《Shine!》歌词

[00:00:00] Shine! (《我的妹妹哪有这么可爱！》TV动画第2集片尾曲) - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：mayupin

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：クマロボ

[00:00:12] //

[00:00:12] かなり一方通行

[00:00:17] 我们都明白

[00:00:17] わかってるそんなこと

[00:00:20] 这只是一厢情愿

[00:00:20] でも止められない

[00:00:23] 但是不能停下脚步

[00:00:23] 偶然じゃないよ

[00:00:27] 这不是偶然

[00:00:27] 奇跡でもないよ

[00:00:30] 亦不是奇迹

[00:00:30] 君がいること

[00:00:33] 你存在的意义

[00:00:33] いつの間に変わり始めた

[00:00:36] 不知何时已开始改变

[00:00:36] 風向きに少し戸惑っても

[00:00:42] 有些无法捕捉你的情绪

[00:00:42] この情熱は誰にも

[00:00:46] 但我对你的感情

[00:00:46] 止められない今は

[00:00:53] 现在谁也无法阻止

[00:00:53] 鮮やかに彩られてゆく

[00:00:56] 在魔法画布上

[00:00:56] 魔法のキャンバス

[00:00:58] 涂上明丽的色彩

[00:00:58] 描き続けることが

[00:01:01] 继续描绘它

[00:01:01] Shining way of my life

[00:01:04] 来照亮我的人生

[00:01:04] 大切なことはきっと信じること

[00:01:09] 只要信仰一直在

[00:01:09] 急な坂でも

[00:01:11] 就算陡急的山坡

[00:01:11] 一緒に上ってくれるね?

[00:01:27] 也能一起翻越

[00:01:27] あわてて急ブレーキ

[00:01:31] 慌忙地刹车

[00:01:31] 少しでも

[00:01:33] 想再靠近一点点

[00:01:33] 近づきたいでも空回り

[00:01:38] 也只是徒劳

[00:01:38] 素直な気持ちで

[00:01:41] 想带着坦率的心情

[00:01:41] 笑いあいたいよ

[00:01:45] 与你相视而笑

[00:01:45] 君と一緒に

[00:01:47] 和你一起

[00:01:47] 当たり前にそばにあった

[00:01:51] 理所当然地彼此相伴

[00:01:51] 君の優しさに気付いたんだ

[00:01:57] 我感受到你的温柔

[00:01:57] 誰よりもそう

[00:01:59] 只有你

[00:01:59] いつもそばで守ってくれた

[00:02:07] 一直陪在我身边

[00:02:07] 溢れだす思い散りばめて

[00:02:10] 满满的思念七零八落

[00:02:10] ぬり変えていく

[00:02:13] 一点点重新改变

[00:02:13] いつか誰でも手にする

[00:02:16] 不知何时才能和某个人

[00:02:16] The color of myself

[00:02:19] 一起描绘属于我的颜色

[00:02:19] 叶えたい夢をずっと信じること

[00:02:24] 坚信着想要实现的梦想

[00:02:24] あきらめないで進めどこまでも

[00:02:29] 永不放弃 一直向前 无惧困难

[00:02:29] Going my way

[00:02:57] 一直在路上

[00:02:57] 鮮やかに彩られてゆく

[00:03:00] 在魔法画布上

[00:03:00] 魔法のキャンバス

[00:03:03] 涂上明丽的色彩

[00:03:03] 描き続けることが

[00:03:06] 继续描绘它

[00:03:06] Shining way of my life

[00:03:08] 来照亮我的人生

[00:03:08] 大切なことはきっと信じること

[00:03:14] 只要信仰一直在

[00:03:14] 急な坂でも

[00:03:15] 就算陡急的山坡

[00:03:15] 一緒に上ってくれるね?

[00:03:30] 也能一起翻越

[00:03:30] 君の笑顔

[00:03:38] 你的笑容

[00:03:38] 光り続けて

[00:03:41] 闪闪发光

[00:03:41] Happy sunshine

[00:03:42] 幸福的阳光

[00:03:42] Shining way of my life is delicious

[00:03:44] 照亮我的人生 如此愉悦

[00:03:44] It is more wonderful than anything

[00:03:47] 无与伦比的美妙

[00:03:47] Shining way of my life is delicious

[00:03:51] 照亮我的人生 如此愉悦

[00:03:51] Ah ah ah

[00:03:56] //