《Don’t look back》歌词

[00:00:01] Don't Look Back - 浜崎あゆみ

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞∶ayumi hamasaki 作曲∶Yuta Nakano

[00:00:29]

[00:00:29] 戻れない戻らない

[00:00:31] 不能回去不能回去

[00:00:31] 帰る場所はもうない

[00:00:33] 没有能回去的地方

[00:00:33] いくら振り返っても

[00:00:36] 不管怎么回顾

[00:00:36] 変えられない

[00:00:38] 都不能改变

[00:00:38] 綺麗な足跡に

[00:00:40] 在美丽的足迹被

[00:00:40] 塗り替えたところで

[00:00:43] 涂改的地方

[00:00:43] 自分の心だけは　騙せない

[00:00:59] 只有对自己的心

[00:00:59] Don't look back カッコ悪い

[00:01:07] 是不能说谎的

[00:01:07] Don't look back 所こそが愛おしい

[00:01:17] 不要回头 真的很逊

[00:01:17] 戻れない戻らない

[00:01:19] 不要回头 处处去爱

[00:01:19] 帰る場所はもうない

[00:01:22] 不能回去不能回去

[00:01:22] いくら振り返っても

[00:01:24] 没有能回去的地方

[00:01:24] 変えられない

[00:01:26] 不管怎么回顾

[00:01:26] 綺麗な足跡に

[00:01:29] 都不能改变

[00:01:29] 塗り替えたところで

[00:01:31] 在美丽的足迹被涂改的地方

[00:01:31] 自分の心だけは　騙せない

[00:01:46] 只有对自己的心 是不能说谎的

[00:01:46] Don't look back 笑えるのは

[00:01:55] 不要回头 我会笑是因为

[00:01:55] Don't look back 通り過ぎたからこそ

[00:02:05] 不要回头 走过头了

[00:02:05] 進みたい進めない

[00:02:07] 想要前进不能前进

[00:02:07] そうやって迷って

[00:02:09] 就这么迷茫着

[00:02:09] いるって事はもう

[00:02:12] 对于我所在的事

[00:02:12] 迷ってない

[00:02:14] 已经不会在迷茫了

[00:02:14] ここで留まるなら

[00:02:17] 要是留在这里的话

[00:02:17] いくらか楽かもね

[00:02:19] 无论多么开心

[00:02:19] だけど胸を焦がす　刺激もない

[00:02:24] 是心还是会焦虑 没有刺激

[00:02:24] ねぇ誰もが思い出すのは

[00:02:29] 谁也能想起的

[00:02:29] 一番輝いてた頃の自分なんて

[00:02:37] 最光辉时刻的自己

[00:02:37] それは悲しすぎるわ

[00:03:03] 那真的是太可悲了

[00:03:03] Don't look back

[00:03:05] 不要回头

[00:03:05] 進みたい進めない

[00:03:07] 想要前进不能前进

[00:03:07] そうやって迷って

[00:03:09] 就这么迷茫着

[00:03:09] いるって事はもう

[00:03:12] 要是留在这里的话

[00:03:12] 迷ってない

[00:03:14] 无论多么开心

[00:03:14] ここで留まるなら

[00:03:17] 要是留在这里的话

[00:03:17] いくらか楽かもね

[00:03:19] 无论多么开心

[00:03:19] だけど胸を焦がす

[00:03:21] 是心还是会焦虑

[00:03:21] 刺激もない

[00:03:24] 没有刺激

[00:03:24] 戻れない戻らない

[00:03:26] 不能回去不能回去

[00:03:26] 帰る場所はもうない

[00:03:29] 没有能回去的地方

[00:03:29] いくら振り返っても　変えられない

[00:03:34] 不管怎么回顾 都不能改变

[00:03:34] 綺麗な足跡に　塗り替えたところで

[00:03:38] 在美丽的足迹被涂改的地方

[00:03:38] 自分の心だけは　騙せない

[00:03:47] 只有对自己的心 是不能说谎的

[00:03:47] どんな風に幕を下ろす?

[00:03:57] 会怎样落幕呢

[00:03:57] あなたなら

[00:04:03] 是你的话

[00:04:03] Don't look back

[00:04:04] 不要回头