《What You Sippin’On(Original Version)》歌词

[00:00:00] What You Sippin On (你在啜饮什么) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] We goin' out tonight

[00:00:05] 今晚我们一起出去

[00:00:05] This is gonna be a hot one baby

[00:00:09] 一定会是一个热情的夜晚

[00:00:09] Let me do my thing with a New York verse

[00:00:12] 让我随着纽约的节奏做事

[00:00:12] AC will make you hot girl remove your shirt

[00:00:15] 空气升温，让你的火辣女孩帮你脱掉衬衫

[00:00:15] I got my eyes closed you could do your dirt

[00:00:17] 我闭上双眼，你可以做任何事情

[00:00:17] And by the way do you still got that school girl skirt

[00:00:20] 顺便问下，你是否还留着那件女式校服裙

[00:00:20] Like the cops imma watch her watch me

[00:00:22] 像个警察一样看着周围

[00:00:22] Shot with a chaser like the paparazzi

[00:00:25] 不要让狗仔队抓到我们

[00:00:25] It's crazy she still on top a the biz

[00:00:27] 太令人惊讶了，她现在还是业中翘楚

[00:00:27] I'm with Brit while KFed watchin' the kids

[00:00:29] 我和Brit在一起，留下KFed看孩子

[00:00:29] He was kinda like a summer fling

[00:00:32] 他有点像夏日的大冒险

[00:00:32] Hot and heavy through that April rain

[00:00:35] 四月的雨来得又凶又猛

[00:00:35] May and June he was after me

[00:00:37] 五月和六月他在追逐我

[00:00:37] By July it was getting hypnotic

[00:00:40] 在七月又进入了睡眠期

[00:00:40] So he kinda started feelin my fame

[00:00:42] 他开始觉察到我的名望

[00:00:42] I don't really wanna say his name

[00:00:44] 我真的不想说出他的名字

[00:00:44] All I know is I liked his drank

[00:00:47] 我只知道我喜欢他喝醉的样子

[00:00:47] All my girls say mmm if you feel me

[00:00:50] 我的闺蜜说，你对我有感觉

[00:00:50] I saw you there I cant get you out my sight boy

[00:00:54] 我看到你在那儿，别离开我的视线

[00:00:54] Better go and get another drank cuz you aint getting none of mine no

[00:01:03] 最好再到别处喝点什么，因为还没和你聊够

[00:01:03] Ohh tell me whatcha sippin on

[00:01:05] 告诉我，喝点什么

[00:01:05] Baby baby baby

[00:01:09] 宝贝

[00:01:09] Ohh tell me whatcha sippin on

[00:01:15] 告诉我，喝点什么

[00:01:15] Baby baby baby

[00:01:18] 宝贝

[00:01:18] What I feel is more than a crush

[00:01:21] 感觉我对你有着深深的迷恋

[00:01:21] Then again its not quite love

[00:01:23] 但这并不全都是爱

[00:01:23] Just enough to fill my cup

[00:01:26] 刚刚好填满我的杯子

[00:01:26] Whatever you do just keep it flowin'

[00:01:29] 不管你做什么，只要不撒出来就好

[00:01:29] So tell me how you like it babe

[00:01:31] 宝贝，告诉我你喜欢吗

[00:01:31] On the rocks or straight up babe

[00:01:33] 加冰还是不加冰呢

[00:01:33] Oh boy don't be afraid I'm right here and I'm gonna show ya

[00:01:38] 宝贝别怕，我就在这里，我会给你看

[00:01:38] I saw you there I can't get you outta my mind boy

[00:01:43] 我眼中是你，心里也全部是你

[00:01:43] Better go and get another drink

[00:01:45] 你最好离开，再喝点什么

[00:01:45] All my girls say

[00:01:47] 我的女伴们都这么说

[00:01:47] Ohh tell me whatcha sippin on

[00:01:54] 告诉我，喝点什么

[00:01:54] Baby baby baby

[00:01:58] 宝贝

[00:01:58] Ohh tell me whatcha sippin on

[00:02:04] 告诉我，喝点什么

[00:02:04] Baby baby baby

[00:02:08] 宝贝

[00:02:08] I can't ignore it boy I feel like I'm yours

[00:02:12] 我不能忽视它，我觉得我就是你的

[00:02:12] The way you look at me I just can't say no

[00:02:17] 你看我的眼神让我无法拒绝

[00:02:17] So we should hook up who knows where we will go

[00:02:22] 我们要不要约会，谁知道我们要去哪儿

[00:02:22] Cause baby when I'm with you I feel I'm losing control

[00:02:28] 因为宝贝，当我和你在一起时，我无法自控

[00:02:28] Oh boy you hit the spot

[00:02:30] 男孩，你正合我意

[00:02:30] See baby please don't stop

[00:02:32] 宝贝，不要停下

[00:02:32] Do you like my lemon drop (just taste it baby)

[00:02:36] 你喜欢我的柠檬糖吗，请你品尝一下

[00:02:36] You make me feel so hot

[00:02:39] 你让我觉得好热

[00:02:39] Summertime love is all we got

[00:02:42] 在夏季，我们收获爱

[00:02:42] Here we are lets take a shot

[00:02:44] 我们到了，先拍个照吧

[00:02:44] All the tabloids tell me how you was a handful

[00:02:49] 所有的小报都会报道我们的事迹

[00:02:49] Toxic try to make you an example

[00:02:52] 你的新闻像毒药一样传播

[00:02:52] You know me I'm just tryin' to have you shoot for the airport

[00:02:55] 你知道，我只是想在机场挽留你

[00:02:55] Cause all this stress got me losing my hair too

[00:02:57] 太多压力让我的头发都快掉光了

[00:02:57] Lets release get live on the track

[00:02:59] 我想要过得轻松自在一些

[00:02:59] Got my baby in the whip she could ride on my lap

[00:03:02] 管管孩子，陪他玩耍

[00:03:02] Put that one finger up mommy guzzle some more

[00:03:04] 牵着他的小手教他学会用餐

[00:03:04] Tell them the only issues you got is the covers your on uh

[00:03:07] 你唯一面临的问题就是登上各种封面

[00:03:07] One more drink make us some a the bomb

[00:03:09] 再来一杯，我们会觉得更爽

[00:03:09] Order shot bartender gave one in the arm

[00:03:11] 应该让酒保再开一整瓶

[00:03:11] All you rappers better recognize the best

[00:03:14] 你们说唱歌手最不好分辨了

[00:03:14] Cuz AC about to blow like a breathalyzer test

[00:03:20] 空调吹得好像测醉器一样

[00:03:20] Tell me whatcha sippin on

[00:03:23] 告诉我，喝点什么

[00:03:23] Baby baby baby

[00:03:30] 宝贝

[00:03:30] Tell me whatcha sippin on

[00:03:33] 告诉我，喝点什么

[00:03:33] Baby baby baby

[00:03:36] 宝贝

[00:03:36] So clap

[00:03:41] 拍个手

[00:03:41] Baby that's so clap

[00:03:46] 宝贝，来击个掌

[00:03:46] So clap (so clap common)

[00:03:51] 拍个手

[00:03:51] Are you ready for that's so clap

[00:03:55] 宝贝，准备好了吗，来击个掌

[00:03:55] So clap

[00:04:00] 再拍个手

[00:04:00] So clap

[00:04:05] 拍个手

[00:04:05] So clap

[00:04:10] 拍个手