《When You Smile》歌词

[00:00:00] When You Smile (你微笑时) - Casey Darnell

[00:00:16] //

[00:00:16] I remember all the times we would laugh and we would sing

[00:00:19] 我记得曾经你我总是一起唱 一起笑 一起哭闹

[00:00:19] You're a girl who loves to dance I'm a little clumsy

[00:00:23] 你是一个爱跳舞的女孩儿 而我却肢体僵硬 没什么天赋可言

[00:00:23] It's just who we are were good together not apart

[00:00:31] 可我们依旧好得如胶似漆 总是不舍分离

[00:00:31] And I know there were sometimes

[00:00:33] 我知道 总有一天

[00:00:33] We thought we wouldn't make it

[00:00:35] 我们不会再在一起

[00:00:35] But standing here now can you hear me saying

[00:00:39] 可如今我站在这里 你能否听得见我的告白

[00:00:39] When I see you smile

[00:00:41] 看到你的微笑

[00:00:41] It's like a melody I've known for a while

[00:00:45] 就好像听到一首老歌 倍感亲切

[00:00:45] It always makes the darkest times seem light

[00:00:49] 它总能驱散阴霾 点亮黑暗

[00:00:49] I'm gonna love your for the rest of my life

[00:00:53] 我愿在余生里尽情地爱你

[00:00:53] Yeah when I see you smile

[00:00:56] 只要能看到你的微笑

[00:00:56] To be with you I'd walk 1000 miles

[00:01:00] 即使路途千里之遥 我也毫不在意

[00:01:00] Because our love is always worth the fight

[00:01:04] 因为我们的爱经得起一切考验

[00:01:04] I'm gonna love you for the rest of my life when I see you smile

[00:01:13] 只要能看到你的微笑 我愿在余生里尽情地爱你

[00:01:13] And no matter what the heartache or joy the future brings

[00:01:17] 无论未来是悲是喜

[00:01:17] When the sun is shining down or we cry ourselves sleep

[00:01:21] 即使太阳失去了光辉 即使在睡梦里依旧哭泣

[00:01:21] It's not Hollywood dream it's a lifetime thing

[00:01:28] 可这不是在拍电影 而是实实在在的生活

[00:01:28] And we may not be a book that's ever best selling

[00:01:32] 你我的故事也许并不会家喻户晓

[00:01:32] But this family is the story we're telling

[00:01:36] 但我们可以把它讲给后代们听

[00:01:36] When I see you smile

[00:01:39] 看到你的微笑

[00:01:39] It's like a melody I've known for a while

[00:01:43] 就好像听到一首老歌 倍感亲切

[00:01:43] It always makes the darkest times seem light

[00:01:46] 它总能驱散阴霾 点亮黑暗

[00:01:46] I'm gonna love your for the rest of my life

[00:01:51] 我愿在余生里尽情地爱你

[00:01:51] Yeah when I see you smile

[00:01:54] 只要能看到你的微笑

[00:01:54] To be with you I'd walk 1000 miles

[00:01:58] 即使路途千里之遥 我也毫不在意

[00:01:58] Because our love is always worth the fight

[00:02:02] 因为我们的爱经得起一切考验

[00:02:02] I'm gonna love you for the rest of my life when I see you smile

[00:02:11] 只要能看到你的微笑 我愿在余生里尽情地爱你

[00:02:11] It won't always be perfect

[00:02:14] 日子并不会永远完美

[00:02:14] When our faith if hard to find

[00:02:18] 也许会互相怀疑

[00:02:18] Know this promise is forever

[00:02:22] 对许下的承诺失去信心

[00:02:22] Every season of our lives

[00:02:29] 在生命里的每一个四季

[00:02:29] I know when I see you smile

[00:02:32] 看到你的微笑

[00:02:32] It's like a melody I've known for a while

[00:02:36] 就好像听到一首老歌 倍感亲切

[00:02:36] It always makes the darkest times seem light

[00:02:40] 它总能驱散阴霾 点亮黑暗

[00:02:40] I'm gonna love your for the rest of my life

[00:02:45] 我愿在余生里尽情地爱你

[00:02:45] Yeah when I see you smile

[00:02:48] 只要能看到你的微笑

[00:02:48] To be with you I'd walk 1000 miles

[00:02:52] 即使路途千里之遥 我也毫不在意

[00:02:52] Because our love is always worth the fight

[00:02:56] 因为我们的爱经得起一切考验

[00:02:56] I'm gonna love you for the rest of my life when I see you smile

[00:03:07] 只要能看到你的微笑 我愿在余生里尽情地爱你

[00:03:07] When I see you smile

[00:03:15] 看到你的微笑

[00:03:15] When I see you smile

[00:03:20] 看到你的微笑