《TRAP》歌词

[00:00:03] Trap - AAA

[00:00:17] 今から会おうって he was calling me

[00:00:20] 说现在见面吧 他给我打电话

[00:00:20] 今さら ねぇ何言ってるの Who are you?

[00:00:23] 现在 喂在说什么呢 你是谁?

[00:00:23] 内心嬉しい なんで? give in to him

[00:00:26] 内心好高兴 为什么? 心归于他

[00:00:26] 折り返しも メールもないヤツに

[00:00:29] 对那个回信和邮件都不发的家伙

[00:00:29] Oh! Ooh! Oh! Ooh! Hey, girl!

[00:00:31] 哦哦哦哦 嘿 女孩!

[00:00:31] 目を覚まそ!

[00:00:32] 醒醒吧!

[00:00:32] 他にいいヒトいっぱいいるんだし…

[00:00:34] 其它好的男孩多的是不是吗

[00:00:34] でも!でも!

[00:00:36] 可是!可是!

[00:00:36] ああみえてもね

[00:00:37] 我从其它方面来看

[00:00:37] 結構イイトコあるし…

[00:00:40] 也有相当好的一面的呀

[00:00:40] So foolish! 振り回されてる!

[00:00:45] 那么愚蠢 ! 被耍了!

[00:00:45] So Stupid! 別れる? それとも…?

[00:00:51] 那么愚蠢 ! 要分手?还是?

[00:00:51] これで終わり!そう!もう バイバイ!

[00:00:54] 就这样结束!对!已经拜拜!

[00:00:54] 言いたいけど でも言えない!

[00:00:56] 想说但是不能说!

[00:00:56] くやしいけどI'm stuck on you

[00:00:59] 很懊恼不过我还在等你

[00:00:59] たぶんinto you

[00:01:02] 也许已经陷入你的世界

[00:01:02] いつもおんなじ展開なだけ

[00:01:08] 虽然故事发展都一样

[00:01:08] 会いたいなんて crazy やめられない

[00:01:13] 想你想的疯狂 却无法停止

[00:01:13] in your TRAP!

[00:01:25] 困在你的陷阱里!

[00:01:25] キミとあのコが一緒だった

[00:01:28] 你和那个人在一起了

[00:01:28] ウワサだよ ホントのことlet me know

[00:01:31] 是谣言吧 请告诉我真实的情况

[00:01:31] そんなワケないよって 優しいね

[00:01:33] 你说不可能有那种事 我很好的对吧

[00:01:33] その勝手なペースにやられてく

[00:01:36] 就这样轻易地被那样骗过去

[00:01:36] Oh! Ooh! Oh! Ooh! Wait!

[00:01:38] 哦哦哦哦 等待!

[00:01:38] チョット待って!

[00:01:40] 等一下!

[00:01:40] ヅブヤいてても電話もでないし…

[00:01:42] 再怎么着急依然没有电话来

[00:01:42] でも! でも!

[00:01:43] 但是! 但是!

[00:01:43] 怒るとすぐゴキゲンとってくるし…

[00:01:47] 一生气马上又想哄你开心

[00:01:47] So foolish! 振り回されてる!

[00:01:52] 那么愚蠢 ! 被耍了!

[00:01:52] So Stupid! アリ?ナシ? それでも!

[00:01:58] 那么愚蠢 ! 有?没有? 还是其它!

[00:01:58] これで終わり!そう!もう バイバイ!

[00:02:01] 就这样结束!对!已经拜拜!

[00:02:01] 言えるはずなのに言えない!

[00:02:04] 明明可以说但是没有说出来!

[00:02:04] ワナにはまってるみたい

[00:02:06] 像是被陷入了陷阱

[00:02:06] たぶん私

[00:02:09] 大概私

[00:02:09] いつもおんなじ展開なのに

[00:02:15] 明明故事的发展都是一样的

[00:02:15] 誰がみても crazy 負けてるみたい

[00:02:20] 谁看到都会疯狂的 好像是输掉了一样

[00:02:20] in your TRAP!

[00:02:23] 困在你的陷阱里!

[00:02:23] ねぇ、Let me know

[00:02:24] 喂 让我知道

[00:02:24] 嘘? ホント?

[00:02:25] 谎言? 还是真话?

[00:02:25] 知りたい でも聞けない

[00:02:27] 我想知道但是你不告诉

[00:02:27] また今度

[00:02:28] 下一次

[00:02:28] 嬉しい 哀しい

[00:02:29] 开心 可怜

[00:02:29] 全て手の内

[00:02:31] 全部 在你手里

[00:02:31] It's a TRAP, TRAP, TRAP

[00:02:32] 这是一个陷阱 陷阱陷阱

[00:02:32] I don't give a damn boy. boy!

[00:02:34] 我不能陷入这一个该死的男孩 男孩!

[00:02:34] ねぇ、Let me know

[00:02:35] 喂 告诉我

[00:02:35] 嘘? ホント?

[00:02:37] 谎言? 还是真话?

[00:02:37] 知りたい でも聞けない

[00:02:39] 我想知道但是你不告诉

[00:02:39] また今度

[00:02:39] 下一次

[00:02:39] 嬉しい 哀しい

[00:02:41] 开心 可怜

[00:02:41] 全て手の内

[00:02:42] 全部 在你手里

[00:02:42] It's a TRAP, TRAP, TRAP, TRAP, TRAP

[00:02:44] 这是一个陷阱 陷阱陷阱陷阱陷阱

[00:02:44] In your TRAP!

[00:02:45] 在你的陷阱里!

[00:02:45] これで終わり!そう!もう バイバイ!

[00:02:48] 就这样结束!对!已经拜拜!

[00:02:48] 言いたいけど でも言えない!

[00:02:50] 想说但是没能说出口!

[00:02:50] くやしいけどI'm stuck on you

[00:02:53] 很懊恼不过我还在等你

[00:02:53] たぶんinto you

[00:02:56] 也许已经陷入你的世界

[00:02:56] いつもおんなじ展開なだけ

[00:03:02] 虽然故事发展都一样

[00:03:02] 会いたいなんて crazy やめられない

[00:03:07] 想你想的疯狂 却无法停止

[00:03:07] in your TRAP!

[00:03:10] 困在你的陷阱里!