《韩国 RNB》歌词

[00:00:01] I want you to color my world

[00:00:20] 我想要带你装点我的世界

[00:00:20] 悲しい世界が僕たちに　絡まって

[00:00:28] 悲惨的世界将我们联系在一起

[00:00:28] キレイなものからモノクロに　変えてゆく

[00:00:35] 从美丽事物渐渐转变为黑白

[00:00:35] 僕はただ　自分に正直で

[00:00:40] 我只想诚实面对自己

[00:00:40] いたかっただけなのに

[00:00:44] 说出想说的话而已

[00:00:44] 「No」って言うことさえも

[00:00:48] 但却连说 不

[00:00:48] 出来なかったよ

[00:00:51] 都无法做到

[00:00:51] Can you hear me

[00:00:53] 你听见了吗

[00:00:53] 'Cause I want you to color my world

[00:00:57] 因为我想要带你装点我的世界

[00:00:57] 乾いた　僕の世界で

[00:01:01] 在我乾涸的世界中

[00:01:01] 君だけがいつも　鮮やかに見える

[00:01:07] 只有你看来总是如此鲜艳

[00:01:07] Can you hear me

[00:01:09] 你听见了吗

[00:01:09] 'Cause I want you to color my world

[00:01:13] 因为我想要带你装点我的世界

[00:01:13] 心に色をつけてよ

[00:01:17] 为我的心添上颜色

[00:01:17] 君しか知らない

[00:01:20] 方法只有你知道

[00:01:20] すべての色をぶつけて

[00:01:33] 将所有的色彩重叠

[00:01:33] 大好きな色も混ぜあえば　濁ってく

[00:01:41] 将喜欢颜色混和在一起就会变混浊

[00:01:41] 子供の頃には知っていた　事なのに

[00:01:48] 明明是从小就已经知道的事情

[00:01:48] 君がもし、僕のキャンバスに

[00:01:53] 如果你能在我画布上

[00:01:53] 絵を描いてくれるなら

[00:01:57] 描绘出图画的话

[00:01:57] もう二度と忘れない

[00:02:01] 我将永难忘怀

[00:02:01] そんな気がする

[00:02:04] 我是如此觉得的

[00:02:04] Can you hear me

[00:02:05] 你听见了吗

[00:02:05] 'Cause I want you to color my world

[00:02:09] 因为我想要带你装点我的世界

[00:02:09] 聞かせて　君の言葉を

[00:02:13] 让我听听 你的话语

[00:02:13] 小さな子供に　聞かせるみたいに

[00:02:20] 就像说给小孩子听那般

[00:02:20] Can you hear me

[00:02:21] 你听见了吗

[00:02:21] 'Cause I want you to color my world

[00:02:26] 因为我想要带你装点我的世界

[00:02:26] 心に色をつけてよ

[00:02:29] 为我的心添上颜色

[00:02:29] 君しか出来ない

[00:02:32] 只有你做得到

[00:02:32] I know that I just wanna color my world

[00:02:52] 我知道我只是想要带你装点我的世界

[00:02:52] まっすぐな　線を引いてみて

[00:02:57] 将丝线拉直的话

[00:02:57] 今なら　僕の目は

[00:03:01] 现在的我的眼中

[00:03:01] それが　地平線に

[00:03:05] 应该会将它视为

[00:03:05] 見えるはずだよ

[00:03:08] 地平线吧

[00:03:08] Can you hear me

[00:03:10] 你听见了吗

[00:03:10] 'Cause I want you to color my world

[00:03:14] 因为我想要带你装点我的世界

[00:03:14] 乾いた　僕の世界で

[00:03:18] 在我乾涸的世界中

[00:03:18] 君だけがいつも　鮮やかに見える

[00:03:24] 只有你看来总是如此鲜艳

[00:03:24] Can you hear me

[00:03:26] 你听见了吗

[00:03:26] 'Cause I want you to color my world

[00:03:30] 因为我想要带你装点我的世界

[00:03:30] 心に色をつけてよ

[00:03:34] 为我的心添上颜色

[00:03:34] 君しか知らない

[00:03:37] 方法只有你知道

[00:03:37] すべての色を使って

[00:03:40] 用上所有的色彩

[00:03:40] Color me - w-inds.

[00:03:41] //

[00:03:41] 詞：Alice Ice

[00:03:42] //

[00:03:42] 曲：T.M.O

[00:03:47] //