《Birthday》歌词

[00:00:00] Birthday - 阿部芙蓉美 (あべ ふゆみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶阿部芙蓉美

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶谷本新

[00:00:01] //

[00:00:01] 泣きながら生まれた

[00:00:06] 伴随着哭啼降生的日子

[00:00:06] 日を笑顔でさあ祝おう

[00:00:15] 要用笑容来一起庆祝

[00:00:15] キャンドルをそっと

[00:00:19] 试着轻轻将蜡烛

[00:00:19] 吹き消してごらん

[00:00:22] 气息吹灭烛光

[00:00:22] あなたの願いが

[00:00:24] 为了可以实现你

[00:00:24] 叶いますように

[00:00:29] 那心中的愿望

[00:00:29] 夜を越えてやってくる

[00:00:36] 一直守着夜穿越夜晚

[00:00:36] その心細さが生きる証だから

[00:00:43] 那一份心底里的不安 正是生命的印记见证

[00:00:43] 怖がらないでおやすみ

[00:00:49] 不要恐惧害怕 宝贝晚安

[00:00:49] 愛を伝えたいよ

[00:00:54] 想要传递这份爱

[00:00:54] この世界で

[00:00:57] 在这个世界中

[00:00:57] あなたに会えたよろこびを

[00:01:03] 与你相遇相逢的 喜悦感动

[00:01:03] 心の在処を探し

[00:01:06] 找寻着心灵存在的地方

[00:01:06] 出して灯火のような

[00:01:11] 像照亮的灯火一样

[00:01:11] ぬくもりをともしたい

[00:01:17] 想和那温暖伴随

[00:01:17] ひとりきり生まれた日に

[00:01:24] 和自己一个人 独自降生之日

[00:01:24] よく似ている曇り空

[00:01:31] 如此相似的 多云的天空

[00:01:31] 母もきっと窓を

[00:01:35] 妈妈总是会把窗子

[00:01:35] 少しだけ開けて

[00:01:39] 稍稍地打开一点

[00:01:39] 同じ空を見上げているだろう

[00:01:46] 为了能仰望和那天一样的天空

[00:01:46] 夜を越えて

[00:01:53] 穿越那夜晚

[00:01:53] あしたもまたねおやすみ

[00:01:59] 我们明天一早再会 宝贝晚安

[00:01:59] 泣いている横顔も

[00:02:04] 流着泪的侧脸也好

[00:02:04] 嗄れた声も

[00:02:06] 沙哑的声音也好

[00:02:06] すべて失うその日まで

[00:02:12] 直到失去全部的那一天

[00:02:12] 心を与えられた

[00:02:15] 与之托付心灵

[00:02:15] 自由を交わし合うために

[00:02:21] 灵魂自由地相互融合

[00:02:21] 強くその手握るよ

[00:02:55] 因此紧紧地握住双手

[00:02:55] 愛を伝えたいよ

[00:02:59] 想要传递这份爱

[00:02:59] この世界で

[00:03:02] 在这个世界中

[00:03:02] あなたに会えたよろこびを

[00:03:08] 与你相遇相逢的 喜悦感动

[00:03:08] 心がちいさく震えながら

[00:03:12] 伴随着心中的那细小的感动

[00:03:12] 光るのをいつか

[00:03:16] 那道光芒到何时

[00:03:16] あなただけに見せたい

[00:03:24] 只看着你一人 笼罩着你

[00:03:24] 泣かないで

[00:03:27] 不要再哭泣

[00:03:27] 泣かなくていい

[00:03:38] 独自不流泪也可以

[00:03:38] あなたはもう

[00:03:41] 亲爱的你

[00:03:41] 泣かなくていい

[00:03:46] 独自不流泪也可以