《It Happens All the Time》歌词

[00:00:00] It Happens All the Time - Megan Hilty

[00:00:10] //

[00:00:10] It's there all around and simple enough

[00:00:14] 它到处都是，简单明了

[00:00:14] Two people meet and they fall in love

[00:00:19] 两个人遇见，坠入爱情

[00:00:19] They say that you know it doesn't take long

[00:00:24] 人们说你知道，这不会长久

[00:00:24] For feelings to grow

[00:00:29] 让这感觉滋生

[00:00:29] I picture the place and even the time

[00:00:34] 我想象着那场景，甚至是时间

[00:00:34] The words that he'd say if someone was mine

[00:00:39] 还有他会说的话，如果某人是属于我的

[00:00:39] But it's all in my head cause I'm here alone

[00:00:44] 这充满我的大脑，因为我独自在这里

[00:00:44] So tell me what I've done wrong

[00:00:50] 所以告诉我，我做错了什么

[00:00:50] Everybody always says that it happens all the time

[00:00:59] 每个人都说这时常会发生

[00:00:59] And I told myself I'd never be here standing last in line

[00:01:09] 我告诉自己，永远不会站在这最后防线上

[00:01:09] But feels like I'm the only one that the world has left behind

[00:01:19] 但是感觉自己像是被世界抛下的唯一一个人

[00:01:19] So will the next one be mine if happens all the time

[00:01:25] 所以如果这时常发生，下一个会是我吗

[00:01:25] Somewhere lovers had to meet

[00:01:29] 爱人们必须相遇

[00:01:29] I'm tired of searching every face I see

[00:01:34] 我试着搜寻我看见的每张脸

[00:01:34] I'm starting to feel the Cupid forgot

[00:01:38] 我开始怀疑丘比特遗忘了我

[00:01:38] That I'm waiting here the dreamers are shy

[00:01:43] 我在这里等待，梦想家都很害羞

[00:01:43] The clouds in the sky are blocking my view

[00:01:48] 天上的云挡住了我的视线

[00:01:48] Day after day I'm looking for you

[00:01:54] 我在一天天寻找你

[00:01:54] Maybe I'm fine and it was just fate

[00:01:58] 也许我很好，这就是命运

[00:01:58] But we didn't meet and you turned away

[00:02:03] 但是我们没有相遇，你走开了

[00:02:03] Oh everybody always says that it happens all the time

[00:02:13] 每个人都说这时常会发生

[00:02:13] And I told myself I'd never be here standing last in line

[00:02:23] 我告诉自己，永远不会站在这最后防线上

[00:02:23] But feels like I'm the only one that the world has left behind

[00:02:33] 但是感觉自己像是被世界抛下的唯一一个人

[00:02:33] So can the next one be mine if it happens all the time

[00:02:50] 所以如果这时常发生，下一个会是我吗

[00:02:50] Some will win some will lose

[00:02:55] 有人输，有人赢

[00:02:55] Who's to know what to do

[00:03:00] 谁知道该怎么做

[00:03:00] Now that I try

[00:03:03] 现在我尝试了

[00:03:03] I see that it takes

[00:03:05] 我看见代价

[00:03:05] All that I have

[00:03:07] 我拥有的一切

[00:03:07] Till my heart will break

[00:03:10] 直到我的心破碎

[00:03:10] If love's on the way

[00:03:12] 如果爱在路上

[00:03:12] It has to come now

[00:03:15] 它现在必须到来

[00:03:15] Cause I've been so down

[00:03:18] 因为我很沮丧

[00:03:18] And soon I'll be out

[00:03:21] 不久后我会离开

[00:03:21] Everybody always says that it happens all the time

[00:03:30] 每个人都说这时常会发生

[00:03:30] And I told myself I'd never be here standing last in line

[00:03:40] 我告诉自己，永远不会站在这最后防线上

[00:03:40] But feels like I'm the only one that the world has left behind

[00:03:50] 但是感觉自己像是被世界抛下的唯一一个人

[00:03:50] Please let the next one be mine if happens all the time

[00:03:55] 如果这时常发生，下一次请轮到我