得见触不着的世界

[00:00:54] I'm try to look in while the windows steaming up

[00:01:02] 窗玻璃蒙上了雾气 也拦不住我的好奇

[00:01:02] And I think you where right

[00:01:04] 你是对的

[00:01:04] I've been meaning to hide in the bathroom

[00:01:10] 我就是故意躲在浴室不出来

[00:01:10] Slipped a note through the door it has happened before

[00:01:14] 往门缝里塞纸条 我以前常这么玩儿

[00:01:14] I'll be back soon

[00:01:18] 以后照样还这么干

[00:01:18] 'Cause things like that happen to me all the time

[00:01:22] 在我眼里一切都不寻常

[00:01:22] By now they're all over the place

[00:01:24] 每幢房子每个角落

[00:01:24] All those stories that I like to hide

[00:01:29] 都有我藉以藏身的故事

[00:01:29] They're not happening on screen

[00:01:34] 尽管这些电影里都不曾上演

[00:01:34] And tonight I will take a ride on my brand new bike

[00:01:42] 今晚我要踩着崭新的单车飞过一幢幢房子

[00:01:42] Passing houses while trying to guess

[00:01:45] 放肆地幻想

[00:01:45] What the hell's inside

[00:01:49] 里面的故事

[00:01:49] Weaving stories about a world

[00:01:53] 编织另一个

[00:01:53] Where I can't get in or out

[00:01:57] 看得见触不着的世界

[00:01:57] I'm try to look in while the windows steaming up

[00:02:05] 窗玻璃蒙上了雾气 也拦不住我的好奇

[00:02:05] I'm try to look in while the windows steaming up

[00:02:14] 窗玻璃蒙上了雾气 也拦不住我的好奇

[00:02:14] Ah ah ah

[00:02:29] //

[00:02:29] And tonight I will take a ride on my brand new bike

[00:02:36] 今晚我要踩着崭新的单车飞过一幢幢房子

[00:02:36] Passing houses while trying to guess

[00:02:39] 放肆地幻想

[00:02:39] What the hell's inside

[00:02:44] 里面的故事

[00:02:44] Weaving stories about a world

[00:02:48] 编织另一个

[00:02:48] Where I can't get in or out

[00:02:52] 看得见触不着的世界

[00:02:52] I'm try to look in while the windows steaming up

[00:02:57] 窗玻璃蒙上了雾气 也拦不住我的好奇